Тежината на панелот за читање пијано

Урсула Ц. Штурм (преведувач)

„Декларација за loveубов кон моќта на музиката и моќта на судбината, раскажана на возбудлив и сложен начин“. Списание КНИГИ

Деветгодишната Катја порасна во Русија во 60-тите години на минатиот век во скромни околности во град близу Москва. Понесена од длабок немир, таа секоја вечер ги слуша прогонуваните сонати за пијано на таванскиот станар. Тие велат дека тој е чудовиште, САш послушник кој побегнал. Кога човекот ќе умре, Катја го наследува своето пијано. Блутнер. Тоа ќе биде нејзината прва голема убов. Клара е автомеханичар во близина на Л.А. нејзините родители загинаа во пожар, а најважното сеќавање и е наследеното пијано Блутнер.
Клара го мрази затоа што нема никаква врска со музиката. Но, тоа е единственото нешто што остана од нејзиниот татко.

Половина век и два света ги разделуваат овие две жени, кои трагично обединуваат многу повеќе.

»Крис Кандер јасно става до знаење дека материјалната безбедност не е гаранција за среќа, туку дека мора да расте од вас. [...] Темата, која предизвикува размислување, и пијаното како нем главен јунак ја прават специјалната „Тежината на пијано“
»Авторот Кандер ја поставува судбоносната врска помеѓу пијаното и неговите рани и подоцнежни сопственици како потресна композиција на егзилска драма, loveубовна приказна и меланхоличен почит кон мајстори како Рахмањинов или Скријабин.« Мобилен
„Крис Кандер со емпатија раскажува за семејството, за loveубовта и за наоѓање на свој пат.“ Емоција
„Тежината на пијано“ мајсторски раскажува за моќта на музиката и уметноста да се остави минатото. “Читател

Нарачајте го овој производ од вашиот локален продавач на книги

Читање факти од жирито

Снежна роза, кадифена шепа и уште 5 члена ја имаат оваа книга на полица.
Снежна роза, кадифена шепа и уште 4 члена ја прочитаа оваа книга.
Овој наслов е омилена книга на Шнаерос.

Мислења од жирито за читање

лефра

Со романот на Крис Кандер „Тежината на пијано“, читателот оди на големото патување на едно многу посебно пијано.

Започнува со Русинката Катја, која како млада девојка ја сакаше класичната музика .

Започнува со Русинката Катја, која ја откри loveубовта кон класичната музика како млада девојка и затоа го наследи Блутнер, германско пијано. Како што се развива во талентирана жена со текот на годините, Блутнер ја придружува каде и да оди. Додека еден ден нејзиниот сопруг не реши да ја напушти Русија. Но, како може да успее бегството со овој багаж?
Во меѓувреме, ние исто така ја придружуваме Клара, која ја тестира својата лична врска со Блутнер, што ја доби од нејзиниот татко како девојче, на нешто поинакво патување.
Пијаното ги поврзува и двете, но времето ги раздвојува.

Јас сум fanубител на романи со две наративни насоки, особено ако едното од двата е во минатото, затоа книгата прво ми се допадна. Меѓутоа, во овој контекст, за жал, морам да ги оценам двата дела одделно.

Катја е интересна фигура од самиот почеток. Нејзината forубов кон музиката, огромната врска со ова пијано и големото срце се веднаш привлечни. Токму фактот дека нејзиниот живот е сè освен лесен и таа мора да се бори со многу тешкотии, било да е тоа летот од Русија или нејзиниот насилен сопруг, што ја прави интересна и приказната возбудлива.

За жал, Клара е слабата точка на романот. Не е претставен на особено длабок начин. Додека возев низ Долината на смртта со Клара и го следев нејзиниот Блутнер, беше речиси невозможно за мене да воспоставам врска со неа. Вашата заговор е здодевна и не води никаде, а вашиот карактер е преслаб за мене. Затоа Клара останува во мојата глава до крајот како здодевна, бесмислена, егоцентрична жена која не прави ништо друго освен да се стави на прво место и да се однесува кон скоро дрско со околината. Не знам кога последен пат не сакав некој лик толку многу.

Генерално, многу ми се допаѓаа пасажите на Катја, но Клара постојано ги прекинуваше меѓу нив. Помеѓу тоа, стилот на пишување на Кандер честопати беше премногу далечен и аналитички за мене, каде што би сакал поголема емоционална длабочина и емпатија.

Иако една од приказните не можеше да ме убеди, благодарение на Катја беше убава книга помеѓу што уживав да ја читам и покрај сè.

Кадифена шепа

Содржина:
Клара обожава клавир Блутнер, го привлекува секој пат кога ќе се движи, го чува и се грижи како дете. Нејзината loveубов не е рационална затоа што самата не успева да го натера инструментот да звучи добро .

Содржина:
Клара обожава клавир Блутнер, го привлекува со себе секогаш кога ќе се движи, го чува и се грижи како дете. Нејзината loveубов не е рационална, бидејќи таа самата не успева да извлече од звукот белешки од инструментот. Но, тоа е единствениот опиплив спомен што го има од нејзиниот татко и куќата на нејзините родители, која изгоре целосно.
Децении пред Катја да се залепи за Блутнер исто толку конвулзивно. Во Советска Русија, инструментот се потсетува на нејзината кариера како музичар, нејзината loveубов кон музиката, нејзината младост и независност. Ова не само што и го зеде системот, туку и нејзиниот доминантен сопруг. Врзана во мрачен дом поради мајчинството и недостаток на можности за изведба, Блутнер е нејзиното единствено бегство во живописен, надежен свет полн со музика.

Стил на пишување:
Оваа книга содржи многу големи литературни моменти. Реченици полни со магија, кои нежно и поетски водат низ приказната. Кандер има развиено леснотија во јазикот со која без напор скока од прилично бизарни ситуации на макотрпното патување до страшните спомени од минатото и со тоа успева да ја опише секоја ситуација со итноста што ја заслужува.
И тогаш, кога Клара го следи својот Блутнер, кој го изнајмила на фотограф за интензивен фото-проект, низ полиња и ливади, бидејќи тешко може да го поднесе одвојувањето од оваа голема фиксна точка во нејзиниот живот, Крис Кандер исто така ги покажува своите хумористични вештини затоа што Првично незабележителното, а потоа сè поочигледно бркање на комбето со пијано резултира во некои прилично непријатни и забавни ситуации. Заедницата на судбината расте заедно, која без овој инструмент, кој не само што е физички тежок, туку и поради чистиот емотивен багаж, воопшто не би постоел, што на приказната и го дава својот сопствен шарм.

Моја препорака:
Оваа книга е доста извонредна. Не може јасно да се додели на жанр, ниту содржи тема што е веќе добро позната од другите приказни. Со многу сопствена идеја и раскажана на прекрасно нежен и истовремено прогонувачки јазик, ми го освои срцето и со задоволство ќе ви го препорачав.

погрешно загреана

Тоа е пијано на германскиот сосед што ја фасцинира малата Катја секоја вечер во нејзината руска татковина. Таа ги слуша сонатите и прелудиумите и бесконечната тага што доаѓа од музиката .

Тоа е пијано на германскиот сосед што ја фасцинира малата Катја секоја вечер во нејзината руска татковина. Таа ги слуша сонатите и прелудиумите и бесконечната тага што произлегува од музиката. Сопственикот ја чувствува поврзаноста на девојчето со инструментот и затоа таа го наследува по нејзината смрт. Музиката станува нејзина страст, поголема дури и од loveубовта кон нејзиниот сопруг Михаил, за кого ја напушта својата татковина со цел да најде подобар живот во САД. Но, таму таа не очекува ништо. Таа мораше да го остави пијаното зад себе и без музика нејзиниот живот е празен и студен. Ниту нејзиниот син Гриша не може да го промени тоа. Claивотот на Клара го одредува и тагата, ги изгуби родителите на рана возраст, единственото нешто што може да го запомни е пијано кое очигледно не само што ги носи нотите, туку и чувствата на многу децении и безброј пијанисти.

Американскиот автор Крист Кандер, чии претходни дела веќе имаат освоено бројни награди, доби многу пофалби за нејзиниот роман, а интензитетот со кој ја опишува улогата на музика за нејзините ликови, постојано е нагласен. Ова исто така најмногу ме возбуди, иако ми недостасува музикалност.

Приказните на Катја и Клара течат паралелно долго време. Брзо станува јасно дека пијаното е елемент што ги поврзува двете, но како изгледа точно врската се раствора доцна. Без оглед на живиот живопис на свирењето на пијано и мелодиите, особено на руските композитори како Александар Скријабин или Питер Чајковски, авторот ме грабна со нејзините два женски лика. Од една страна е руската девојка која е целосно внесена во музиката и подоцна созрева во возрасна жена која нема многу што да се спротивстави на нејзиниот доминантен и брутален сопруг. Метафорично, Кандер го натера нејзиниот син да каже за неа дека Катја се претвори во мраз во Калифорнија, и покрај постојаната топлина. Силната сила на природата во Долината на смртта и Ковчегот Врв е инверзија на нејзиното постоење одвнатре. Од друга страна, Клара, која не само што нема повеќе семејство, туку инаку талка низ животот сам и несредено. За неа, запознавањето со Грег е моментот на ослободување од сеќавањата на времето пред нејзините родители да умрат и пуштањето што на крајот и овозможува да го започне својот живот.

Секако, големи делови од заплетот се предвидливи, а ликовите се сведени на неколку црти. Но, ова е лабаво надминето од поетскиот опис со кој Кандер вдахнува живот во музиката.

Естрелас

Две жени, Катја од Русија и Клара од САД, ги обединува пијано.
„Но, исправените пијано на Блутнер не се среќаваат толку често во државите, особено не на оние кои се стари. Во Европа, се разбира, тие се вообичаени како Кленекс. “Пијаното овде симболизира многу работи, се разбира за theубовта кон музиката, но и за слободата и семејството. И така, грижата за пијаното помага да се оживеат спомените, да се разбере семејната историја и да се најде сопствениот идентитет.
Овој роман ме инспирираше затоа што покажа како музиката дава надеж во тешки времиња и едноставното присуство на инструмент ветува откуп. И бидејќи животот на ликовите е автентично прикажан во различно време (особено улогата на жената), тоа не изгледа настрана или симпатична. Невообичаена приказна, одлична книга!

Летање низ страниците

Зошто е?
Катја порасна во скромни околности во Русија во 60-тите години на минатиот век. Ноќ по ноќ, таа ги слуша звуците на цутот на нејзиниот сосед. По смртта на старецот, таа наследува .

Зошто е?
Катја порасна во Русија во 60-тите години на минатиот век во скромни околности. Ноќ по ноќ ги слуша звуците на цутот на нејзиниот сосед. По смртта на старецот, таа го наследува неговото пијано, што станува нејзина прва голема убов.
Клара работи како автомеханичар. Нејзините родители биле убиени во пожар кога била мала. Единствената меморија на нејзините родители е стариот Блутнер. Иако го мрази затоа што нема никаква врска со музиката, таа едноставно не може да се прости од неа.
Половина век ги дели, но двете жени се трагично поврзани.

Отпрвин ја најдов книгата доста добра. Ми се допадна идејата и имаше многу потенцијал. Стилот на пишување беше исто така доста пријатен. Сепак, не ми се допадна оваа книга во целина.

Причината за овој лош рејтинг од моја страна е многу едноставна: ликовите.
Средниот дел од книгата беше само толку лош затоа што особено Клара, според мое мислење, се однесуваше неверојатно досадно, исцрпувачко и смешно. Во текот на книгата, таа постојано се премислува, така што беше континуирано напред и назад помеѓу „Не, морам да продолжам“ и „Добро, конечно ќе застанам“. Во одреден момент повеќе не сакав да читам. Покрај тоа, Клара направи многу работи што беа само детски и смешни. Во одреден момент едноставно не ми се допаѓаше и не ми беше малку жал за смртта на нејзините родители.
И тогаш е Катја. Долго време не можев да одлучам со неа дали ми се допаѓа или не ја сакам. Според мое мислење, таа едноставно не е подготвена да се осмели или да се тврди. Во исто време, постои страст за свирење на пијано на кој некако би можела да и се восхитувам - сепак, се чини дека ова го става над своето семејство, особено нејзиниот син, и веќе не видел друго значење во животот повеќе освен свирење на ова пијано.

Низ целата книга не можев да се затоплувам со ликовите и нивната судбина ме остави главно студена. Тие исто така се појавуваат премногу површни.

И дури и ако ги изоставите ликовите, постоеше таква депресивна и непријатна атмосфера што книгата само ме депресираше.

Мора да верувате дека авторот ги поврзал судбините на двете жени, понекогаш неочекувано, и дека станало малку повозбудливо кон крајот.

Да не бев дел од круг за читање, ќе ја раскинев книгата најдоцна по 200 страници.
Генерално, и давам на оваа книга од 2 до 2,5 starsвезди само за идејата, но за жал не можам да препорачам да ја прочитам.