Тик, Лудвиг, приказни и бајки, бајки од Фантас, планина руна
Планина руна
Еден млад ловец седеше во најдлабоките планини, размислувајќи за стадо птици, додека шумот на водата и шумата одекнуваше во осаменоста. Ја сметал својата судбина кога бил толку мал, а таткото и мајката, познатата татковина и сите пријатели на неговото село заминале со цел да бараат чудна околина, да се извлечат од кругот на повторувачката навика и тој гледал своевидно изненадување што се најде во оваа долина, во оваа окупација. Големи облаци поминаа низ небото и исчезнаа зад планините, птиците пееја од грмушките и одекнуваше одек на нив. Полека се спушти по планината и седна на работ на потокот што мрмореше како се пени над испакнатите карпи. Ја слушаше мелодијата на водата што се менуваше и се чинеше како брановите да му кажуваат со неразбирливи зборови илјада работи што му беа толку важни, и тој мораше длабоко да тагува што не може да разбере што зборува таа. Потоа повторно погледна наоколу и му се заблагодари што е среќен и среќен; така, тој повторно се врати во храброст и ја испеа ловџиска песна со силен глас.
„Среќен и весел меѓу камењата
Младите одат на лов,
Неговиот плен мора да се појави
Во зелените шуми,
Тој исто така пребарува во ноќта.
Неговите верни кучиња лаат
Низ прекрасната осаменост,
Роговите ringвонат низ шумата,
Дека срцата храбро отекуваат:
Неговиот дом е раздор,
Шуморат строгите есенски ветрови
Тој наоѓа елен и елен, колковите
Тогаш мора да помине низ воодушевување.
Остави ја трудот на земјоделецот
А за капетанот само неговото море,
Никој не гледа во раните утрински часови
Росата силно виси на тревата,
Како кој знае лов, дивеч, шуми
Откако ќе се разгори најубавата слика,
Кого ја нарекува својата мила:
Бранови го формираат изгледот,
Моќ на срцата и духовите,
Кои се толку жедни да видат,
Со сјајни убави солзи
Сите силни за тебе господар! "
Уште цврсто ја држеше таблата цврсто во рацете кога се раздени и уморен, замаен и полуспан, падна по стрмниот рид.
Сонцето блескаше на вкочането лице на спиењето, кој се разбуди да се најде на еден грациозен рид. Погледна наоколу и виде, далеку зад него и едвај препознатливи на далечниот хоризонт, урнатини на планината руна: [68] ја бараше таа плоча и не ја најде никаде. Воодушевен и збунет, тој сакаше да се собере и повторно да се поврзе со своите спомени, но сеќавањето му беше исполнето со пуста магла во која безобличните фигури се движеа диво и непрепознатливи. Целиот негов претходен живот лежеше зад него како да е на голема далечина; најчудните и обичните беа толку мешани што тој не можеше да ги раздели. По долга расправија со себе, тој конечно веруваше дека тој сон или ненадејно лудило го снашло таа вечер, но тој секогаш не разбираше како можеше да се залепи досега во некоја чудна, оддалечена област.
Селото тој ден го славеше фестивалот на жетвата и сите беа расположени; Добро облечените деца со нетрпение ги очекуваа танците и колачите, младите момчиња организираа сè за своите есенски свечености на селскиот плоштад, кој беше опкружен со млади дрвја, музичарите седеа и ги испробуваа своите инструменти. Кристијан излезе на теренот уште еднаш да го собере умот и да им се препушти на неговите размислувања, а потоа се врати во селото кога сè веќе се собра за среќа и прослава на фестивалот. Фер-влакната Елизабет исто така беше таму со нејзините родители, а странецот се мешаше со среќната толпа. Елизабет танцуваше, а во меѓувреме наскоро започна разговор со неговиот татко, кој беше закупец и еден од најбогатите луѓе во селото. Се чинеше дека му се допаѓа младоста и разговорот на чудниот гостин и затоа наскоро се согласија дека Кристијан треба да се пресели како негов градинар. Тој беше во можност да го преземе тоа, бидејќи се надеваше дека знаењето и вработувањето [70] ќе му се најде, што тој толку ги презираше во својата татковина.
Колку беше среќно семејството кога по една година добија ќерка, која ја нарекоа Леонора. Кристијан станал малку посериозен на моменти кога гледал во детето, но неговата младешка веселост постојано се враќала. Едвај се сеќаваше на претходниот начин на живот, бидејќи се чувствуваше целосно како дома и задоволен. Меѓутоа, по неколку месеци, неговите родители паднаа во неговите мисли и колку неговиот татко особено би бил воодушевен од неговата тивка среќа, со неговиот статус на градинар и земјоделец; Тој се плашеше дека толку долго можеше да ги заборави татко му и мајката, сопственото дете го потсети колку се среќни децата за родителите, и затоа конечно реши да замине на пат и да се врати во родната земја посета.
Тој неволно ја напушти својата сопруга; сите му посакаа среќа, [71] и тој тргна пеш во убавата сезона. По неколку часа почувствува како го мачи разделбата; за прв пат во животот ја почувствува болката од разделбата; странските предмети му се чинеа скоро диви, како да се изгуби во непријателска осаменост. Тогаш му текна да помисли дека неговата младост е завршена, дека нашол дом во кој припаѓал, во кој неговото срце се вкоренило; скоро сакаше да се жали на изгубената непромисленост од претходните години и се чувствуваше крајно тажно кога мораше да застане во гостилницата за ноќ во едно село. Тој не разбираше зошто се дистанцираше од неговата kindубезна сопруга и посвои родители, а жестоки и негодувања тргна утрото да го продолжи патувањето.
Залутаа назад и Кристијан повторно беше посреќен. Му раскажа на својот татко за својата нова среќа, за своето дете и татковината; неговиот разговор го опијани и додека зборуваше чувствува дека ништо не му недостасува на задоволство. Така, тие пристигнаа во селото со приказни, тажни и среќни. Сите беа воодушевени од предвременото прекинување на патувањето, а најмногу од се Елизабет. Стариот татко се пресели кај нив и го даде своето мало богатство во нивната економија; тие ја формираа најсреќната и најнаградувачката група на луѓе. Полето процвета, бројот на говеда се зголеми, куќата на Кристијан стана една од најзгодните во селото за неколку години; наскоро се виде како татко на неколку деца.
Па така, странецот си замина, а Кристијан ги зеде парите во чување. Внимателно го затвораше и повремено гледаше повторно од претерана вознемиреност, го пребројуваше за да провери дека ништо не недостасува и беше зафатен со тоа. „Оваа сума може да нè направи многу среќни“, му рече еднаш на својот татко, „ако не се врати странецот, за нас и нашите деца ќе се чуваме засекогаш“. „Остави го златото“, рече старецот, „тука лежи За среќа, не ни недостигаше ништо, фала му на Бога, и воопшто се откажуваме од овие мисли “.
- „Сè што е добар Боже!“, Извика неговиот татко, „дали страшниот глад веќе прерасна во него толку цврсто што можеше да стигне таму? Значи, неговото волшебно срце повеќе не е човечко, туку од ладен метал; кој повеќе не сака цвет, ја изгубил секоја loveубов и страв од Бога “.
„Тоа беше несреќна starвезда“, рече старецот, „што те одвлече од нас; вие сте родени за мирен живот, вашиот ум е склон да се одмори и на растенијата, а потоа вашата нетрпеливост ве одведе во друштво на обраснати камења: карпите, искинатите карпи со своите крцкави форми ви го растргнаа умот и тоа разорна глад за металот засаден во тебе. Секогаш мораше да се чуваш од глетката на планините, и така мислев дека те воспитувам, но не требаше да биде така. Вашата понизност, смиреност, [76] детски ум се закопани во пркос, дивјаштво и лебарство “.
„Не“, рече синот, „многу јасно се сеќавам дека некое растение прво ме направи свесен за несреќата на целата земја, од тогаш ги разбрав само воздишките и поплаките што можат да се слушнат насекаде во природата, макар и една сака да слуша; во растенијата, билките, цвеќињата и дрвјата само голема рана се разбранува и се движи болно, тие се труп на порано славните камени светови, тие го претставуваат најстрашното распаѓање на нашите очи. Сега добро разбрав дека тоа ми беше Вурзел со длабоко стенкање сакаше да каже дека се заборавила во својата болка и ми кажа сè. Затоа, сите зелени растенија се лути на мене и се по мојот живот; тие сакаат да ја избришат таа сакана фигура во моето срце и да ја освојат мојата душа секоја пролет со нивниот искривен израз на труп. Нелегално и злонамерно е како те изневериле, старец, затоа што ја зазедоа твојата душа. Само прашајте ги камењата, ќе бидете изненадени кога ќе ги слушнете како зборуваат “.
Таткото го гледаше долго и повеќе не можеше да му одговара. Тие се вратија дома во тишина, и старецот исто така мораше да биде шокиран од веселбата на неговиот син, зашто тоа му се чинеше доста чудно, и како некое друго суштество да игра од него, како машина, несмасно и несмасно. -
Фестивалот на жетвата требаше повторно да се слави, собранието отиде во црква, а Елизабет исто така облечена со децата за да присуствува на црковната служба; Нејзиниот сопруг исто така направил како да ја придружува, но пред вратата на црквата тој се вратил и излегол длабоко од селото. Тој седна на ридот и повторно ги виде пушачките покриви под него, го слушна пеењето и органот од црквата, добро облечени деца играа и играа на зелениот тревник. „Како го изгубив животот во сон!“, Си рече тој; „Поминаа години откако слегов од тука, со децата; оние што играа овде тогаш се сериозно денес во црква; И јас зачекорив во зградата, но денес Елизабет веќе не е расцутена девојка како дете, нејзината младост е завршена, не можам да го барам погледот на нејзините очи со копнеж како што тоа го правев тогаш [77]: па намерно имам голема и вечна среќа од Бидете внимателни да добиете минлива и временска “.
Одеше копнежливо кон соседната шума и се потопи во нејзините најгусти сенки. Страшна тишина го опколи, а воздухот не се мешаше во лисјата. Во тој процес видел како човек му се приближува од далечина, кого го препознал како странец; се исплашил и неговата прва мисла била дека ќе ги побара парите од него. Кога фигурата се приближи малку поблиску, тој виде колку погрешил, бидејќи контурите што порано ги перцепирал се скршиле како во себе; му пристапи една стара жена со крајна грдост, таа беше облечена во валкани партали, искинато платно држеше заедно стара коса, куцаше на патерица. Со ужасен глас му се обрати на Кристијан и го праша за неговото име и статус; тој внимателно и одговори и рече: „Но, кој си ти?“ „Ме викаат жена од шума“, рече другиот, „и секое дете знае што да каже за мене; Никогаш не ме познаваше? ’Со овие последни зборови таа се сврте и Кристијан помисли дека го препозна златниот превез, високиот ходник, моќната структура на екстремитетите меѓу дрвјата. Тој сакаше да трча по неа, но очите веќе не можеа да ја пронајдат.
Во меѓувреме, нешто сјајно ги вовлече очите во зелената трева. Ја крена и ја виде магичната таблета со обоени скапоцени камења, со чудната фигура што ја изгуби многумина пред една година. Фигурата и обоените светла ги притискаа сите сетила со најненадејното насилство. Цврсто го фати за да се осигура дека повторно го држи во рацете, а потоа со него побрза да се врати во селото. Таткото го сретнал. „Гледај“, го повика тој, „она што толку често ти го кажував, што само мислев дека го гледам во сон, сега е дефинитивно и навистина мое.“ Старецот долго време погледна на таблата и рече: „Син ми, Јас навистина се тресам во моето срце кога ќе ги погледнам линиите на овие камења и ја обожавам чувството на овие зборови; видете колку ладни искраат, каков суров изглед даваат, крволочни, како црвеното око на тигарот. Фрлете го ова пишување што ве прави студено и сурово, што мора да го скамени вашето срце:
[78]