Тоа е само животно “- ДЕР Шпигел 272000
Шпигел: Енди, Басти, Ела, Енгин, колку таблети екстази сте испиле во вашиот живот досега?
Написот како PDF
Енгин: 90 таблети, сега и тогаш брзина, четири парчиња картон, па ЛСД се сопнува и плевел.
Ела: Тоа не е многу. Се забавував секој викенд три и три четвртини години. Тоа се 20 апчиња секој пат. Сега е прилично огромно.
Басти: Земав 2500 парчиња за пет и пол години, но не земав ништо веќе шест месеци.
Енди: Со него сум од 1991 година. Јас веќе започнувам со пушење плевел во кревет наутро, така што сум подобро расположен за мојата работа како геријатриска медицинска сестра. Претпоставувам дека земам над 100 таблети екстази месечно. Јас веќе добивам попуст волумен. За викендите има и три кутии и во среда две. Јас секогаш пијам шампањ или убаво црвено вино. Некои пијат Jägermeister со него.
Ела: Тоа е одвратно.
Енди: Да, работи прекрасно.
Ела: Алкохолот прави да се чувствуваш сосема поинаку, не оди со екстаза. Исто така, не можам да поднесам црвено вино. Кога пијам, јас сум надвор од контрола. Кога правам дрога, имам контрола над тоа.
Шпигел: Колку трошите на дрога за време на викендот?
Енгин: Различен. Ако спонтано одите во дискотека и немате ништо во вашиот џеб, тогаш е јасно дека плаќате 20 марки за таблета. Но, ако претходно ги повикате своите луѓе и потоа добиете попуст за волумен, секоја чини само шест или седум марки.
Шпигел: И колку таблети треба да соблечете?
Енгин: По цена од шест или седум марки: неколку стотици.
Шпигел: Тогаш тоа е трговија со дрога.
Енгин: Да, тоа е работа, но .
Енди: Јас трошам 800 марки месечно на дрога. Добив нешто од парите. Подобро е отколку да го користите за финансирање автомобил. Покрај тоа, секој ден на одделот гледам како е да си стар. Повеќе сакам да живеам таму сега.
Шпигел: Како изгледа ваква забава за време на викендот?
Ела: Јас работам во бар во петок навечер од единаесет часот до рано наутро. Земам половина таблета екстази за да останам будна. Потоа се преселувам од едно ладно на друго со моите пријатели, понекогаш до понеделник наутро. Кога станува збор за ладење, тоа е крајно: што и да се случи, се сече на него. Без оглед дали е екстаза, брзина или кокс.
Шпигел: Не е забавно да се забавувате без лекови?
Басти: Кога земаш екстази, музиката оди директно во твојата глава. За мене техно и дрога припаѓаат заедно.
Ела: Всушност, музиката е веќе дрога, но во комбинација со таблетите е неверојатно чувство. Кога пијам таблета и стојам на подиумот, се чувствувам толку среќно што не ми е грижа за ништо околу мене.
Енди: Тоа е само животно.
Шпигел: Подобро од сексот?
Ела: Не можете да го споредувате тоа едни со други. Иако воопшто не ми се допаѓа да имам секс кога сум на дрога. Јас само барам блискост. Ние секогаш спакуваме гушкања: има десет мажи што лежат во еден кревет, сè е свртено наопаку. Неверојатно е релаксирачко да се биде во нечии прегратки.
Шпигел: И зошто тоа не може да работи без лекови?
Енгин: Тоа е нешто сосема друго.
Енди: Луѓето се исправни, премногу буржоаски и премногу себични. Кога лежиме заедно, ние сме заедница. Ако некој нема пари, тоа е исто така прифатено, тогаш тоа не значи дека не добивате ништо. Тоа е како семејство.
Ела: Секој придонесува нешто за нас.
Басти: Ни тоа не е точно. Не можете да негирате дека лековите менуваат некои. Тие ги трошат сите свои пари на апчиња, а потоа постојано се појавуваат и прашуваат: немате нешто? Тие позајмуваат пари насекаде за да купат лекови.
Шпигел: Што се случува ако сте земале премногу лекови?
Басти: Ако сте предозирани, тогаш само сереш некои работи. Тогаш веќе не сте целосно таму и повеќе не го проверувате. Испраќате некого да купи кафе и тој се враќа со шунка од 80 фунти: Изгледаше многу кул, морав да го купам. Акциите се толку испланирани, навистина се смешни. Нема такво нешто во нормалниот живот.
Шпигел: Спиете за време на викендот?
Басти: Не. Не спијам ниту една минута. Тоа трае до недела навечер.
Енди: Јас сум уште во форма после викендот. Понекогаш се забавувам до понеделник наутро, а потоа одам директно на работа. Тоа е перфектно.
Ела: Искрено? Па, не можам да го сторам тоа. Го запоставив училиштето со забава. Веќе може да го почувствувате тоа.
Шпигел: Дали вашите родители знаат?
Басти: Кога мојот папа ќе го прочита Шпигел, ќе има проблеми.
Ела: Мајка ми всушност знае сè, но мислам дека не е свесна колку сум екстремен со дрогата. Таа не мора.
Шпигел: Како ви беше првпат?
Ела: Тоа беше кога имав 17 години. Зедов две апчиња одеднаш, тоа беше неверојатно убаво чувство за мене. Бев прилично инхибирана. Танцував на Хаино во пабот! И зборував како луд, без разлика дали луѓето се грижат или не, не ми беше сеедно.
Басти: Точно: лаберфлеш.
Ела: Најдов најголемо нешто во врска со тоа што толку интензивно ја чувствувате блискоста со другите луѓе. Пред тоа, главно, кокнав две и пол години. Јас, исто така, повлекувам неколку носеви кога славам, но најчесто користам екстази затоа што можам подобро да се справам со тоа.
Енгин: Отпрвин се радував на петок цела недела. Но, по некое време веќе не беше толку забавно. Најдов забави без лекови, тотално досадни.
Енди: Веднаш се за loveубив, тоа беше најубавото нешто. Но, јас сум флексибилна, опуштена сум, можам да живеам со неколку жени. Исто така, легнав со двајца од нив на појадок со шампањ, навистина и прекрасно, тоа не ми претставува проблем, затоа што, ќе ти кажам, секогаш зависи од односот на самата личност.
Шпигел: До несреќата дојде по 60 часа забава?
Ела: Можам да прославам три или четири дена, да слезам и сè е во ред. Но, ако претходно имаше проблем, станувам многу посвесен за тоа. Станува многу поблиску до мене и станувам депресивен. Во тие моменти мислам, надвор, над, сега навистина заврши.
Басти: Ние не сме ѓубре, пиеме дрога за забава. Јас се забавувам со лекот, а не со лекот со мене. Ако е обратно, вие сте зависник. Мора да можете да застанете во секое време. Енди, се сомневам дека можеш да поминеш три месеци без лекови.
Енди: Пријавив за Големиот брат и ако ме прифатат, ќе влезам и ќе бидам подготвен за фактот дека нема лекови. Можев да запрам сега, но зошто? Мојот живот би бил ист без лекови, но не толку среќен.
Басти: Со години бев на училиште од понеделник до петок, а викендот пиев дрога и завршив со 30 апчиња. Морав да додавам една на половина до три четвртини од час, бидејќи не забележав ништо друго. Затоа, се решив: Сега е готово.
Ела: Честопати си велев, добро, сега ќе застанам, но еј престо имав уште една.
Шпигел: Тоа ве загрижува?
Ела: Само ми треба сега и тогаш. Затоа што тогаш сакам да излезам од секојдневниот живот и да влезам во еден сосема поинаков свет.
Енгин: Тоа е зависноста. Го знаеш тоа.
Ела: Да, секако. И? Доживуваме други работи, преминуваме во други сфери затоа што лековите го шират умот. Другите луѓе никогаш нема да го доживеат тоа и затоа се плашат од нас.
Шпигел: Не можете да бидете придобиени во општеството без дрога?
Енгин: Не можете да го направите тоа.
Басти: Не. Но, не сум ниту за легализација на дрогата. Само што бев во Амстердам за викендот. Има наркомани по целата улица кои не можат да управуваат со дрога. Задоволен сум од ситуацијата каква што е. Ако сакам дрога, секогаш можам да ги набавам.
Шпигел: Дали некој од вас некогаш имал проблеми со полицијата?
Ела: Јас ниту јас.
Енди: Пред некој ден дојдоа на забава среде шума со три комбиња на екипажот. Удобно пушев плевел во автомобилот и помислив, нека го сторат тоа.
Шпигел: Што знаете за здравствените последици од екстази?
Ела: Знам дека екстазата не е безбедна. Но, јас навистина не се занимавам со тоа. Јас само славам. Јас сум апсолутна забавна личност.
Енгин: Веќе знам дека има многу луѓе на сцената кои проголтале премногу апчиња и не постигнале ништо повеќе во животот. Сакам да учам и ми треба јасна глава за тоа.
Шпигел: Истражувачите за екстази во Хамбург сега докажаа дека екстазата е токсична во мозокот и ги убива нервните завршетоци. Колку повеќе апчиња проголтал некој во својот живот, толку е полош ефектот.
Енди: Да, да, лекот само те прави глупав .
Басти: Алкохол, цигари - во големи количини било која дрога ќе ве уништи. Но, јас сум одговорен само за себе и знам што правам. За 50 години нема да плачам ако превртувам затоа што некои мозочни региони веќе не работат.
Енгин: Мислам дека дрогата може да те промени, и прилично бесрамна, без да ја забележиш на почетокот. Ако споредам како ми беа мозокот и размислувањето пред лековите и како е сега, тоа е огромна разлика.
Шпигел: На пример?
Енгин: Имав многу подобра меморија. Отсекогаш знаев што сум сторил во кое време во изминатите неколку дена. Во денешно време веќе не е така. Но, однесувањето исто така се менува.
Енгин: Позитивно и негативно. Станувате почувствителни. На пример, ако ве напушти вашата девојка, се сложувате полошо.
Ела: И јас го знам тоа.
Енгин: Од друга страна, добив многу поубав вид. Лекот се тресе со нормалниот живот: исто така станав поотворен и друштвен.
Шпигел: Басти, пет и пол години потрошувачка ви оставија физички оштетувања?
Басти: Не забележувам ништо. Меморијата исто така се подобрува. Но, ми требаа три или четири месеци пред да почувствувам чувство дека повторно сум целосно подготвен да забрзам.
Шпигел: Некои долгорочни корисници на екстази веќе не можат да прават разлика помеѓу десно и лево.
Басти: Јас сум еден од нив, мислам десно и велам лево. Но, јас се симнав доволно рано. Ако проголтате премногу, готово е. Конзумирани од лекови. Потоа тој живее сè во себе во фантастични светови и вели дека е убава и одлична. Но, не може да се извлече од таму. Јас познавам некои од нив - тие имаат напуштања, тикови, пресврти на зборови и многу необичности. Кој е преку се изгуби.
Шпигел: Ела, штотуку завршивте средно училиште. Дали користевте дрога за време на испитот?
Ела: Многу славев затоа што многу се плашев од испити. Сакав да ја избегнам целата тема, но секако не ми успеа така.
Енгин: Тоа е прилично опасно.
Шпигел: Дали работата е компатибилна со вашиот животен стил?
Ела: Секојдневието и забавата се два различни света. Cutе го скратам, но дефинитивно ќе продолжам. Едноставно е премногу убаво.
Енгин: Порано или подоцна мора да престанете - или доброволно или задолжително со терапија.
Басти: За мене е готово. Отпрвин помислив: Она што го прават нормалните луѓе, билијард, кафуле, тоа е врескачки досадно, но сега тоа функционира. Пак се забавувам.
Енди: Јас исто така сакам да се забавувам на 60 години, на смешно дефиле со смешна фризура. Не, воопшто не размислувам да се откажам. Забавите се одлични. Не гледам никакви недостатоци во ова. Погледнете ги луѓето кои не се забавуваат. Тие седат дома за време на викендот и гледаат телевизија - што би требало да значи тоа?
Шпигел: Енди, Басти, Ела, Енгин, ви благодариме за ова интервју.