ТОП 10 смешни романски изрази
ТОП 10 смешни романски изрази: дали сте подготвени да се смеете со устата до ушите? Потоа, да видиме кои се првите 10 смешни романски изрази што ми паднаа на ум кога решивме да ја напишеме оваа статија. Ние не ве држиме во оган, па да започнеме. О, патем: за прашања, ве чекаме на нашата страница на Фејсбук.
ТОП 10 смешни романски изрази
Романскиот јазик е богат со изрази, поговорки и изреки, кои се повеќе или помалку со талк. Можеме да кажеме, безболно и можеби, дека многу од изразите што ќе ги изнесеме подолу се смешни. Ох, и тие дури не можат да бидат преведени за нивна меѓународна употреба. Тоа е, Романец знае што значи тој израз и за него има смисла. Но, ако земеме Англичанец, на пример, и преведеме романски израз во него, нема да има никаква смисла и ќе нè полуди.
Додека многумина од нас се прашуваат како лесно и брзо да научат странски јазик, странците, пак, се фасцинирани од изобилството слатки зборови што можат да ги најдат на романски јазик. Затоа, во денешно време, часовите по романски јазик се одржуваат на странци кои сакаат да зборуваат на нашиот јазик. И ги има многу.
Кои се најсмешните романски изрази?
Овој таканаречен врв го започнуваме со израз што сите барем еднаш сме го слушнале во животот: оди си. Јас лично го слушнав кога бев мал, кога играв надвор со твоите пријатели што се криеја или плачеа, како што викавме. Кога оној што требаше да го бара одморот застана, од страв да не дојде некој во близина во базата, му беше речено да оди по мечката. Мислам, да одам да барам, а не да останам со пандата.
Во секојдневниот јазик, одењето по мечка се користи и со наметлив тон, кога соговорникот во разговор започнува да ги тепа полињата. Значењето во овие случаи е и да се оди понатаму, но може да значи и да не се победат полињата.
Изгледајте како теле на новата порта
Ова е некаде во личниот врв. Изразот е толку смешен и бизарен што сигурно секој странец на кого би го превеле би не погледнал ... исто како ова теле. Но, што значи да изгледаш како теле на новата порта? Едноставно! Едноставно да бидете изненадени или дури и шокирани од она што го гледате пред вашите очи. Ова би била таканаречената дефиниција.
Со текот на времето, слушнав многумина кои се прашуваа кога го чуја овој израз, прашувајќи се „Која е новата порта? И кои се другите 8 порти? “. Се разбира, многумина од нас, кога ќе слушнат такви прашања, би се смееле. Зошто? Бидејќи терминот „ново“ не се однесува на бројот и портата што е нова за тоа теле. Ивотното се навикнува на домаќинството во кое припаѓа. Може да си дојде дома сам, откако ќе отиде да пасе. Но, кога ќе го стават пред нова порта или ново домаќинство, тој изгледа сомнително, бидејќи не го знае местото.
Топ 10 смешни романски изрази: Носење со шеќер
Ние го продолжуваме списокот со топ 10 смешни романски изрази со многу убав: да одиме со шеќер. На секојдневниот јазик, значењето на овој израз е едноставно. Да се оди со шеќер значи да се измами, да се кажуваат невистинити работи, да се одложи вистината помалку носител на сладост.
И во loveубовта овој израз се користи многу. Кога дама или млада дама не му кажат зелено на мажот или момчето ако сака да биде со него, повикувајќи се дека сè уште не е подготвена, но дека тоа сигурно ќе се случи и наскоро ќе бидат заедно, може да се каже дека го носи со себе морков.
Изгледајте како мачка во календарот
Следниот смешен романски израз се однесува на овие дигитиградни животни, кои сите ги сакаме: мачки. Ако сакате да кажете некому дека изгледа како воопшто да не разбира ништо и не сакате да му направите теле, можете едноставно да му кажете: изгледа како да е на календарот. Добро, ова е точно кога зборувате со девојка, бидејќи женското теле, како апелација, е грдо за една млада дама.
Од каде до каде би изгледала мачката во календарот? Па и ние не знаеме. Она што е сигурно е дека ако погледнеше, сигурно немаше да разбере ништо. Броевите нема да запалат никакви синапси во нејзината прекрасна главна основа, бидејќи за неа бројките не се важни. Не знае да брои.
Да одиме со насликана врана
Ние ги продолжуваме нашите авантури преку овие топ 10 смешни романски изрази со друг што вклучува животни. Да се оди со насликана врана значи да се лаже, накратко. Обидувајќи се да ја скриеме вистината од видик.
Врана, колку и да се трудеше да ја средиш, да ја нашминкаш, врана останува. И ако го насликате и го направите бело, тој сепак ќе има карактеристики на врана и ќе се истакнува меѓу птиците. И, ако ја отвори устата и го извлече тоа нивно специфично крцкање, ќе биде уште полесно да се препознае.
Врнеше во нечија уста
Веројатно мојот омилен, автор на оваа статија е романскиот израз на дожд во нечија уста. Отпрвин, на оние кои не знаат што значи, веројатно ќе им изгледа чудно. Па, како може да врне во устата? Зарем не е затворен простор? И, веројатно, некој странец би имал иста реакција, ако изразот беше преведен од збор до збор.
Па, во реалноста, дождот во нечија уста се однесува на страст. Но, не толку страст, минлива, туку огромна, која не може лесно да се совлада. Кога чувствуваме нешто што сакаме, плунката доаѓа во устата, во изобилство и веројатно од тука и овој смешен романски израз.
Топ 10 смешни романски изрази: Волот отиде и кравата се врати
Говедата се чини дека зазема водечко место во романските изрази. Еве дека за следното место во нашите топ 10 смешни романски изрази, имаме друг израз што вклучува ваков вид животни. Станува збор за фразата „волот отиде и кравата се врати“. Но, што значи тоа? Едноставно е што може да биде.
Дали ги знаете оние моменти кога одите подготвени со сет прашања до некого, да објасните нешто што не можете многу добро да го направите? Добро, да речеме дека имате две прашања и одите кај некого со подготвени прашања, за да можете да ги разберете тие прашања. Но, што правите ако таа личност ве објасни толку добро што, на крајот, одите дома со уште поголема двосмисленост отколку што одевте? Ја вртиш кравата!
Значи, да: изразот отиде вол и се врати крава значи оние моменти кога немате идеја за нешто, но по некое време или откако ќе се обидете да разберете, верувате дека разбирате уште помалку отколку првично.
Да се вози ноктите во ѓонот
Ова е поедноставно. Може да седите и да размислувате вака: кој и зошто би возел неколку клинци во ѓонот? Можеби факир? Во секој случај, таа личност сигурно ќе преземе болни чекори
Во романската етимологија, изразот ги означува моментите кога ги отежнуваме нашите животи. Кога воземе нокти во нозете, во најголем дел од времето, правиме тежок избор, верувајќи дека ова ќе биде подобро за нас. Ние го комплицираме сопственото постоење, наместо лесен избор.
Скокајте му сенф
Скокаме малку до малку повеќе гастрономски израз. Скокање сенф на некого значи да се налути многу. Исто така, не знаеме од каде до каде тој што го измислил изразот избрал да се однесува на сенф. Некој може да помисли на апсолутно нешто друго, од кечап до мајонез или други сосови.
Во секој случај, мора да признаеме дека изразот е смешен. И, ако имавме странец како пријател и јас би рекла: „Батка, твојот сенф само изникна!“ сигурно тој ќе не погледне збунет и ќе помисли дека не сме разумни, најверојатно.
ТОП 10 смешни романски изрази: Изработка на некого со јајце и оцет
Апотеотично ги завршуваме овие топ 10 смешни романски изрази со израз од областа на стручноста на готвачите. Ако порано зборувавме за мајонез, да ви донесеме израз каде целото јајце е ставено во висок ранг.
Дали знаете што значи да се направи некого со јајце и оцет? Едноставно е што може да биде. Тоа значи расправија, но не така, со 2-3 зборови, но многу добро. И, за да се направи некого со јајце и оцет, дотичниот треба да биде супер нервозен
Подготвени со овие топ 10 смешни романски изрази, драги наши читатели. Ако сметате дека е корисно, знајте дека не ни пречи ако го споделувате на Фејсбук, Whatsapp или на кое било друго место. Исто така, знајте дека имаме и статии за романскиот јазик, како што е оној во кој дознаваме што е аголниот цвет за алпинистите.