Topорџ Топиркеану Georgeорџ Кошбук, Циганите

Рамнините спијат на светло.
Над нивниот спокоен мир
Сонцето заоѓа на запад.
Конвој се појавува во далечината.
Полека растат на автопат
И како станува сè погласно
Прашокот се крева.

Циганите доаѓаат. Одеднаш
Сопругите се креваат пред портите,
Селото се буди сега -
Кога низ тенкиот превез на прашина
Почнаа да се редат
Мали колички со прекривка
Свикајќи полека по патот.
Момците со мечки минуваат низ синџири.

Кучиња, разбудете се од рововите,
Лае без да ги зачудува
И слепо се фрла во бендови, -
Но момците одзади,
Со големи очи, црна коса,
Гази гордо и тивко.

Потоа следува шарената толпа
Со целото домаќинство.
Лабави коњи, без воздржаност,
Носам закуски на грб
И тие стојат веднаш до тоа,
А, лопатката е на коњ
Со харпунот на појасот.

Децата скокаат голи и викаат,
Прашувам на портата полента,
Скршено бебе во средина,
И Циганите со уста
Јас го засилувам нередот
Кога ќе ти ја наполнам ткаенината
Погодете ја својата снежна топка.

Доаѓам мрзеливо од колкот
Со лукав изглед
И со нејзините гради изгорени од ветрот,
Од мистериозниот југ, каде
Сонцето продира долго време
Бронзени тркалезни форми
Засрамен од облеката.

Застана до неа
Циган расфрлан, -
Очите му трчаат по кокошките.
Цврсто ја држи својата виолина
И, како поминува уличката,
Го пратам како врана
Сите деца во соседството.

Подоцна, на могила,
Од уста вреќа
Виси од клупата,
Без лелекање, срамежлив,
Излегува црно
Исто како портокал
Глава зачудена од резервоарот.

Светот пред портите е преполн.
Дури и свештеничката
Својата рамка ја остави на креветот
И тој ја чува својата соба пред вратата.
Одгледувајте хармалаја на улиците
Кога лаијата поминува полека
До работ на селото.

И тие отидоа. На терен, по патиштата,
Бледи димни пуши
Тој се крева во далечината.
Ведро-зајдисонце се спушта;
Мислите дека изгледа како гигант
Цел град, земја
Гори надвор од видот.

---