Topорџ Топиркеану Есенска фантазија

Ова е песна толку долго
Сакав да ти го отпеам.
Природата го повторува со суров немир.
Ова е песна што ја слушам
Со носот залепен на прозорецот.

Како стариот часовник со музика, носам
Латентна песна во мене.
Се активира мистериозно одморалиште
И таа ми ја пее романсата за мртвото минато
Во долги воздишки.

Со влажни гранки и без облека
Акации на свиокот на портата.
Зимскиот ветер оди по улицата
И тие свиркаа со ритамот на истата песна
И плаче со солзи од дожд.

Јас молчам во куќата. Еден килим
Тој ја напаѓа увертирата на носот.
И сите книги го следат во хор,
Целиот сет почнува да пее, -
Часовникот отчукува.

И сега е длабока, непрекината песна:
Гардероба со скршено крило,
И креветот, шпоретот и скршеното столче,
И старите рамки за цвеќе под нив
Ме гледа и пее.

Како брановите на морето погодени од браната
Околните wallsидови потпевнуваат.
И само мува зафатена од студ
На масата, веднаш до остатокот од геврек,
Со шепите нагоре, тој хибернира.

---