Турција и Грција - Германците се барани - политика
Тековни новости во Зидојче цајтунг
Контролна табла
економија
Минхен
Култура
општеството
Знаење
Турција и Грција: Германците се барани
Конфликтот во Медитеранот меѓу двајцата партнери во НАТО не смее да ескалира. Затоа Берлин сега мора многу тешко да зборува со Ердоган, но и со Атина.
Од Томас Авенариус
Средновековните Османлии галопираат преку бојното поле, турските војници го напаѓаат непријателот на Дарданелите. Следат нападни хеликоптери кои пукаат во сите бариери, фрегати што ракетираат и пилоти кои летаат со јамки во црвено-бели авиони. Понекогаш низ сликата се вози освојувачот Султан Мехмет Втори, кој е мртов скоро 600 години, а потоа претседателот Реџеп Таип Ердоган поминува покрај него. Кон крајот на видеото, хероите влегуваат во Аја Софија. Тие се молат. Конечно, камерата се провлекува до џамијата Ал-Акса во Ерусалим.
Се сервира пропагандна чорба на Ердоган. Четириминутното видео од турската канцеларија за комуникации обезбедува музика како придружба на медитеранската криза меѓу Турците и Грците. Министерот за надворешни работи на Берлин, Хајко Маас, кој сака да посредува, треба да го гледа филмот. Тоа кажува многу за разбирањето на Ердоган за тежината и улогата на Турција. Пред сè, тоа открива што им сугерира на своите граѓани претседателот, кој повеќе не е толку популарен дома, за да победи на следните избори: Турција е моќ од светски ранг стотици години. Таа е најава и телохранител на верата. Тоа е ветување за иднината на сите Турци.
Како може некој да се соочи со таква земја, таков државник? Питом како Маас, кој се врати од Анкара збрчкан? Или толку тежок како шефот на француската држава Емануел Макрон? Тој стои на страната на Грците, испраќа фрегати и поход против Турците во Либија, земја на граѓанска војна. Французите можеби ја прават поимпресивната фигура. Но, тоа не може да биде мерило за германската надворешна политика. Париз има интереси во Либија, групата „Тотал“ гледа суровини. Макрон се бори и против своите анкети. Слично на Ердоган, тој исто така размислува за следните избори кога станува збор за неговата медитеранска политика. Не дека некој како Макрон може да се спореди со човекот во Анкара - но има одредена количина тактички опортунизам и со него.
За Германците е уште поважно да најдат одлучен начин за справување со Ердоган. Тој е политичар од природата на Владимир Путин. Како и последното, тој смета дека дипломатското уживање е израз на слабост, претпочита да презема целосни ризици и ги крши сите конвенции. Покер, блеф, победи.
Во многу исламски држави, луѓето имаат малку искуство со демократијата и слободата на изразување; тие се дури и поверојатно да паднат на дивеч, слогани или религиозни детонатори отколку во САД или неодамна во Германија. Од тоа е од корист Ердоган. Ова често работи и во Турција - која не е само исламска земја, туку секуларна република до денес. Од училиште наваму, Турците се влеваат со импулсивно национално чувство, понекогаш ирационален национализам. Ова не е ништо поразлично во времето на Ердоган отколку за време на пучистите од 60-тите години наваму.
Ердоган го збогатува овој модерен турски национализам со поклонувања пред Османлиите. Султаните некогаш ги освоиле Анадолија и Цариград и ја освоиле христијанската империја Византија. Затоа претседателот ја претвора Аја Софија во џамија, зборува за „ослободување на џамијата Ал-Акса“: Неговата историска порака е спој на глобалниот ислам муслиманско братство и турскиот национализам.
И, треба ли да се разговара со таков државник? Да Затоа што мораш. Турција е важен трговски партнер за Германија, но тоа е бесплатен подарок тука. Проблемот со бегалците едноставно не може да се реши без Анкара. Покрај тоа, повеќе од три милиони граѓани со турско потекло живеат во Германија. Тие се чувствуваат германски, но делумно и турски. Кое е твое право. Вие не треба да in попуштате. Сепак, би било пожелно ако и тие можат да ја одобрат политиката на Берлин.
Нели е доволно? Во случај на војна, и НАТО и ЕУ може да го изгубат целиот кредибилитет. Вооружен конфликт меѓу државите на НАТО, Турција и Грција, ќе го доведе во прашање воениот сојуз под знак прашалник; само тогаш НАТО би бил „мозочно мртов“ во смисла на Макронија. Поради своите членки Грција и Кипар, ЕУ нема одеднаш да покаже воено-надворешно-политичка определба што недостасува со години. Предвидливиот неуспех на НАТО и ЕУ само ќе го зајакне Ердоган. И патем, тоа би бил огромен успех за неговиот интелектуалец Путин.
Сè додека има шанса да се натера противникот да разговара, Берлин треба да се обидува. Со цврстина. Но, Турците исто така мора да видат дека тие добиваат повеќе во разговорите отколку во егејската војна. За ова, на маса треба да има повеќе од ветувањето за модернизирана царинска унија: Маас треба да им стави до знаење на Грците дека и тие треба да се преселат во медитеранскиот спор.