Услови и услови рекламна копија и концепти
Award 1 доделување на договор
1.
Предмет на следниве општи услови и услови (ГТЦ) се дела и/или услуги во областите на текст, односи со јавност, рекламирање
и совети.
2.
Овие услови се дел од секој писмен и вербален договор помеѓу Андреа Шенкенберг-Диркоп (во натамошниот текст: АСД/писател) и клиенти, освен ако не е поинаку изразено договорено во писмена форма.
3.
Со усно или писмено прифаќање на понуда, со потврда за нарачка, пренесување на текст или други документи за работа, како и доверливи податоци за пристап до ASD, се смета дека нарачката е законски обврзувачка.
4-ти.
Отстапувањето на условите на клиентот (договорниот партнер), како и промените и дополнувањата на овие услови се валидни само доколку тие се признати во писмена форма од АСД.
Ова исто така важи ако деловните и/или условите за испорака на договорниот партнер не биле експлицитно спротивставени.
§ 2 Авторски права, право на употреба, слобода на дизајнот
1.
Сите текстови, концепти и резултатите од работата од ASD, вклучително и прелиминарна работа, нацрти, композиции или распоред на слики, мото, слогани и наслови се предмет на закон за авторски права.
Авторските права остануваат кај текстописците откако резултатите од работата ќе му бидат предадени на клиентот или тие се поставени на Интернет, освен ако не се изречно пренесени во писмена форма - освен
Буквална текстуална адаптација на автори на странски јазик на германски јазик - тие подлежат на законот за авторско право без оглед на нивното „креативно ниво“.
2.
Правата на употреба се доделуваат според индивидуален договор. Освен ако не е договорено поинаку, се дава само едноставното право на употреба.
Трансфер на трети страни бара писмен договор. Правата на употреба се доделуваат само откако нарачката е целосно платена.
3.
Ако текстовите, насловите, мотото, композицијата на сликата или распоредот подоцна се користат во поголема мера од целта или медиумот за кој првично биле нарачани, АСД има право на надомест
последователно да фактурира за понатамошна употреба или да бара разлика помеѓу оригиналната и повисоката исплата.
4-ти.
Доставените резултати од работата (како што се е-пошта, прилози со датотеки, распоред, текстови, корекции, нацрти, отпечатоци, производи за печатење итн.) Се сметаат за прифатени ако клиентот ги користи на кој било начин
или прифаќањето е декларирано. Неприфаќањето мора да биде декларирано експресно и со детални причини во писмена форма во рок од две недели по доставата.
Незначителни отстапувања (на пр. Во случаи на сомнеж во смисла на правопис или печатење на бои) не му даваат право на клиентот да одбие прифаќање, ниту пак има нови идејни размислувања од страна на клиентот по нарачката.
Ако приговорите се примени во рок од две недели поплаки, клиентот мора да му овозможи на АСД разумен период за последователно подобрување.
5.
ASD го задржува правото да користи само-креативна работа за клиентот со именување на клиентот и трети страни (на пр. Графички/веб-дизајнер) за самопромоција.
Ова исто така важи и за нацртите што не ги спроведува клиентот. Ако сакате, овие можат да бидат анонимни.
6-ти.
ASD има слобода на дизајн при обработка на нарачки. Compалбите за дизајнот можат да бидат исклучени.
§ 3 Исклучување на конкуренција, забрана за конкуренција
1.
АСД се обврзува да го информира клиентот за можни конфликти со други клиенти, ако му се познати.
§ 4 Проценки на трошоците, награда, надворешни трошоци
1.
Доколку не е поинаку договорено, услугите на АСН и, доколку е применливо, партнерите се наплатуваат врз основа на часовните стапки наведени во проценките на трошоците според реалните трошоци.
2.
За проценки на трошоците за веб-страниците што содржат структура на страница, идејни и стратешки предлози или информации за оптимизација на машините за пребарување, без кои не е возможен обврзувачки и разбирлив преглед на трошоците,
паушална стапка од најмалку 80,00 евра нето ќе се наплати доколку нарачката не биде поставена во рок од 14 дена.
3.
Паушалните стапки се сметаат за обврзувачки се додека опсегот на услуги врз основа на кои се пресметани паушалните стапки не се променети.
АСД се обврзува да ги пријави промените во обемот на услуги од над 20% штом тие станат видливи во работниот процес.
4-ти.
Надворешни и придружни трошоци - на пример за графички дизајнери, програмери, фотографи, музичари, видео специјалисти, материјал, веб-простор, копии, испорака, курири, патувања, хотели, патувања итн. - се
да се плаќаат засебно или да се надоместат како трошоци, освен ако не е изрично изработен поинаков договор во писмена форма.
5.
Ако потенцијален клиент очекува состанок или телефонски повик со трето лице (на пр. Неговиот веб-дизајнер, графичар или агенција) пред доделувањето на договорот, АСД може да го фактурира потребното време.
§ 5 Датум на достасување на надоместокот
1.
По поставувањето на нарачката, ве замолувам да ви депонирате на мојата сметка една третина од вкупната такса плус ДДВ. Без одбивање и веднаш се плаќа.
Останатиот надоместок плус ДДВ се должи по доставата на делото. Без одбивање и веднаш се плаќа.
2.
Во случај на раскинување или откажување на договорот, услугите дадени до таа точка се должат во согласност со трошоците и применливата часовна стапка плус ДДВ. Без одбивање и веднаш се плаќа.
3.
Ако ASD му испрати нацрт-текст на клиентот за преглед, ова не е достава.
6 § начин на плаќање
1.
Фактурите се плаќаат веднаш по приемот на фактурата и без одбивање. За текстови на веб-страница или значително влијание на ASD на веб-страницата
на клиентот е споменување во отпечатокот со врска до www.text-bilder.de за плаќање.
7 § Лојалност кон клиентот
1.
ASD е посветена на доверливоста на сите деловни тајни на
Клиентот исто така се обврзал и по периодот на соработка.
8 § Одговорност, соработка, испорака
1.
АСД одговара само кон клиентот во рамките на законските одредби за штета во случај на намера или груба небрежност.
Особено, АСД не одговара за текст, боја или типографски грешки што клиентот ги превидува при неговата последна корекција и одобрување.
2.
Во секој случај, одговорноста е ограничена на износот што е фактуриран за предметната услуга.
Не се применува веднаш штом текстовите, паролите и нацртите се одобрени од клиентот.
3.
Испитувањето на правни прашања, особено во областа на авторското право, конкуренцијата и законот за трговски марки, не е задача на АСН.
Затоа, не е одговорен за правната допуштеност на содржината и/или дизајнот на резултатите од работата.
ASD не одговара за допуштеност според законот за конкуренција или стоки.
4-ти.
Доколку АСД им испорача неопходни надворешни услуги, соодветните изведувачи не се викарни агенти на автор на автор.
Во овој случај, одговорноста за вина, намера или небрежност е изречно на товар на соодветните даватели на трети страни.
5.
Одговорноста за мала небрежност е исклучена.
6-ти.
Клиентот уверува дека има право да ги користи или објавува сите пренесени материјали или датотеки (текстови, слики, графики, логоа, итн.).
Доколку, спротивно на ова осигурување, клиентот нема право да го користи, клиентот ослободува АСД од сите побарувања за оштета од трети страни.
7-ми.
Клиентот е должен да соработува до тој степен што му обезбедува на АСД сите информации и материјали на време и најдоцна по барање
ги става на располагање, кои клиентот треба да ги исполни своите услуги.
8-ми.
Доколку АСН се бара од трети страни за пропуст или надомест на штета поради дизајнот и/или содржината на резултатот од работата
или слични побарувања, клиентот ослободува ASD од одговорност.
9.
Освен ако не е поинаку договорено, документите или досиејата се испраќаат на ризик на клиентот.
Ова исто така важи и доколку испраќањето се одвива на истата локација од страна на ASD.
§ 9 клаузула за раскинување на договорот
1.
АСД има право да се повлече од договорот ако клиентот поднел барање за отворање постапка за неликвидност против неговите средства,
изјава издадена во согласност со член 807 од германскиот законик за граѓанска постапка или е отворена постапка за неликвидност против неговите средства или отворањето е одбиено поради недоволна актива.
§ 10 Место на извршување, избор на закон, место на надлежност
1.
Освен ако не е поинаку наведено во договорот, местото на извршување и плаќање е деловно дело на авторот.
Законските прописи за местото на надлежност остануваат непроменети.
2.
Закон на Сојузна Република Германија.
3.
Клиентот нема општо место на надлежност во Германија или друга земја членка на ЕУ,
е ексклузивно место на надлежност за сите спорови што произлегуваат од договорот.
4-ти.
Неефикасноста на одделните одредби не влијае на ефективноста на остатокот од договорот.
Ако е можно, неефикасна клаузула треба да се замени со дополнително толкување што е што поблиску до нејзината цел.