Утре доаѓа ново рај од поштарина Лори Нелсон Спилман платена при нарачката

Превод: Фишер, Андреа

поштарина

Оценка од iseизела Марија од Ландшут

Превод: Фишер, Андреа

  • Уште 5 прашања:
  • Хардбек
  • книга со меки книги
  • еКнига, ePUB
  • Аудио ЦД
  • Аудио-книга преземање MP3

Дали соништата можат да ве направат среќни? Мајка и ја покажува на својата ќерка начинот да ги оствари своите вистински соништа. Трогателен роман за единствената loveубов што никогаш не нè напушта цел живот. Кој ги плаши чудовиштата од нашите кошмари? Кој не теши кога сме ickубовни? А кој не познава подобро од нас самите? Кога Брет имал 14 години тие сè уште имаат големи планови за својот живот, запишани на список на животни цели. Денес, на 34-годишна возраст, списокот е заборавен и Брет е задоволен од она што го има: момче, работа, фенси стан . Но, како мајка ... повеќе

  • Детали за производот
  • Објавено од Фишер Кругер
  • Оригинален наслов: Lifeивотен список
  • Член бр. на издавачот: 1015589
  • 20-то издание.
  • Број на страници: 368
  • Датум на објавување: 27 март 2014 година
  • Германски
  • Димензии: 214mm x 139mm x 32mm
  • Тежина: 528гр
  • ISBN-13: 9783810513304
  • ISBN-10: 381051330X
  • Број на артикл: 39976207

Хероината како кукла за облекувањеКако еден американски дебитантски роман стана изненадувачки успех на Германија

Претпоставки за прашањето зошто тој конкретен трилер, од сите работи што loveубовната приказна или овој фантастичен спектакл напредува во бестселери, додека огромниот остаток на новите изданија се лепат на полиците како стариот џем, се едни од омилените загатки во индустријата. Секогаш може да се најдат причини зошто книгата оди особено добро - но обично само после тоа.

Колку мал успех може да се очекува, па дури и да се планира, особено со деби, импресивно демонстрираат двајцата годишни лидери. Убедливо најпродаваната нефантастична книга во 2014 година беше „Гут мит Шарм“ од ulулија Ендерс: Продадени се повеќе од милион примероци од нејзиниот внатрешен поглед на нашиот сложен оперативен систем. Но, иако феноменот Ендерс е пријавен насекаде, годишниот бестселер во фантастиката е скоро од никаде. Како и да е, „Утре доаѓа ново небо“ од Лори Нелсон Спилман продаде околу 600 000 книги и 100 000 е-книги, повеќе од кој било друг роман во 2014 година.

На прв поглед, тоа е скоро незабележителна книга, како брошура за размавта, една од оние хибриди помеѓу тврда обвивка и мека во средниот ценовен сегмент. Пликот е украсен со црвен врв на светло сина позадина, во кој може да се издвојат човек, коњ, куќа, срце, количка за бебе и Ајфеловата кула; стои жена пред неа и копнежливо гледа нагоре. „Listивотот список“, како што е оригиналниот наслов, се продаваше безопасно во англискиот јазик, но не беше бестселер. Па, како овој наслов носи 700 000 читатели кај нас, или поточно: читатели, бидејќи тоа е јасна книга за жени?

Во фокусот на „Утре доаѓа ново небо“ е Брет Болингер, млада жена во Чикаго кој сè уште го крева своето пони на 34 години, претпочита да носи Марк obејкобс и е толку прилагоден на нејзината околина што не е ни нејзин одраз во огледалото верува да каже што навистина мисли. На почетокот на романот, нејзината сакана мајка само што починала од рак. Оваа Елизабета беше само-направена милионерка, основач на компанија за козметика, еден вид крст помеѓу Елизабет Арден и Есте Лаудер. Секој што ја запознал очигледно бил веднаш под нејзиниот магија.

Но, никој не ја обожаваше повеќе од нејзината ќерка Брет - именувана по Лејди Брет Ешли од „Фиеста“ на Хемингвеј, единствената книжевна алузија на книгата. Но, сега Елизабета го отежнува животот на своето дете. Бидејќи додека браќата на Брет наследуваат делови од нивното огромно богатство, сè што и остана сега со својата единствена ќерка е список на животни цели што Брет ги запишал еднаш кога имал четиринаесет години, а потоа ги заборавил - и скромен млад адвокат кој би требало да се осигура дека Брет има уште десет отворените цели беа всушност постигнати во рок од една година од смртта на Елизабета. Само тогаш треба да се дозволи и наследување.

Значи, наместо да стане мнозински сопственик и управен директор на групата, како што всушност очекуваше Брет, таа ја отпушти нејзината снаа за конечно да има време за она што е навистина важно: да добие куче, да купи коњ и куќа Навистина се за inуби, има дете, можеби две, одржувај цел живот пријателство, помогни им на луѓето кои имаат потреба, настапуваат на голема сцена, стануваат добар учител и склучуваат мир со татко ти. Значи, мајката постхумно ја испраќа својата ќерка на вистинскиот пат во животот.

По првичниот отпор, Брет го презема. Воспоставува контакт со пријател од детството, се докажува како учител за деца од тешко потекло, збрка изглед како стенд-ап комичар и конечно сфаќа дека нејзиното момче Ендру е само плиток копач на злато. Освен најтешката задача - за fallingубување во вистинската личност - малку пречки и стојат на патот. Мајката Елизабет и напишала на својата ќерка во едно од многуте писма што и ги оставила за секоја постигната етапа, велејќи дека сака да ја извлече „од нејзината зона на удобност“ во реалниот живот. Така што факторот за чувство на добро читање не страда, ова се постигнува без отпор. Сите развојни чекори што претвораат разгалено, наивно девојче во зрела, посветена млада жена со чувство на одговорност, не се опишани во книгата, туку само се тврдат. Како некој што претходно направил маркетинг може да работи како квалификуван наставник во рок од неколку дена е толку малку објаснето како и сите други фази на оваа турбо-метаморфоза.

Покрај тоа, Брет не е Пепелашка. Потекнува од богато семејство - и првично одговара на желбите на нејзината мајка пред се со цел да и донесе милиони. Фактот дека во одреден момент - една од многуте подредени клаузули со опасен ефект - таа мора да ги продаде своите „Ролекс“ и нејзините дизајнерски чанти на „Ебеј“ за да остане во живот, навистина не боли: тоа е само привремено. Колку малку контакт Брет имал со реалноста досега е прикажано кога посетува ученичка во расипана населба: "Со ужас гледам во напуштена станбена зграда. Дали навистина луѓето живеат тука?"

Цитатот ги открива сите слабости на книгата. Спилман не се осврнува на описите што барем делумно би ја провериле акцијата или дури и промената на нејзината хероина. Брет е како плех со модели од женско списание: убав, мода, животно и childубител на деца, не склон кон контрадикторност. Таа е исто така доста напната. Оддалеку безопасниот Брет потсетува на Беки Блумвуд од Софи Кинсела од бестселерите „Шопахолиќ“, но тука нема да најдете шеги. Разбирливо е само дека Брет се чувствува подобро затоа што прави нешто значајно за прв пат во животот предавајќи.

Помалку разбирлив е огромниот успех на романот откако го прочитавте. Напнатоста во фазите дадени во списокот е ограничена; стилот се движи помеѓу конвенцијата и баналноста. Секој што бара знаци на хумор или иронија, ќе го најде она што го бара на секои педесет страници во споредбите како оваа: „Нејзините вештини ме натераа да се чувствувам излишно како обликуваната облека на телото на Викторија Бекам“.

Ако постоеше литературна облека за обликување што ги стискаше сите клишеа, реченици и пополнувања од романи, немаше да остане многу од тоа. И издавачот С. Фишер, на кого му припаѓа отпечатокот Кругер и каде е објавен Спилман, не очекуваше таков успех. Романот беше широко рекламиран, особено во таканаречената област „Надвор од дома“, на железничките станици и во трговските центри, а имаше и добри повратни информации од трговијата со книги. Предизвик за читање на интерактивната платформа за читање Lovelybooks исто така беше многу популарен. Но, издавачот нема убедливо објаснување за скокот во највисоката продажна лига. Можеби идејата за списокот со голови се чини посвежа овде отколку во Соединетите Држави, каде неколку наслови за забава веќе го одработија својот пат низ такви списоци што треба да ги направат.

Можно е врската мајка-ќерка, која ретко е толку интимна во реалноста и која романот ја предизвикува навистина прогонувачки заради своите околности, да им зададе на читателите, кои не се сите мајки, туку барем ќерки. Што се однесува до Брет Болингер, Спилман создаде помалку измислен лик отколку совршен екран за проекција за универзални желби. Нејасната желба да се биде подобра, посреќна и, да, со задоволство и побогата верзија за себе, веројатно многумина ќе ја споделат со Брет Болингер.

ФЕЛИЦИТАС ФОН ЛОВЕНБЕРГ

Белешка на Перлентаучер за прегледот на Ф.А.З.

Фелиситас фон Ловенберг е малку збунет во врска со ова деби, кое минатата година се продаде во 700.000 примероци, подобро од кој било друг роман. Американката Лори Нелсон Спилман ја раскажа приказната за една млада жена која го добила наследството милионер на нејзината мајка само откако го свртела својот живот одвнатре: купи куче, коњ, куќа, направи нешто корисно, се спријатели и секако го најде вистинскиот човек. Роман како „образецот од женско списание“, вели рецензентот, безопасен, банален, без напнатост, духовитост или литературна привлечност. Ловенберг знае дека дури и не можете да го објасните успехот на самата издавачка куќа.