В Inубен во џихадист Ја изгубил ќерката од ИД кога имал 15 години - таа се враќа сега

Леонора има 15 години кога го напушта домот на своите родители во јужниот дел на Харц и се приклучува на ИД. Сега таа сака да се врати. Татко ти не знае на што да се надева.

Dерките можат да бидат сурови. Вие едноставно не можете да предвидите кога ќе дојде време кога тие ќе си го заменат својот дом за нов живот. И што ако овој нов живот не треба да има никаква врска со стариот?

Маик Месинг ја изгуби својата ќерка, која тој ја нарекува Лео, понекогаш „мојот мал Лео“, на овој начин пред четири години. Еден ден, беше на 12 март 2015 година, Леонора Месинг ја напушти куќата во Брејтенбах во јужната провинција Харц и исчезна. На почеток без трага.

Нејзиниот татко се оженил со својата втора сопруга еден месец порано. Но, тоа не може да биде причина. Детето добро се сложувало со неговата маќеа, а се чини дека и тинејџерот немал други проблеми. Таа дури неодамна се интересираше за исламот. Потребни беа шест дена за знак на живот.

„Daughterерка ти е добро“, рече странец. Таа „пристигна“.

Маик Месинг не разбра, се сеќава денес. Пристигна каде?

„Таа е дома.

Во тоа време Леонора имала 15 години. И таа истрча кон Исламската држава. Таму станува трета сопруга на борец на ИД кој се нарекува Нихад.

Тој обезглавува луѓе за џихад, вели тој.

„Внатре имаш лик на зет“, вели Маик Месинг, „фигура со качулка во црно, и симболично го отелотворува она на што изгубив ќерка ми. Овој човек се залага за теророт на државата калифат, за регрутирање, за многу лаги, за многу страдања што и ние ги искусивме “.

Но, тој го нарекува зет.

„Да“, вели Маик Месинг, роден 1972 година, „што ги восхитува сите“.

Но, што друго може да направи, прашува тој, но да го препознае таткото на неговите внуци како таков.

Не секој татко го добива зетот што го сака. Месинг доби оној што му дозволи да се чувствува „кој е на чкрапалото“ поголемиот дел од времето.

Нихад претрпе радикализација на молња што за неколку месеци го претвори заварувачот од Цајц во Саксонија-Анхалт наречен Мартин Лемке во борец на ИД, Абу Јасир ал-Алмани. Тој е еден од 1.050 салафисти кои од Германија одат во Сирија. Во видео пораките тој се пофали дека обезглавува луѓе за „џихад“. Daughterерката на Месинг потекнува од истата област како и тој; тој стана татко на две деца со неа, додека тој беше во кариера со ИД. За него се вели дека бил припадник на моралната полиција на калифатот, а подоцна станал важна фигура во амнијата, непочитливата државна безбедност, еден вид исламист Гестапо. Тој самиот вели дека само поправал компјутери. Во моментов го чека судење во курдски затвор.

Се нарекува себеси „Нихад“, порано се викаше Мартин Лемке и живееше како заварувач во Саксонија-Анхалт.

Зет. Тоа е исто така зборот што Маик Месинг го користи за да се бори за своето семејство. И најмногу од сè, тој не би направил голема работа од тоа. Месинг, кој како пекар излегува од дома рано наутро многу пред да се раздени за да влезе во неговата пекара, е вообичаена тивка личност. Како и да е, тој се здружи со новинарите Георг Хајл и Волкмар Кабиш за една книга - се вика „Леонора. Како ја изгубив ќерка ми од ИД - и се борев за неа “, беше објавено од Екон Верлаг, телевизиски документарец на АРД ќе се емитува на 9-ти септември во 22 часот и 50 минути. И сега тој мора да зборува за тоа, што не му се допаѓа, на еден сончев летен ден во бучната престолнина.

Дури и жените се класифицирани како безбедносен ризик

Тој седи на долгата дрвена маса предвидена за такви цели, опкружен со книгите на издавачот, а неговиот мал двор со трите кучиња, коњите и многу хектари земја се далеку кога вели дека сакал да покаже што се крие зад насловот „Билд“ се залепи од „убавата Леонора“ која им се придружи на Божјите воини. Можеби, вели тој, би можел да го искористи тоа за да ги вразуми другите млади луѓе и да ги спаси од фаталниот чекор.

Откако ИД беше смачкана и нејзините расфрлани остатоци се собираат во сириските и северните ирачки логори, книгата на Месинг има сосема поинакво значење. Во Германија се дискутира за тоа што треба да се случи со преживеаните поддржувачи на ИД и нивните семејства. Во курдската област на влијание, се вели дека 40 борци на ИД чекаат на нивната екстрадиција. Федералната влада тешко ги носи во Германија, каде што дури и жените на борците се класифицирани како безбедносен ризик. Во јуни судот донесе одлука мајката и нејзините три деца да се вратат дома. Од здравствени причини.

Меѓу 70-те уапсени жени има многу помлади како Леонора, кои се изјаснија за својата невиност и се изјаснија дека им е дозволено да се вратат дома. Доста ни е од војната, велат тие.

Но, штетата за нивната судбина е ограничена во оваа земја. Приказната за страдањето на Месинг може да се сфати и како апел да не се смета неговата сега 19-годишна ќерка за странец. Тоа беше толку мал дел од тоа што таа испадна од совршениот свет што тој се обидуваше да и го понуди, тинејџерско момче во адолесценција, кое не водеше сметка за тоа што прави. „Таа не ни даде шанса да го спречиме тоа.

Врската со таткото е блиска. И двајцата поминаа низ тешка фаза во 2013 година кога првата сопруга на Месинг се раздели од него, а Леонора исто така изгуби важен доверлив човек преку ноќ. Како и да е, работите на училиште сè уште одат добро. Леонора е претставник на одделението, игра во училишниот бенд, чита од весникот до постарите луѓе во домот за стари лица. Наставниците се импресионирани од нивното чувство за правда и се специфично забележани на сертификатот. Премногу добро за да биде вистина? Маик Месинг често се прашуваше. Што требаше да забележи? Прашањето ротира во неговата глава: зошто зошто зошто!

Прво, таа воопшто не беше на „Изис патувањето“, вели таа

Тесни улици, без мобилна телефонска мрежа, податлив, конзервативен свет во кој Леонора ги познава сите, дури и да има едвај девојчиња на нејзина возраст. Кога Месинџите ја доставуваат нивната ќерка во куќа на пријател, таа исчезнува во куќата и можете да ја земете повторно во закажаното време. Родителите дури многу подоцна дознаа дека во меѓувреме патува за Франкфурт на Мајна за да се сретне со членовите на нејзината радикализирачка муслиманска клика. Тие се девојки како таа што бараат нов идентитет. Нуркаат во еден мистериозен свет полн со правила и чудни изрази како „алхамдулила“ или „Субхан Алах“ со кои ги пиперуваат своите разговори.

Сега има интервјуа со Леонора од бегалскиот камп Ал-Хаул. Во него таа известува за овие почетоци. Прво, таа воопшто не беше на „Изис патувањето“, рече таа за репортерот на „Стерн“. „Некако, навистина не знам, стигнав до ИД преку Интернет.“ Таа се сретна со една Французинка која водеше Интернет продавница за исламска облека во Лајпциг. Таа беше прифатена во групата Whatsapp. „Многу е брзо. Тогаш бев точно во средина. “Кога сакаше да се„ покрие “, знаеше дека никогаш нема да може да го примени тоа во нејзината околина. „Тогаш мислев дека ако одам во Сирија, ќе можам да го водам исламскиот живот со мојот сопруг и децата.

Леонора станува негова трета сопруга. Еве ја официјалната слика за венчавката.

Тоа е ветувањето со кое самопрогласениот калифат привлекува верници од целиот свет: дека нема да бидат нападнати таму. Всушност, војната во Сирија, во која муслиманите се борат против немуслиманите, а муслиманите се борат против муслиманите, создава огромен пазар на бракови. Повеќето борци, кои не се помалку искорени, бараат жени на Интернет со кои ќе можат да го консолидираат својот статус. Така, Леонора се однесува на Мартин Лемке алијас Нихад. Неговата позиција во ИД му дозволува да си дозволи третина покрај двете жени што веќе ги одржува. Кога нејзиниот случај стана познат, тој веднаш предизвика возбуда. Бидејќи Леонора ја нема вообичаената културна позадина што би го направила нејзиниот чекор поразбирлив.

Она што таа го нарекува „емигрирање“ е прецизно подготвено. Маик Месинг подоцна дури најде и список за пакување. Неговата ќерка не пополнува проштално писмо. Таа му призна на една пријателка дека „нема стрес“ со своите родители. „Но, јас сакам да живеам поинаку. Јас тотално морам да се преправам. Јас водам двоен живот “.

„Не можам да им го одземам стравот на луѓето од неа“

Од историјата на разговорите, Месинг подоцна дознава дека групата девојчиња „се нашле на вистинскиот пат“ на Интернет. Кога и да започне да се колеба, тоа го градат нејзините пријатели, а Леонора под лажен исламски идентитет на Фејсбук е особено желна да разговара за религиозни прашања. Таа дејствува како експерт и зборува за „должноста“ да им помогне на „браќата и сестрите“ во Сирија.

„Не можам да им го одземам стравот на луѓето од неа“, вели Месинг. И тој признава дека неговата сакана ќерка се направила „сторител“. „И ние прво мора да можеме да и веруваме повторно.

Неверојатно, конецот до Леонора никогаш не се расипува целосно. Нихад повеќепати забрануваше контакти неколку недели или се расипува пристапот до Интернет, но после тоа девојчето повторно се пријави од срцето на ИСИС, каде првично живее во стан со барем една од другите две жени. Маик Месинг е вовлечен во свет што не може да му биде поотуен. Тој знае каде е Сирија. „Но, никогаш не сум чул за Рака.

Во разговорите, тој и Лео сега разменуваат идеи скоро поинтензивно отколку порано. Таа се најавува според одредена шема. Соодветно го организира своето секојдневие. И сега, со сонцето зад него, тој сè уште се прашува како може да го издржи тоа. „Моето дете седи во Рака, каде беснее вистинското зло, и прави забава со втората сопруга Французин, бидејќи некаде може да купат меко сирење. И дознав за тоа затоа што Лео ми ја испраќа музиката од Хелен Фишер, „Без здив преку ноќ“.

Така ги познаваат своите пријатели. Леонора беше претставник на часот и им читаше на старите луѓе во домот за стари лица.

Таква работа, вели Месинг, не може да се објасни никому. Освен што не може никому да му се објасни. Двете жени се ставија во смртна опасност со оваа врева ако се турка нанадвор. Таткото не смее да дозволи никој да забележи колку учи од внатре во ИС.

„Дали сте слушнале нешто ново?

„Да, таа е добро.

Размената во селото е ограничена на такви кратки размени. Сега е тој што води двоен живот. Тој намерно се воздржува да дава коментари, а неговата наивност го разгоре интересот на ќерката да му ја објасни ситуацијата. Месинг практично живее во воздушни напади и копнени офанзиви, како и растечките тензии меѓу сопругите на Нихад.

- Леонора: Овде повторно има малку стрес. Шерин полудува, а Нихад е во лошо расположение 24 часа.

- Леонора: Не знам. Таа плаче цело време за Нихад. Сите глупави.

- Леонора: Нихад цело време вели: Оди си и не ме нервирај. . Тој влегуваше во мојата соба неколку дена и ми викаше наоколу. Косата ја обои во светло црвена боја, но навистина бесрамна црвена затоа што обожава црвена боја. И тој влезе во мојата соба и ми рече: О, гомна. Мразам црвено. Треба да го знае тоа полека по две години.

Theубоморите толку многу ја трујат домашната клима што Нихад го дели своето семејство на различни станови.

Втората сопруга известува: Леонора е сериозно повредена

Ова ми даде можност да размислувам за бегство од Рака. Само неколку месеци по пристигнувањето, таа не сака ништо како заминување. Таа му се доверува на еден пријател: „Самиот живот во овој град е всушност нормален. Но, не можам да стигнам тука. Не можам да бидам без моето семејство и исто така не можам да бидам тука кога таквите луѓе владеат со градот “.

Планот за бегство носи нова динамика во редовните разговори. Доколку тој бил изложен, Маик Месинг би го довел во опасност животот на неговата ќерка, како и животот на мажите кои требало да ја извлечат од Рака. Семејството е презаситено. Се закажува комплицирано назначување со посредник кој се претставува како член на Ал Каеда. Ова не може да се потврди. Неговиот план звучи веродостојно, цената: 8.000 американски долари. По некое двоумење, Месинг се согласува.

Како и да е, Леонора никогаш не е земена на договореното место. Или и недостигаат шверцерите или како мерка на претпазливост ја прекинуваат акцијата. Конечно, планот е откриен. Наместо Леонора, Нихад ја известува и ја објавува „добрата вест“, која ја комбинира со заканата: „Не знаете со кого се борите“.

Следното нешто што Месинг го слушаат од Леонора не доаѓа од самата неа.Се вели дека таа е сериозно повредена во бомбашки напад. Очигледно таа е во кома. Набргу потоа, Хадија, која тврди дека е втора сопруга на Нихад, ја испраќа веста за нејзината смрт. Леонора не ја преживеа операцијата, при што требаше да и се отстрани голем метален распарч од главата.

Таткото Маик се чувствува како „херој на устата“ и прави сериозни прекори за тоа што не може да го одржи ветувањето. Тој едноставно не оди дотаму да се обвинува себеси за нејзината смрт. Семејството сака да се збогува со својот Лав на церемонија.

Таа зборува за заканата дека ќе биде застрелан

Одеднаш таа пријавила кај пријател, зборувајќи за заканата од пукање и забраната за Интернет, дека шверцерите тајно соработувале со ИД и ги изневериле. Изгледа дека се извлекува со тоа, веројатно благодарение на Нихадс, кој може да го искористи своето влијание. Сепак, отсега па натаму, Леонора живее во постојан страв дека тој ќе ги дешифрира нејзините разговори, таа вели дека може.

Потоа тој купува жена Јазиди како роб. Месингот чека.

Тогаш паѓа Рака. Маик Месинг вели: почекај и види.

Потоа Нихад е уапсен. Леонора сега е без заштита.

Овој пат таа и втората сопруга Хадија ја презедоа иницијативата по своја волја. Преку нивниот брат Хадијас, тие сакаат да ангажираат шверцер за кого таткото треба да ги собере парите. Десетина обиди се направени пред Леонора да објави дека е пред влегување во автомобилот на шверцерите. После тоа, контактот се прекинува, што е добар знак. На крајот, шверцерите стапуваат во контакт, но комуникацијата е исклучително тешка поради програмата за превод што ја користат. „Тоа немаше смисла, не можев да разберам што сакаат од мене“, вели Месинг.

Барем тој разбира дека сумите наводно потребни се сè поголеми. Конечно, тој е отворено уценет. Heе му испраќале слики од неговата ќерка и внуци кои не треба да ги сака. Тој мисли: „Јас имам должност затоа што и ветив на нејзината мајка дека ќе ја извадам од таму. И сега зависи само од мене затоа што не разбирам нешто “.

Тоа скоро го крши. Тој го кажува токму тоа. Но, секако тој не сака да дозволи да се види што значи тоа.

Внатре, тој се откажува од својата ќерка

Каков избор има тој? Оној што не е за татко. Како и да е, месинг одлучува. Тој ја завршува комуникацијата - внатре ја открива и неговата ќерка, која се закани дека ќе ги убие мажите од другиот крај на линијата.

Леонора роди две деца на ИД. Таа во моментов е во курдски затворски логор.

„Се чувствував многу лошо. Бидејќи претпоставував дека ја изреков смртната казна на Лео. Но, сè уште беа мојата сопруга и нашето најмало дете. Одлучив за тоа “.

Повторно, сето тоа е само игра. Невешт обид за заработка. Два дена подоцна, Леонора одговара. Се вели дека сега се врати дома. Излегува дека Леонора времето го минала во станот на шверцерите додека тие барале излез. „За жал, не знам дали е тоа вистината“, вели Месинг. Имам надеж дека е така “.

По овој неодамна неуспешен обид, започнува „големото чистење“, како што Месинг ја нарекува последната воена фаза на распадот на ИД. Кога Леонора пријави од оспорена локација на ирачката граница на крајот на јануари 2019 година, овој последен бастион на ИД беше пред предавање. Врне. Калта ги прави патеките непроодни. Леонора Месинг е уапсена на 30 јануари. Таа има 42 килограми. Оттогаш таа е во курдски камп.

Два дена пред да биде објавена книгата, Бејкер Месинг беше изненаден дома од полициското присуство. Одземени му се мобилниот телефон и електронските уреди што тој и семејството ги користеле четири години да одржуваат контакт со ќерката. Вие не се сметате за осомничен.

Неговата смрт не би променила ништо

Омраза кон Нихад? Неговата смрт не би променила ништо, вели Месинг. Неодамна тој се пријави од затвор со зборовите: „Здраво, јас сум Мартин“.

Одеднаш беше толку мало. Добро е чувството, вели Маик Месинг. После се.