VALERIA FLOREA-DASCĂL - PDF бесплатно преземање
3 Валерија Флореја-Даскал ISBN (478) -34 Читател: Марсела Мардаре Обработка на компјутер: Руксанда Романчиук Опис на ЦИП на Националната комора за книги: Флореја-Даскил, Валерија. Ехото на првата Loveубов/Валерија Флореа-Даскил. Ch.: Pontos, 2013 (Типогр. Реклама). 112 стр. 300 екс. Издавачка куќа ИСБН (478) -34 Ф 68 Понтос, 31 август 1989 година, 98 МД-2004, Кишињев, тел: Текст: Валерија Флореа-Даскил,
4 Ехо на Loveубовта Прв збор пред нас Пред многу години наидов на една поема наречена Прва Loveубов, која многу ме импресионираше. Го препишав во тетратка, а потоа, додека го читав и препрочитував, го запамтив, но името на авторот ми избега од вид. Денес, благодарение на Интернет, лесно можев да ја поправам својата грешка, но помислата дека само пораката останува важна за мене. Му го дадов за читање на оној кој беше мојата прва Loveубов. Јас учев со него на час, се разбира, ако не земеме предвид дека тој е роден ден пред мене. Во еден од хороскопите, кој го толкува нашиот знак на Девица, најдов напишано дека помеѓу родените под овој знак ретко постои унија на срца, но ако се случи тоа е голема среќа. Го немавме, нашата прва loveубов остана на училишните клупи, без да биде повторлива. Кога повторно се сретнавме, на повеќе од триесет години, и тој ми се насмевна како порано, му ја напишав песната за првата loveубов на задната страна на разгледницата, која имаше своја слика река, милувана од зраците на заоѓа сонцето, а на брегот на таа река тврдина со кула близу до небото. Тоа беше предел, кој му беше познат, бидејќи во тој град 3
6 Прво ехото на Loveубовта Посвето и чисто од сите мора да остане непроменето. Не излегувајте со Првата убов. Можеби ја заборавив оваа порака, кога се вратив во моето родно село по долго разделување и смртта на мојот сопруг, тропнав на портата на мајката на мојата прва убов. Што се случило, во текот на неколку години, ќе дознаете од пакетите со пакети во оваа книга. Ги напишав од срце, секој на свој начин, првиот и последниот, како theубовта што ја сакаме во младоста. Ова предизвика извесно повторување во општата тема, што мислам дека не го вознемирува, како рефренот во песната. 5
7 Валерија Флореа-Даскал СТРАНСКИОТ РОМАН На крајот на есента со мрзливо сонце, случајно спиев во куќа со мојата прва Loveубов. Нè разделија две врати: една од собата, која ми беше понудена за вечера, друга од кујната со кревет, во која неговата мајка се одмораше потопло. Вратите беа на чекор подалеку, и двајцата се лизгаа низ ходникот со подот што страшно крцкаше, па не можев а да не слушнам чекори од кујната. Дишењето ми застана и за два-три моменти доживеа горчливиот, вртоглав мирис на цигара. Мојата прва Loveубов, излезена во тремот, пушеше. Ова не ме изненади, бидејќи ми беше познато дека пушам од учебните години, откако се запознавме. Дојде со својата мајка од друго село, родителите се разведоа. Сепак, дванаесетгодишното момче не изгледаше депресивно, беше разговорливо, се шегуваше, но исто така беше и многу способно за читање. Наскоро го освои првото место во новиот тим, а потоа дојде неговата мајка со барање да биде преместен на паралелен час, меѓу учениците со кои бев и јас. Се разбира, не заради мене тој побара промена, туку со образложение дека во нашата класа контингентот беше посилен, момчето имаше со кого да се натпреварува. Така се најдов со 6
14 Ехото на Loveубовта Прво тажно, до тажна болка. Седнав во макси-таксито што требаше да ме врати во градот, седнав на возачкото место и ја подадов раката на мојата прва Loveубов. Требаше да ја бакне, како во старите филмови, но цврсто ме прегрна, а потоа пред сите рече: Те сакам. Само тој можеше да биде таков, и јас му се заблагодарив за тоа. Возачот ја затвори вратата и ме одведоа и кога стигнав на мојата станица, тој heубезно ми рече: Јас те донесов како крилја на ветер. Ме потсети на насловот на многу добар роман, кој за жал не го напишав. 13
15 Валерија Флореа-Даскал НА СМРТТА НА АКИЈА На возраст од прва loveубов, заедно со момче, засадив дрво. Тоа беше кајсија, со матично стебло и две гранки како рацете на детето. Growе порасне, рече момчето, читајќи го мојот ум. Но, тие нема да живеат долго, одговорив свесно, бидејќи во нашата овоштарник имаше многу кајсии, кои беа најдрагите дрвја на татко ми. Тој се грижеше за нив, галејќи се како нас, неговите ќерки, но животот на кајсијата се покажа како краток, дрвјата пресушија по неколку години плодни. Татко ми ги пресече и ги однесе некаде, иако можеше да ги запали. Wouldе помислев дека ги погребува како луѓе на гробиштата, но не му поставив никакви прашања, ниту чекав на неговото објаснување. И не затоа што тој ми рече: Имаш богата фантазија, како писател, како што ми велеше. Почувствував смрт на кајсиите повредени и не сакав да размислувам за неговата рана. Нашата убов ќе го овековечи, патетично рече момчето за засаденото дрво. Му верував, затоа што не можев да не верувам во него, откако еднаш го сакав. Но, наскоро моето драго момче влезе во друга градина, со повеќе зрели и полесни грозје скрши. 14
18 Ехото на Loveубовта Првиот плоден деле над оградата. Син ми е добар, старицата ми одговори задоволна од својот син и тогаш набрзина реков: Нека дојде и да го исчисти мојот. Herе и кажам, заклучи старицата солидно. Говорот беше на есен, а во пресрет на пролетта на телефонот се слушна гласот на старицата: Дали ви треба помош за чистење на лозјето? Како да не, бидејќи соседот исто така откри: Без грижа, лозата паѓа. Така ја најдов мојата прва Loveубов да и помогнам. Се разбира, веќе не беше како порано, но сепак беше несмасен, лесно совладувајќи ја дивата лоза без мајсторот човек. Повикај ме да одберам, ми рече на шега на крајот. Youе ти се јавам, одговорив со ист тон, но. Се уште треба да исечам дрво, се сетив. Едно дрво? - праша тој, гледајќи ме со стрела. Во мојата младост не можев да одолеам на овие погледи, вцрвенето интензивно во лицето, но сега, задржувајќи ја присебноста, реков: Суво кајсија. Кајсиите се малку живи, рече човекот, лизгајќи се од мојот вид и, водејќи се од мене до кајсијата, тој започна да ги сече гранките, сè додека не остана само стеблото со стрелката насочена кон небото. Тогаш мојот секач запре и бев во искушение да помислам дека сака да се одмори од работа или да пуши, но тој ми рече: 17
19 Валерија Флореа-Даскал За да го симнам стеблото, ми треба друга алатка. Можност да дојдам тука повторно, заклучив во себе, и за него реков: Се надевам дека ќе ја завршиш работата што е можно побрзо. Но, не требаше да биде. Следниот ден човекот ми се јави и ми рече: Некогаш одамна засадивме кајсија, а вчера започнавме друга да ја исечиме. Но, тоа е суво, се обидов да се одбранам од неговото обвинување, но тој темелно рече: Не можам да ја кренам раката до крај за да ја пресечам. И јас останав со отсечено дрво. Сожалување и горчина, зашто кога имаше гранки на рацете, дури и да беше веќе мртов, ме прегрна со нив, но откако ги пресече, стеблото на стрелата стана столб, на кој мојата душа се повеќе се врзаше, сè додека не се задушеше. еден ден. Потоа ги повикав синовите на соседот и ги замолив да го исечат дршката, за да не го видам повеќе. Тие добро ја завршија својата работа. Само што не го однесоа фенот до контејнерот преку патот, туку го ставија покрај портата, како да седат. Честопати сум видел стари луѓе како седат на таков стол и не е познато кој или што чека. 18
20 Ехото на Loveубовта Првата мајка, супериорна на вонземјанинот Утре наутро ќе влезете во првиот автобус и да дојдете кај мене, ми нареди г-ѓа Вера, мојот телефонски соговорник, ставајќи крај на дискусијата. Ме повика два дена порано да ме покани на празникот и очигледно го прифати моето одбивање, мотивиран од замор и недостаток на желба за забава. Последното патување го поминав со телевизиски оператор кој одамна почина од леукемија, болест што го зафати и однесе многу луѓе со кои работев во гробот. Операторот, за кој многу луѓе плачеа, ја обожаваше есента, снимајќи ја многу убаво. Мислам дека на есента, која е и жена, и се допадна неговото создание, еднаш, гледајќи го како здив, под црната земја, великодушно го покри со своето злато, останувајќи како вдовица со црно лице. Јас разбирам, рече госпоѓа Вера, откако I зборував емотивно за есента и смртта на крајот од сонот. Не мислев дека и таа е како есента, на осумдесет и третиот ноември. Само те чекам, рече госпоѓа Вера, дозволувајќи ми да се вратам по погребот. 19
22 Содржина Валерија Флореа-Даскал Предговор. 3 Странскиот роман. 6 При смртта на кајсијата Мајката потекнуваше од вонземјаните Завесата Благослов на цветот лебдеше во воздухот Човекот што не ја сакаше есента Пчелите пијат од мојата солза Талентот. 92 Оградата на Цезар. 99 Наместо последниот збор