Вибке Золман; текст
Недела на палмите, Ереван, Ерменија 2019 година
Рен, декември 2018 година
Ерменија, 2018 година
Филм во Ерменија. Скриени структури, недостаток на пари и нов почеток
Веднаш штом ќе разговараме за филмот во Ерменија, се развива носталгијата од 70-тите години на минатиот век, најславниот период на ерменската филмска култура. Ереван имаше повеќе од 20 кина, секоја област имаше свое кино со свој програмски фокус. Луѓето стоеја во ред со часови за да гледаат добар филм. За нив имаше уметнички филмови и публика. Имаше здружение на филмаџии со своја кино сала, каде што се случуваа ексклузивни премиери и скоро тајни проекции, секогаш посетувани од локални филмаџии и киносалии.
Во 1976 година, Хајфилм, државното ерменско филмско студио основано во 1923 година, се пресели во огромен градежен комплекс на периферијата на Ереван. „Две главни згради, новоизградено филмско студио, најсовремено ателје за звук, оддел за анимација, возен парк, неколку магацини за реквизити и костуми, филмска лабораторија“ - го опишува филмскиот критичар и предавач Сурен Хасмикијан во тоа време центарот на ерменскиот филм. Имаше 1.200 вработени, вклучително режисери, сниматели, звучни инженери, филмски лаборатории и обични работници. „Секоја година шест до седум долгометражни играни филмови излегуваа од„ Хајфилм “и ако вклучите документарци, кратки филмови и анимации од различни стилови, тоа беа неколку десетици филмови годишно“.
„Најголемиот проблем тогаш беше цензурата“, вели историчарот на филмот Сирануш Галстијан во едно интервју. „И во филмската продукција и кога странските филмови беа прикажувани во киносалите. Честопати недостасуваа цели сцени. Од друга страна, ние филмските будали по независноста понекогаш сме гледале филмови од советско време и се запрашале: Како може да се дозволи на овој филм да се прикажува вака? Не сите луѓе кои работеле во агенцијата за цензура биле глупави или необразовани, како што некој би замислил како клише. Имаше светли, добро прочитани луѓе кои застанаа на страната на режисерите. Отпрвин често имаше жестоки расправии - но на крајот беше снимен филм “.
Со независноста на Ерменија, цензурата исчезна - а во исто време и сигурно државно финансирање за индустријата. Ерменската филмска продукција, која ја достигна својата врвна продуктивност во 80-тите години на минатиот век, се намали во 1990-тите. „Идејата за снимање филм изгледаше смешна наспроти оние горчливи години кога луѓето беа позафатени со преживување и некако крај со крај“, рече новинарот и режисер на документарни филмови, Наира Пајтјан. Во исто време, само неколку кина, вклучително и Кино Москва, Кино Наири и Кино Росија, продолжија да работат.
Социјалната и економската состојба во Ерменија се подобри на почетокот на 21 век. Како и да е, ерменската држава немаше средства за модернизација на старото студио Хајфилм. Покрај Мосфилм, Московското државно филмско студио, Хајфилм некогаш беше едно од најпрогресивните филмски студија во целиот Советски сојуз. Но, дури и руската држава не собра средства за модернизација на самиот „Мосфилм“, туку се одлучи за приватизација.
Во 2005 година, Ерменија го следеше примерот. Студиото „Хајфилм“ стана сопственост на Ерменија Студио СО под раководство на Баграт Саркисјан, кој се претстави како претставник на фондацијата „Кафесјан“, за купопродажна цена од 350 милиони денари (околу 615.000 евра денес). 24.200 квадратни метри студио и простор за складирање и вкупна површина од 32,6 хектари требаше да бидат во рацете на Арменија Студио ЦДА 50 години. Состојба: преку приватизацијата на студиото, ерменскиот филм треба повторно да цвета. Во текот на 10 години, 70 милиони долари требаше да се инвестираат во модернизација на објектот: реновирање, набавка на модерна опрема, дигитализација на филмската архива Хајфилм. Покрај тоа, новото студио треба да биде активно во финансирање на филмови и да произведува најмалку четири играни филмови, три анимациони и пет кратки филмови годишно.
Се случи - малку. Снимена е сапуница. Вработените беа отпуштени. Магацините се претворени во други, попрофитабилни цели: перална, магацин за сијалици, оранжерии. Како замена за филмско финансирање, студиото ја издаде својата стара филмска технологија. Времето ги јадеше своите траги во суштината на главната зграда. Во 2015 година помина десетгодишниот период во кој требаше да се инвестираат. Државата го поврати студиото. Но, техничката опрема исчезна, филмската лабораторија се распадна и остатоците од претходните комплети се урнати на надворешната област. Проблемот што нема доволно финансиски средства за модернизирање на студиото е погорлив од кога било.
„Најголемата тешкотија за ерменскиот филм е недостаток на финансирање - во сите области“, вели Сирануш Галстијан, кој предава ерменски и меѓународен филм на Државниот институт за театар и филм во Ереван. „Започнува со образование.“ На пример, студирањето режија чини 500 000 драми годишно - скоро една четвртина од просечниот годишен приход во Ерменија. Па дури и оние кои можат да си дозволат да студираат или да добијат стипендија за извонредни академски достигнувања се соочуваат со егзистенцијалното прашање за наоѓање на потребните средства за деби филм по дипломирањето.
„На еден сликар му требаат бои и платно“, вели Галстијан. „Филмот е само гранка на која и треба многу повеќе материјал - и за тоа се потребни пари. Да ги погледнеме моите дипломци. Има некои кои успеале да соберат приватни средства или да добијат владини средства за своето деби во краток филм. Но, многумина ја напуштаат земјата, заминуваат во Германија или САД. Страшно е за Ерменија да ги изгуби овие талентирани млади луѓе. Но, како може некој да остане тука ако нема шанса да ги спроведе своите идеи во Ерменија? “
Го посетувам Анахит Арпе, советник за сценарија во Националниот филмски центар на Ерменија, кој беше основан во 2006 година по приватизацијата на Хајфилм како државна, некомерцијална институција за промовирање на ерменски филм. Задачите на центарот вклучуваат: обезбедување на кофинансирање, учество на меѓународни филмски фестивали и саеми на филмови. Во 2016 година, буџетот за финансирање беше околу 514 000 евра за играни филмови и околу 105 000 евра за анимациони филмови. Покрај тоа, четворица млади филмаџии и четворица студенти на филмови добија финансирање.
Канцеларијата на Анахит Арпе е ретко опремена просторија со мал електричен грејач. На wallидот е закрпен портрет на Хамо Бекназаријан, чие име е додадено во Хајфилм од 1966 година. Таа прелистува дебел албум во кој извештаите на медиумите и рецензиите од целиот свет ги опишуваат старите продукции на Хајфилм. Двајца млади момци тропаат на нејзината врата и прашуваат како можат да аплицираат за финансирање на нивните деби филмови. Краток одговор подоцна, двајцата исчезнаа во друга просторија за да соберат обрасци. „Рокот веќе помина, но процесот на избор сè уште не е започнат, можеби сепак можеме да ве примиме. Треба да има повеќе од само еден циклус на апликации годишно “.
Мислењата се разликуваат кога станува збор за одобрување средства од Националниот филмски центар - најмал проблем е кога треба да се поднесат апликации. Пред неколку години, Харутијан Хачатријан, тогашен директор на Меѓународниот филмски фестивал „Златна кајсија“ (ГАИФФ) во Ереван, побара да постојат ротирачки одбори за избор за истите луѓе да не бидат промовирани цело време. Предавачот и филмски критичар Сирануш Галстијан нагласува втор аспект: „Луѓето во одборите за избор треба да бидат платени разумно за нивната работа. Од една страна, тие тогаш се понезависни од обид за поткуп. Од друга страна, тогаш тие можат да си дозволат да го проучат доставениот материјал во длабочина. Не случајно, затоа што нема доволно време, но детално и детално испитување - системот за финансирање ќе има голема корист од ова. “Другите гласови ја обвинуваат комисијата дека останува заглавена во естетиката на Советскиот Сојуз, наместо да праша кои филмови можат да бидат меѓународно конкурентни денес.
Се запознавам со Викторија Алексанијан, режисер и продуцент од Ереван, која сега живее во Newујорк. Студирањето во Институтот за филм во Ереван некогаш беше прескапо за неа и во тоа време немаше стипендии. Студирала новинарство на Руско-ерменскиот државен универзитет во Ереван пред да се пресели на Универзитетот Колумбија во Newујорк на втора магистерска диплома со грант од Фондацијата „Луис“. Таа се врати во Ерменија неколку месеци за да снима краток филм.
Сите актери со кои разговарав за овој текст се согласуваат дека треба да има поголем ангажман со современиот меѓународен филм во Ерменија за да се расипат вградените мисловни модели.
Харутијан Хачатријан се залага за спроведување на оваа идеја. Откако се повлече од функцијата директор на меѓународниот филмски фестивал „Златна кајсија“ летото 2017 година, тој беше избран за нов директор на Здружението на ерменски филмаџии во октомври. Оттогаш, во здружението постои дух на оптимизам.
„За десет години сакаме да создадеме сериозна меѓународна институција, кино, објект за обука, музеј - накратко, центар за меѓународна филмска уметност во Ерменија“, вели Харутијан Хачатријан.
„Becomeе станеме професионални здруженија, меѓу другите. за режисери, сниматели, сценаристи, продуценти. Ние сакаме да спроведеме фер услови за производство и да обезбедиме правна помош за филмаџиите. И ние сакаме да го промовираме образованието. Во нашиот центар ќе има редовни проекции на филмови, тематски вечери и изложби, а исто така ќе поставиме филмски музеј и видеотека. Во исто време сакаме да им дадеме платформа на младите и на младите филмаџии “.
Харутјан Хачатријан ме води низ зградата на здружението. Во мала просторија, бесплатни филмски проекции и дискусии веќе се одвиваат скоро секој ден. Подготовките за формирање на стручни здруженија се во полн ек. Еден од најважните проекти е ревитализација на најголемото кино во Ерменија - просторија со 550 места што едвај се користи веќе 20 години. Theидовите се обложени со дрво, акустиката е фантастична, атмосферата занесена. Но, техничката опрема веќе не е ажурирана.
Речиси стана мантра во овој извештај: „Најголемиот предизвик е да се најдат финансиски средства за овој проект“. Но, Харутјан Хачатријан е оптимист: „Постојат многу добри проекти и концепти. Сега треба да ги убедиме одлучните луѓе во овие идеи. Но, потребата е присутна и сите вклучени се исклучително ентузијастички “.