Виновен без вина Lifeивотот во судот Евениментул Зилеи
Автор: Елиза Ене-Корбеану/Датум на објавување: 27-09-2016 00:09
Сите го избегнуваа. Кој би сакал пријател крадец? Навистина немаше граници. Крадел уште од дете, откако дознал за постоењето и намената на парите.
Имал страшно детство, обележано со казни, закани, хоспитализации во специјални центри, скршени саксии во главата на неговите родители. Секое дело завршуваше со тепање и завети што очигледно не можеше да ги исполни.
„Те убивам, копиле, ме ставаш во затвор“.!
- Тато, се колнам дека не мислев. Не знам што ми се случува кога ќе видам пари. Да, не ги зедов, ги фрлив во училишниот двор.
Крадец, крадец, скриј ги парите! викаа децата кога го видоа.
„Кејџ, мајко, кажи ми зошто крадеш? Баба беше единственото суштество со душа, единствено што го разбираше нејзиното страдање.
„Прости ми, мамо, не ги украдов“. Ги фрлив во градината.
- Момче, болен си, јади мајка ти. Вие не сте крадец, затоа што крадците крадат и заминуваат. Но, вие останувате будала наместо да ве фати жртвата.
- Мамо, кога ќе ги видам морам да ги однесам. Особено кога ги гледам на тој начин, блуз. Тогаш жал ми е, почнувам да плачам и да ги фрлам.
Родителите здивнаа кога старата жена побара да го даде момчето на земјата, да го лекува. Тој работеше во текот на денот каде што можеше, вреден и послушен како што ретко гледате. Сè до пари. Но, нејзината баба ги учеше нејзините навики и кога и да ја обвинуваа, старицата ги гасеше конфликтите како што знаеше најдобро. А парите секогаш се наоѓале во близина на местото на злосторството, напуштени од авторот кој сакал само да ги допре.
- Што правиш како момче, Костеле? Гледај ги твоите пари во ров, копиле! Гледате дека сте се напиле и залудно го претепавте моето бебе.
И така Баба најде објаснување за секој крадец, ослободувајќи ја Габи од обвинувањата на разбојниците.
„Прости ми, мамо, ќе одам во затвор кога ќе те нема“.!
Габи бил среќен, убеден дека ништо лошо нема да му се случи сè додека неговата баба го гледа.
Но, Бог ги подредува работите поинаку и никогаш не нè прашува кога е време да ги земеме нашите најблиски. Баба почина на дождлив есенски ден, без да се разболи и кога ќе очекуваше помалку. Среќата и спокојството на Габи исчезнаа со неа. Тој знаеше дека кога ќе се врати во градот, никој нема да може да го спаси.
Тој беше толку вознемирен и ја оплакуваше својата баба толку многу што никој не бараше одговорност за украдените пари од луѓето кои доаѓаа во добротворни цели.
Тој крадеше од болката. Толку сини сметки го искушуваа како очите на сатаната кога ти ја украде душата.
Се вратил кај родителите и започнале расправиите. Тој имал 20 години и му било забрането да ја напушта куќата. Тој стана дивјак кој не можеше да види и да разговара со никого. До еден ден кога Ирина, соседот сосед, тропна на вратата од станот. Ирина беше добра како баба. Тој ги ублажи своите страдања и осаменост и што е најважно, ја разбра неговата болест. Тие се венчаа за три месеци. Габи сега беше задоволен да краде само од торбата на неговата сопруга и се чинеше дека работите се во ред.
Тој се приклучил на компанија како чувар и работел во ноќната смена, кога луѓето спијат, а искушенијата се малку.
. - Ирина, јас сум во полициска станица. Можеш да дојдеш?
„Она зад пазарот“. Ме фатија кога земав пари.
И така се формираше криминалното досие на нашиот херој. Годините што следеа му донесоа многу убедувања, честопати комбинација на казни, зголемувања, рецидивизам, затвор, условно.
Се чинеше изгубен, оставка, скромен и беспомошен пред искушението што го туркаше сè понасилно кон тешките години во затвор.
- Кажи ми, човеку, зошто крадеш само банкноти од 100 леи?
- Затоа што се сини. Кога ќе ги видам почнувам да треперам и не се смирувам додека не ги допрам.
Целата негова криминална историја се вртеше околу овие сини банкноти на кои не можеше да одолее.
На седмиот случај пред судот, одбраната беше во можност целосно да убеди дека типичноста и големиот број кражби што обвинетиот ги извршил имаат медицинска причина - клептоманија и дека е потребно да се изврши психијатриско испитување.
Две години тестирање, три комисии кои се плашеа да напишат црно-бело дека обвинетиот е клептоман, казни изречени на лекари за одолговлекување, нецелосни вештачења, халуцинативни заклучоци што не кажуваа ништо, третмани, нови кражби на сини банкноти.
Конечно дојде до толку посакуваниот заклучок: клептоманија е претплатена на дијагнозата на импулсивна нестабилна личност. Со други зборови, Габриел бил болен и имал потреба од специјализиран третман, а не од решетки.
Казна? Па, може да се сумира во два збора: нели? Затворите се полни со болни, уште еден не беше важен.
Наши препораки
Коментар на Грегори Руз во „Валерс Актуелс“, што го преведов за читателите на Настанот
Неговата мајка, невнимателна необразована жена, воопшто не се потрудила да и даде живот на девојчето