Во дијалог со писателот Франческ Миралес; Среќата е како радио станица

писателот

Имав радост да организирам ново интервју од серијата Cărtureăti #live, со автор од Барселона да открие: Франческ Миралес, објавено на романски јазик во „Хуманитас“.

Миралес зборува многу за нешто што исто така научив - тешко 🙂 - и мислам дека вреди да се истражува во тоа: како да ги обучиме нашите умови, како да се знаеме едни со други за да бидеме спокојни. На пример, тој воопшто не гледа вести и наместо тоа слуша само класична музика, за да ги задржи сите негативни врева. Изберете прошетка без телефон барем еднаш неделно. И тој се подготвува да направи нешто леле: сам да ја напише својата автобиографија од перспектива на сечење и анализа зошто донел некои одлуки и да ни (покаже) преку тоа како функционира животот.

Многу ми се допадна, многу се смеев.

Неговиот најнов роман преведен на романски јазик, Библиотека на месецот, тоа ќе ве насмее и мислите поинаку за светот. За главниот лик е „егзистенцијален консултант“, дипломиран странски јазик кој завршува во Тарот и се в inубува во жена која живее на Месечината.

Еве неколку извадоци од интервјуто што навистина ми се допаднаа. Пронајдете го целото интервју на крајот од статијата.

  • Библиотеката на Месечината е повеќе психолошки роман, со допир на хумор. Тоа е роман за луѓето, за чувствата, за пријателството, за очекувањата.
  • Мислам дека лекцијата што Верн треба да ја научи и дека сите треба да ја научиме е оваа: човечките односи не треба да се засноваат на фантазијата, туку на искуството. Грешката на Верн е што тој секогаш мислеше на оваа жена, но тој никогаш немаше вистински однос со неа. Затоа сè што дизајнира е фантазија. Фантастичниот дел од приказната се фантазиите што тој ги има за убовта.
  • Среќата е како радио станица. Вие избирате една или друга работа. На пример, не ги слушам новостите. Мислам дека се агресивни, негативни, мислам дека се обидуваат да не манипулираат. Кога ќе изберам да слушам нешто, избирам програми со музика, можеби програма за патувања или книги, затоа што сакам да изберам нешто што ми го храни умот.

франческ

  • Сега се обидувам да бидам присутен во сè што работам. Ако пишувам, ако слушам некого, ако гледам во небото. Тоа е начин за медитација.
  • Мислам дека животот е покомплициран од романот, многу пати. Почнав да работам како издавач, студирав германска филологија и започнав да преведувам многу книги. Во тоа време, имаше многу книги за ново време и за духовност. Преведов 20 такви тома. Издавачот беше многу задоволен од овие преводи и ме праша дали сакам да работам со него како тим. Останав таму 2-3 години и беше многу интересно од професионална гледна точка, но тоа беше човечкото искуство од мојот живот. На ова место, сите зборуваат. Имаше многу проблеми и малку човечност. Го читав Кришнамурти и се разбудив едно утро во 4 часот, и сфатив дека животот е многу краток и едвај чекам да ми дојде среќата. Морам да ја сменам ситуацијата. Следниот ден отидов на работа и му реков дека ќе заминам за две недели. Оставив сè и отидов во Индија неколку месеци. Работев со неколку гуруа и го разбирав животот. Бидејќи имав многу време таму, почнав да пишувам. Ја напишав мојата прва книга. Тоа беше книга за деца.

Франческ Миралес е еден од најталентираните, оригинални и најуспешни писатели на изразување на шпански и каталонски јазик. Писателот, новинар и музичар, Франческ Миралес е роден во 1968 година во Барселона. Откако ја освои наградата за широк агол 2001–2002 година со младинскиот роман Un haiku per a l’Alícia, тој реши да се посвети на пишувањето.

Франческ Миралес објави со текот на времето широк спектар на дела на фикција и нефантастика - романи, книги за личен развој, книги за деца и млади, трилери -, сами или во соработка, некои се наградени со награди за озлогласеност и преведени во 50 земји.

Во 2009 година ја доби, заедно со Елекс Ровира, наградата Торевиеја за романот „tltima reponn“. Двајцата исто така потпишаа неколку книги продадени во стотици илјади примероци и преведени на над 15 јазици.
Заедно со Хектор Гарсија (Кираи), Миралес објави бројни бестселери, вклучувајќи ги и Икигаи: Јапонски тајни за долг и среќен живот (Хуманитас, 2017), Методот Икигаи: Јапонски тајни за да ги откријат своите вистински страсти и да ги постигнат своите цели. во животот (Хуманитас, 2019) и Ичиго-Ичи: Јапонската уметност за уживање во секој момент (Хуманитас, 2020 година). Франческ Миралес соработува со Ел Паис Семанал, МентеСана и Шпанското национално радио и одржува работилници за личен развој ширум светот.

Романот Библиотека на месецот нè носи во иднината, на фасцинантно патување до Месечината, каде ексцентричниот магнат Кумар ја основа првата човечка колонија „Егзовилаж“, наменета да стане туристички центар за светските милионери. Во Барселона, Верн, филолог специјализиран за санскрит, со години е в loveубен во Моира, кој е во Егзовилаж, одговорен за телекомуникациите. Решен да се обиде со сите сили да го освои срцето на Моира, Верн ќе започне смела авантура со незамисливи последици. Бидејќи на Месечината веќе не важат земните закони, ниту пак само Земјините од Егзовилџ