Во време на ослабување на светлината (Евген Руге)
Корица за „Во време на ослабување на светлината“
„... кога компирот изгоре, тогаш беше неотповиклив: времето на опаѓање на светлината.“ Начинот на кој една од главните ликови ја доживеа есента во своето детство во руската Слава, веќе не е, само ослабувачката светлина е остана исто. Но, не само што годината завршува во романот на Еуген Руж, кој ја доби германската награда за книга 2011 година. Наспроти позадината на ГДР и пошироко до 2001 година, следната голема историска пресвртница, романот „Во време на осветлување“ раскажува семејна приказна опфатена со четири генерации.
Семејна историја наспроти позадината на ГДР
Вилхелм и Шарлот чекаат во Мексико на почетокот на 50-тите години на минатиот век за да им биде дозволено да се вратат во Германија, додека синот на Шарлот, Курт е во руско заробеништво. По враќањето, Вилхелм успеа да се крене во партијата, а Курт се пресели во домот со неговиот син Александар и неговата руска сопруга Ирина. Со текот на генерациите, вербата во системот на ГДР опаѓаше сè додека Александар не замина на Запад непосредно пред падот на идот.
„Во време на опаѓање на светлината“ скока напред и назад меѓу времињата и луѓето. Руџ се враќа повторно и повторно на 1 октомври 1989 година, 90-ти роденден на Вилхелм и пресвртница за членовите на семејството, што е опишано од перспектива на шест различни луѓе. Помеѓу тоа, приказната за семејството се раскажува во интервали од неколку години, како во кратки раскази кои имаат смисла и кога ќе ги прочитате сами. Целата работа е врамена и зафатена од потрагата по смисла на Александар во Мексико во 2001 година.
Историја од аспект на погодените
Покрај семејната историја што навистина вреди да се прочита и интересната наративна форма, презентацијата на приказната како причина за индивидуалните судбини е причината што го прави „Во времињата на слаба светлина“ толку препорачливо. Секој единствен живот на - многу - ликови доживува ограничувања или можности низ текот на историјата. Пред сè, губитниците на Венде, кои одеднаш се соочуваат со целосна девалвација на нивното животно дело заради политичка промена, се портретирани поживописни отколку што сум прочитал никаде. Но, предностите на книгата - разноврсноста и осветлувањето на настаните од различни перспективи - во исто време е единствената (многу мала) слабост: Големиот број луѓе го отежнува вистинското идентификување со која било од нив. Дури и ако има нешто како главен лик со Александар, вие немате чувство да го следите низ приказната, туку да соберете сложувалка, во која важни парчиња недостасуваат тука и таму.
Инфо за книгата
Во време на ослабување на светлината
Јуџин Руге
426 страници
Прво издание 2011 година