Волос во Украина; чудото за опстанок на романската заедница Познајте го светот

Објавено на 17 јули 2016 година од Даниел Роксин во Откровенија, Историја, дали знаевте, Вести // 39 коментари

украина

„Среќни сме што дојдовте, браќа!

Формула Ас: Романци кои никогаш не чуле за Романија. Старите луѓе, заборавени некаде далеку, меѓу границите на четири странски земји, го чувале својот јазик како за чудо, живееле со векови апсолутно отсечени од светот, без црква и училиште, според законите на нивните предци. Невозможно е да верувате. Ја преминав преку двесте километри украинската граница, одамна ги оставив последните романски села на десниот брег на Тиса, надвор од планините. Ние се спуштивме настрана, подалеку и подалеку на север, во длабока и навидум бесконечна Украина, во нејзиниот најзападен дел, од границите со Словачка, Унгарија и Полска, по лоши и необележани патишта, секогаш имајќи ги предвид зборовите на Јоан Ботос, Романецот од надвор од Тиса, кој го откри овој „остров на Власите“ пред петнаесет години и кој неуморно се бори, преку своите здруженија, за правата на Романците во Украина: „youе ви биде тешко, без руски преведувач“. Или оние на универзитетскиот професор д-р Или Герхеш, еден од првите историчари што ги истражувале, во 2002 година: „Многу е опасно. Внимавај. Не го кажувајте ни името на селото „Порошово“ таму. Никој од Украинците нема да ви помогне, нема да ве водат. Напротив, ќе бидете во неволја… “.

заедница

чудото

Михаи Каналош, најстариот човек волох

„Дали романскиот јазик излегува? Брат, излези! ”

украина

Чудо за преживување

„Мариша Волошин ми се јавува, одам во пепелта од нив и се родив. Имате тринаесет чаши и две седум онукуури (внуци)!… Мајка, татко, баби и дедовци, сите наши праведници (луѓе) сè уште имаат една. По моето, ќе го пишувам Волошин „Ние го чувавме јазикот, затоа што разговаравме тука“ (дома). Не знаевме дека има и други Романци кои зборуваат романски, само додека не дојдат Романците тука, па вие… На, ве молам, како зборуваме? Дали разбирате нешто? “

Марија изгледа точно како наша домаќинка, разубавена, со сфинктер на грб, малку стара, по 13-те раѓања и многу неволји, живееше, исто како и сите сладострасни жени. Но, таа е толку весела, бујна, опкружена со нејзините руси и пеги внуци што, седејќи само малку помеѓу овие луѓе, сфаќате дека сите тешкотии можеби едноставно повеќе не постојат. Така беше поставен законот за земјата - ми објаснува Василе Лакатуш - за жените да „носат“ многу бебиња. Под проклетство, никогаш не ги напуштај. Не е познато кога и зошто, бидејќи до неодамна, овие луѓе немаа никаква религија што им забрануваше. Па дури и сега многу не. „Тоа го сакаа нашите имоти, за да не загинеме“, вели тој. Инстинкт како племе, за чување на племето, да се воспостават што повеќе потомци на самото место, оставајќи со заклетва како сите - апсолутно сите! - да ги учат своите деца на романски јазик дома и да не се мешаат со други нации. Тие немаа друго решение, во овој поттик на Украина, заглавени меѓу три странски земји. Да не исчезнат. Да знаете за нив.

заедница

украина

БОГДАН ЛУПЕСКУ
ЦИПРИСКИ РУС

  • откритија
  • дискриминација на Романците
  • формула како
  • Порошково
  • Романски корени
  • територијално киднапирање
  • Романски
  • Романија
  • Романски територии
  • Романски традиции
  • Украина
  • Власи
  • Власи
  • волохи

Поврзани написи

Еминеску и Европа

Букурешт виден од вселената: подарок на астронаут за Романците (Фото)

Романија го претставува „Потеклото на Европа“, преку артефакти стари скоро седум илјади години, во Европа

Романија и освојувањето на државната независност

Унгарските документи ги разнесоа тврдењата на Унгарците за Трансилванија

39 коментари за Волос во Украина - чудо за преживување на романската заедница

Зошто тие не бараат автономија во Украина како нашите Унгарци со Зеклеровата земја!? Зарем не е забележливо за оние кои сметаат дека автономијата и злоупотребите на Унгарците се добри што сè е насочено кон уништување на интегритетот на земјата која е веќе уништена за многу години од други гледишта?!

Надвор од Тиса (освен историскиот Марамуреш) имало многу области населени со Романци, па Драгош Вод сакал нивно соединување (вели, документирано, писателот Нужу Рожа), пред основањето на државата Молдавија.

Филм на украинска либа за Романците од Порисково: https://www.youtube.com/watch?v=eARPwKgbx0g

Всушност, жителите на селото Поросково не се Романци, туку се повеќе Цигани, романски говорители, кои доаѓаат од Влашка (поради оваа причина се нарекуваат Влашки) на почетокот на векот IXX, бидејќи според стандардот на живеење и културата, тие радикално се разликуваат од Романците од Марамурес, кои живеат во истиот регион на Украина. Сите навики и начин на живот на жителите на Поросково повеќе потсетуваат на обичаите на Циганите отколку на обичаите на Романците.

Руси, пеги цигани и романски говорители, нели? Браво!

На Романците од регионот Transcarpathian им оди многу добро, можеби дури и подобро од Романците од повеќето локалитети во Романија! Ако оние од Поросково се Римјани, тогаш кои се оние од Апша де Јос, Слатина, Страмтура, Топчино, Буту Маре, Буту Миц, Подизор, Карбунести, Апса де Мијолок, Бисерика Алби, Плајут, Добриќ? Еве, на пример, како изгледа селото Средна Апса на украински Середнє Водяне (Середна Водиане) Населението на локалитетот е 6.781 жител, од кои 6.768 Романци (97,5%): https://www.youtube.com/watch ? v = _wxIUUCr-OA & t = 0s

Ако Романците од селата Васлуи се сиромашни, тоа значи дека се Цигани?

Не може да се замисли дека меѓу автентичните Романци од Транскапатската област од Апса де osос, Слатина, Страмтура, Топчино, Буту Маре, Буту Миц, Подизор, Карбунести, Апса де Мијолок, Бисерика Алби, Плајут, Добриќ има „Романци кои нема никогаш не слушнал за Романија “! Овие, ве уверувам, знаат повеќе од многу од оние кои се родени и живееле во Романија цел живот! „Волосите“ не чуле за Романија, бидејќи тие не се Романци, туку Цигани, главно необразовани.

да беа тингано ќе зборуваа тинганесте; тие се само некои заедници на Романци со ниво на културен развој идентично со Циганите

Јас сум од местото каде што живеам, тие не потекнуваа од ниту една влашка. Волохини. Волхијците се потомци на Тракијците и зборуваат на тракискиот јазик од кој потекнува латинскиот јазик. Латините од Латиум сè уште биле Тракијци. Римјаните во РИМ биле мешавина од тракиски етнички групи, кои имале РОМАНСКО државјанство. Волците беа северните Тракијци кои сè уште преживуваат во Чешка, Словачка, Полска, Субаркатија. Римјаните се исто така потомци на Тракијците, Дако-Гетаите биле тракиски народ, романскиот јазик е потомок на тракискиот јазик. Украинците се дел од потомците на Сарматските Тракијци, дел од Словените.

Ако зборувате за гето, мислам дека се повикувате на арх. И рег. Верен, веројатно од лат.виктус (* випту?). Вие сте од Молдавија или Насуд?
https://quadratus.wordpress.com/2010/07/08/legende-despre-insecte/#comments

Без врска со тракискиот гета (и), за кои се предложени многу IE корени: * gʷeyǝ-, * gʷyā- (моќ; да се надвладее), * gʷei (w) o- (да се живее) или * gʷet- ( да кажам, зборувам).
http://www.thefreedictionary.com/_/roots.aspx?type=Indo-European&root=gʷet-

Гаја беше наречена „птица на Турчинот“, бидејќи леташе над населбите на Романците и пееше (жалеше), покажувајќи им на мигрантите местото на некои населби во шуми и барови (мочуришта) или во близина на чамци.
Сите наши изрази припаѓаат на оваа птица, никогаш на гр.гаја, во која влегува само култ.

неписмени бањи, прво по Римјаните имало само една земја, Волохија или Влашки, по што била поделена на две: Волохија Маре и Волохија мика. Голем волеј беше Трансилванија и малата Молдавија. Јазикот на кој зборувам е нашиот стар јазик што се зборува пред стотици години .8 Нашиот јазик е богатство. Претходно бил повикуван Волохи од Марамо, луѓе од планините, Дакии кои работеле дрво и правеле дрвени предмети. Роднините исто така НЕ ​​се Цигани. Циган може да бидеш ти или Унгарец кој дојде во нашите земји, инаку би ја знаеле историјата на Романците! Романците не нарекуваа Турци, а не Романци! А вие Унгарците Волош или олош, односно белите како вас, сте најтешките Азијци. Но, вие Унгарците исто така сте малку по потекло, многу од вас биле Унгарци по наредба на папата и Гезеа Втори .

Романците од Марамурес (Transcarpathian регионот) се разликуваат во многу повисоко ниво на култура и живеење од нивните украински соседи, сè повеќе во споредба со соседите „волохи“, кои се всушност Цигани, освен архаичниот романски јазик што се зборува. од страна на старешините, тие немаат ништо повеќе заедничко со остатоците од Марамурите.

Запорожје (украински Запоріжя) во превод значи прагови (инж. Транспрапид), брзи делови на реката Днепар. https://en.wikipedia.org/wiki/Zaporizhia#Етимологија
Да беше тракиско-илирско име, веројатно ќе звучеше * pas-curnină cf. alb. (Dial.gheg.) Курнина (брз дел покрај река; fugi 'e un coradical), coradicale cu eng. коњ (брзо животно), balt.kuršai (оригинален етноним на круни (Kurzeme), лат. курс и други:
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱers-
https://en.wikipedia.org/wiki/ Куронци
Нема џи (проточна вода). porojia има како sl.porog и наставка -ya. Портата Дакијан може да биде корадијална, според сводниот лак (да се стави порта до Дософтеи), да се однесува (да се присили себеси, да брза; ‘Внимавај да остане малку!’)
http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/V336/pdf

alb.shpjertë („брз, брз“), брзо (брз) - Спартакус

Sadално! Овие луѓе пишуваа за тоа со години и не знам дали нашата држава презеде чекори за подобрување на нивната состојба.Се сомневам дека во нашата земја, каде што има украински заедници, е напишано барем на знакот на влезот во селото. на нивниот јазик.Се прашувам, сепак, каде и кога имаа време овие наши браќа да латинизираат? Забележувам дека со векови Словените околу нив не биле во можност целосно да ги навикнат.

Немаше латинизација, латинскиот, па дури и латинскиот јазик потекнуваат од тракискиот јазик, примарен јазик на народите во Европа.

„Волосите“ во Украина не се Романци, туку се потомци на Цигани кои беа ослободени од Влашка по 1856 година, кои претпочитаа да се засолнат во Трансилванија и другите региони на Австриската империја, каде ропското ропство беше укинато многу порано, во 1786 и условите за живот на ослободените Цигани биле многу поблаги. Низ поранешната Австриска империја, ослободените Цигани, главно романски говорници, поради влијанието што го правеа стотици години нивните поранешни господари, основаа неколку локалитети. Но, овие „валонци“, како што се нарекуваат, дури и ако продолжиле да зборуваат романски до денес, немаат ништо заедничко со Романците од Марамурес, Буковина или Бесарабија во Украина.

Тие го напуштија Циганот за да зборуваат романски, но не го напуштија романскиот да зборува украински. Интересно!
Не мислите дека треба да правите повеќе аргументи?

баја неа кајсија, Циганите се од пакистанска Индија, сите со црни непца и црни усни, и сите зборуваат на нивниот цигански дијалект. затоа не тресете повеќе! Ако погледнеме повторно, откривме дека Дакија и Тракија беа одлични, зошто се плашите .

Ова се вистинските Дакијци. Од дедо ми знам дека имавме граница со Полска и Словачка, сè додека не дојде црвениот валјак.

Границите на европските земји се создадени над многу постари народи отколку народи кои ги исцртувале своите граници во поново време. Античките народи во Европа биле Тракијците и Келтите. Римјаните се потомци на Гетајците, кои имале тракиски предци. исто потекло со Романците имаат Романците од Швајцарија, фурланите од северот на Италија, областа Фриули, северниот дел на Италија, жителите од пенкалото, Балканот.

Признавам дека пролеав солзи читајќи ја оваа статија .

Мислам дека ова се наши браќа ДАЦИ! Таквите заедници се широко распространети
во многу европски земји (Италија, Полска, Чешка, Словачка, Балтички држави .)

Нивната цел не е тука. Но, таму Дом за нив.

Романија не треба да ги охрабрува да дојдат тука, туку да им помогне: Пари, културни центри, книги, училишта, болници.

Јавно финансирање за оние кои зборуваат на нашиот јазик.

И тоа е она што треба да го направиме.

Она што ме смета за неверојатно е дека овие луѓе, како и сите други што ги познаваме, ние, Романците, потомци на Дакијците, ние го знаеме семејството како заедница помеѓу ЕДЕН маж и една жена и сме згрозени што мажот има харем, како кај Мухамеданците. Овие луѓе, повторувам, кои без книга, живеат во сиромаштија, практично се одделени од таканаречената медиумска цивилизација во која живееме денес, како што добиле од нивните предци најмалку неколку стотици години. ДА, од каде ќе ја најдат некои приказната за Даците со по 10-12 жени, ако законот на природата во нашата земја, во Романија, треба да направи семејства само на два дела. ова мора да биде вистината затоа што ја гледаме наоколу! потомците на Дакијците сме ние, и тоа НЕ го правиме, затоа што на тој начин добивме.
колку други измислени текстови ни служат лажговците за да ги оцрнуваме нашите предци да не плукаат по наследството, за да можат да ни го земат тоа?

Според пописот спроведен во Украина во 2001 година, во регионот Транскарпатска регистрирани се околу 42 000 Романци, од кои 32 000 живеат компактно на 13 локалитети во област што беше дел од историскиот Марамур, во близина на романско-украинската граница, што се граничи со окрузите. Марамуреш и Сату Маре од Романија. Друга заедница од околу 10.000 Романци, наречена волохи, живее распространета во 11 локалитети во област на северо-запад од регионот Транскарпат, кон границите со Словачка и Полска. Тука, во оваа област на Шумските Карпати, регионот Закарпатија, има група Романци кои живеат релативно изолирани од другите романски заедници. Повеќе од 4.500 души расфрлани во локалитети како Мирча или Поросково, во областите Велики Березин и Перецин, 35 км N и 45 км N-E од Ужгород, беа релативно неодамна откриени и честопати прикажани како необичност во романскиот печат.

Така, Во последниве години, во романскиот печат се појавија бројни написи за Романците во Поросково, Украина. Украинците ги нарекуваат или „бели цигани“, „волоки“ или „лоскарини“, кои знаат дека зборуваат „романски“. За жал, со цел да се зачува идентитетот и достоинството на Романците, се чини дека секој напис со свој наслов се обидува само да шокира, да привлече внимание кон недостатоците и сиромаштијата на оваа заедница на „Романците“ во Украина. Тажно е, но вистина е дека романскиот печат, во потрага по сензационализам, само тврди или алудира на одредени социјални неправди што се случуваат тука, во близина на нашата граница, не поставувајќи го проблемот како што е природно и човечко некои сонародници, кои се соочија со време и историја да останат она што се денес, вистински Романци, говорители на романскиот јазик во морето на словенизирано население. Со текот на годините, никој не успеал да ја изгуби верата, јазикот и обичаите на Романците овде, дури и ако некои обичаи може да се отуѓиле со текот на времето, поради присилната енклава на која се подложени Романците тука.

Христијанската вера што ја практикувале Романците, низ милениумите, навлезе длабоко во фината структура на нивниот карактер, така што ќе видиме колку изолирани и маргинализирани Романци успеаја да преживеат многу искушенија. Тие преживеале присилно раселување, депортации, ропство, па дури и програмирано истребување. Дури и ако Волохистите понекогаш се жалат на тешкотиите и проблемите со кои се соочуваат, фактот дека тие стоички ја издржуваат секојдневната реалност на животот ги прави не само обични победници на болшевичката пропаганда или валјак на вечното пансловенизам, туку во вистински преживеани системи на асимилација и етничко чистење, усовршени со текот на времето и координирани од повеќето експанзионистички сили кои го контролираа овој регион за возврат.

Волците сè уште зборуваат романски, иако живеат околу 500 години под Унгарците, Полјаците, Словаците, Русите или Украинците. Веројатно, Воловските Романци живееле на овие земји од времето на Буребиста, кога областа Транскапартија се наоѓала некаде во северната централна област на Голема Дакија, кога Римската империја го продолжила своето ширење и тракискиот Спартак ставил страв во римската елита од тоа време.

За разлика од Волос, денес Власите или Горалите од Полските Карпати се целосно словенизирани, но сепак ги задржуваат пасторалните зборови или имињата на планините, водите и селата. Во телефонските книги можете да најдете имиња како Валач или Басараб. Многу стари цркви, иако денес се католички, сепак ја задржуваат типичната православна mидна декорација, а нивните куќи и мебел се типично романски. Волците, за разлика од Горали, го чувале својот јазик во архаична форма и нивните имиња се целосно романски.

Стих земен од таа област звучи нешто како ова: „Секој има нација/Само јас немам никој// Секој има земја/Само ние сакаме да излегуваат кучиња“. - Всушност, за да разбереме подобро каде сме, да раскажеме за уште една трагикомична „ситуација“: станува збор за сведочењето на еден старец таму, Романец по потекло и мисла: „Роден сум во Австро-Унгарската империја, направив училиште во Чехословачка, работев во Советскиот Сојуз и сега живеам во Украина; и сето ова без да се помрднам од мојот роден град “.

Погледнете го видеото со наслов „народот - Радио Букурешт“. Романците изолирани на планините, чувари на јазикот и традициите во странска земја.