Впечатоци од инспиративниот Newујоркер
Лили Брет: Сепак Newујорк
Случајно, додека прелистував, наидов на овој извонреден скапоцен камен книга на австралиско-американската писателка Лили Брет, за кој претходно не бев ни свесен. Бидејќи сум голем обожавател на Newујорк и неколку пати сум бил таму, го зедов со мене без понатамошно разбирање без да го прочитам блубусот или нешто слично. Каков удар на среќа! Снимките на Брет од нејзиниот живот во „Големото јаболко“, што ги презентира во 41 кратко поглавје на нејзиниот неповторлив начин, се особено задоволство во читањето. Таа е прекрасна нараторка која не само што ни нуди прекрасно смешни секојдневни анегдоти за Newујорк, неговите жители и неговите посебни одлики, туку исто така ни дава тажни, трогателни и многу приватни сознанија за нејзиниот живот. Оваа необична комбинација и дава на оваа книга многу посебна, многу забавна нота и истовремено ја отсликува длабоката поврзаност на авторката со нејзиниот омилен град.
Магијата на големиот град
Лили Брет ни раскажува за тајната магија и оазите на смиреноста во овој бурен голем град. Се чини дека ова е контрадикција во смисла, со оглед на сликите што ги гледаме цело време на TVујорк на ТВ - густ сообраќај, гужва, безброј облакодери -. Но, тоа не е случај. Како пример, авторот ја наведува Гранд Централната станица, главната железничка станица во Yorkујорк, која има многу посебна атмосфера и, според Брет, е град во град кој дури има и свој пазар. Според мое мислење, единственото нешто во врска со Гранд Централната станица е смиреноста и носталгијата што станицата ја испушта и покрај целата врева и врева. Да се види како сонцето сјае низ прозорците во големите сали рано наутро е навистина магичен момент. Лили Брет дозволува ова посебно место да оживее за нас со својот уникатен јазик, така што за краток момент имаме чувство дека сме дел од оваа пулсирачка целина.
Необични њујорчани
На многу забавен начин, Лили Брет нè запозна со неколку уникатни парчиња од Newујорк. Таму е, на пример, Галина, нејзиниот руски педикир, кој секогаш го нарекува Лиличка и со кој може да филозофира на сите теми од секојдневниот живот, како што е содржината на маснотии во урда. На пример, Галина има своја сопствена идеја за диети кои исто така вклучуваат силен дел од шеќер. А, омилениот Брет, Шумахер Јакуб, кој потекнува од Узбекистан, е portубезно прикажан од авторот. Тој е исклучително тивок, никогаш не се насмевнува и секогаш ја тресе главата за состојбата на нејзините чевли. Секоја посета обично завршува со фактот дека тој не може да и вети дали има уште нешто да се направи - иако таа ги прима чевлите беспрекорно секој пат. Покрај тоа, Брет ни раскажува за нејзината збунувачка посета на јасновидецот Симоне, која го посетила писателот за да истражи книга. Исклучително претприемничката Симоне разговара на неа за да ги стимулира чакрите, а потоа предлага да и се лечи аурата - секако само со бразилски свеќи направени од вистинско злато. Но, тоа беше премногу добра работа за Брет, кој инаку е отворен за сите нешта.
„Што и да оди“
Лили Брет ни дава бизарен и смешен увид во понекогаш бизарниот свет на њујорчани, чие мото се чини дека е „Било што оди“. А, авторот може да привлече неограничени ресурси тука: било да се тоа кучиња со шкотски плисирани здолништа, скоро манијачен ентузијазам на жителите на Newујорк за кафе и особено сегашниот возбуда за рамно бело (прочитајте што е тоа), огромната важност на психијатрите или склоност кон хипохондрија - сето ова е дел од карактерот на овие самоуверени, малку невротични урбанисти. На прв поглед, овој портрет на њујорчани изгледа откачено, но не можете да не ви се допаднат со сите свои чудави и чудаци - особено што Брет ги подготви толку добро. Писателката не се прави поразлична, затоа што и интернализирала некои од овие одлики.
Еврејската душа
Приказните на Брета содржат и автобиографски детали. Како ќерка на родители кои беа единствените членови на семејството кои размислуваа за војна, таа има многу посебни односи со нејзиниот мудар татко, кој сега има над 90 години и сака чоколадо, и нејзината убава мајка, забавна, која сепак почина од рак пред многу години . Како што и самата признава, сè уште не ја надминала оваа загуба и затоа е многу приврзана за сè што ја потсетува на нејзината мајка, како што се нејзините извонредни очила, кои и денес ги поседува. Таа опишува како таа и нејзините родители не можат повеќе да веруваат во Бог по сè што се случило. И иако не се дефинира како Евреин преку своите верувања, Брет, како што и самата вели, има еврејска душа и ги има сите карактеристики на типична мајка: Постојано е загрижена, секогаш готви премногу и е неверојатно горда на нејзините две деца. Сметам дека начинот на кој таа се опишува себе си и нејзиното семејство е многу трогателен и прониклив. Нејзиниот наративен стил честопати се менува од тажен во смешен и повторно се враќа и открива срдечен уметник кој е многу близок со семејството.
Освежителни прошетки низ градот кој никогаш не спие
Сè на сè, приказните за Брет во Newујорк се многу успешна авантура за читање. Во интересни обиди и забавни анегдоти, авторот ни ги покажува нејзиниот Newујорк, нејзините омилени места, кафулиња, ресторани, пазари и многу повеќе и објаснува зошто жителите на Yorkујорк се поврзани со нивниот град на многу посебен начин. Критичар во Брижит Womanена (1.6.2015) го стави во кратки црти: „Лили Брет пишува како Вуди Ален снимал филмови.“ Не може да биде посоодветно фразирано.
Доколку уживавте во оваа книга, дефинитивно треба да ја прочитате претходната книга со наслов Newујорк, која исто така беше објавена од „Сурхамп Верлаг“ во 2001 година. Ја читам книгата сега и мислам дека е исто толку прекрасна како и llујорк.
Лили Брет: Од новинар во рок списание до познат писател, поет и есеист
Лили Брет е родена во Фелдафинг/Германија во 1946 година. Нејзините родители, кои се венчаа во гетото Лоѓ, беа разделени во Аушвиц, но по околу половина година повторно се најдоа. Брет и нејзините родители го преживеаја ужасот од војната и емигрираа во Бранзвик/Австралија во 1948 година.
Иако нејзините родители сакаа нивната ќерка да стане адвокат, на 19-годишна возраст Лили Брет ја започна својата професионална кариера како новинар на Го-Сет, првото и најжешкото австралиско списание за рок-музика во тоа време, иако воопшто немаше новинарско искуство. како што пишува во нејзината книга претставена овде. Како дел од нејзината работа, таа го обиколи светот и се упати кон Newујорк, град што веднаш ја инспирираше. Таа интервјуираше рок-великани како isенис opоплин, imiими Хендрикс, Мик agегер и Шер.
Лили Брет на крајот се сврте кон пишувањето и поезијата и сега објави седум романи, четири збирки есеи и осум тома поезија. Таа ги обработи сите свои впечатоци од времето како новинар на рок списание во нејзиниот роман Лола Бенски (2014), кој беше награден со француската книжевна награда „Медицис ranтрангер“.
Sinceивее во нејзиниот омилен град, Newујорк, со нејзиниот сопруг, сликарот Дејвид Ранкин, со кого има три деца, од 1989 година.
Повеќе информации за Лили Брет можете да најдете на нејзината веб-страница .
Оригинално издание: Брет, Лили. Само во Newујорк. Мелбурн: Пингвински книги Австралија, 2014 година.
Германско издание: Брет, Лили. Сепак Newујорк. Од американски англиски јазик од Мелани Валц. Берлин: Суркамп Верлаг, 2014 година.