ВРЕМЕ, назад! (II); Вести од Русија
Од сеќавањата на дописникот за печатот во Романија
Списоците на новинари поканети на прес-конференцијата беа изготвени со помош на раководителот на Бирото „Новости“. Прес-конференцијата беше проследена со коктел, со секакви добрите: кавијар, манџуриски кавијар, вино и вотка „Столицинаја“ и „Московскаја“ (последната веќе не беше во продавниците во Москва) - специјалитети со кои ние се снабдовме во продавницата „Триумф“ на сегашниот булевар Маршал Авереску, од која само персоналот на советската амбасада купуваше. Шише вотка чинеше таму фантастично ефтино, 16 леи. Во нашата канцеларија за печат имавме и набавка на водка и грицки за нашите гости, романски колеги. И тие, откако дознаа за нашите можности, не избегнаа - напротив, некои од нив не посетуваа доста често, знаејќи дека не служиме само чај. На овој начин беа поврзани моите први лични односи со романските новинари… Но, некои ликови од амбасадата не заобиколија нас, луѓе кои сакаат да пијат на „халеава“ (т.е. бесплатно), како што велат Русите.
Еден ден колега од весникот „Scânteia Tineretului“ дојде во павилјонот - организирав интервју со директорот на павилјонот Цервеаков. Тој беше облечен во сив костум и имаше вратоврска. Јас преведував. Гледајќи колку е упорен и жилав овој млад новинар кој постојано се обидуваше да му го скрши дрвениот јазик на директорот, навикнат, згора на тоа, на деловната заедница, да извлече од неа неколку интересни работи за изложбата и, воопшто, од сферата на билатералната соработка и Гледајќи ги неговите цврсти нозе, цврсто засадени на земја, си реков: „Види, ова момче оди далеку!“ И морам да кажам дека не згрешив: името на новинарот беше Неагу Удроиу - иден генерален директор на Агенцијата „Ромпрес“/„Агерпрес“, иден амбасадор на Романија во Финска.
Наталија Артемиева познаваше многу луѓе во Букурешт. Некои од нејзините познаници не посетија на павилјонот. Со други, таа се состана во хотелот, како што се справи со Анатол Виеру, композиторот кој некогаш студирал на Конзерваториумот „П.И. Чајковски “во Москва. Мојот шеф исто така добро ги познаваше Колет Корбу од „Контемпоранул“, Николае Минеи од „Магазин историк“, Јулија Скутару Кристеа од „Веак Ноу“, но и Николае Морару од Агерпрес… Благодарение на мојот колега, Првите врски ги остварив и во Романија. Некои од нив подоцна станаа вистински пријатели.
Неколку часа по програмата, продолжив да ја откривам Романија. Еднаш, во автобусот, забележав една необична работа: во еден момент, многу од патниците, вклучително и млади, почнаа да преминуваат. Погледнав на страната каде што им беа свртени главите и видов црква! Тоа беше нешто сосема ново за мене. Кај нас овој христијански обичај целосно исчезна, како и илјадници и илјадници цркви и манастири срамнети со земја на земјата од страна на болшевичките варвари. Подоцна, дознав дека иако за време на комунистичкиот режим инсталиран во Романија имало притисок врз црквата и свештенството од државата и особено од безбедноста, ниту една православна црква не била уништена или затворена (вистина е дека имало проблеми со Грчка католичка црква). Значи, како што дознавме подоцна, традициите и обичаите на православната вера се зачувани многу подобро од Романците отколку од Русите. Романците се ориентираат доста добро во православниот календар, покрај името што им е дадено при раѓањето, тие добиваат и име на крштевање (нешто што скоро исчезна од Русите). Покрај тоа, Романците честопати го слават денот на својот светец повеќе од роденденот.
Друга потврда за фактот дека во Романија политиката за литература и уметност во тие години беше многу полиберална отколку во СССР ја најдов кога, една вечер, го напуштив хотелот и се најдов покрај импозантната зграда на Банката национално. Наспроти, каде беше киното „Доина“, видов постер и не можев да им верувам на моите очи: тоа беше „Разнесете“ од Антониони! Во Москва, ваквите филмови што беа дел од буржоаската кинематографија обично се снимаа за време на специјални проекции, на пример, во Домот на филмаџиите. Секако, зедов билет без никакви проблеми, без редици и уживав во приказната за тој фотограф, малку чуден, кој со нејасна цел, купува пропелер, гледа, зачудува, тениска игра без топка и станува сведок на злосторство, реално или замислено, со еден збор, парабола со длабоко филозофско значење за нашиот живот ... Во следните години, кога дојдовме во Романија, ги прашавме Лауренчиу Уличи и Селин Климан од „Контемпоранул“, со кого Се сретнав од друга страна, какви филмови вреди да се гледаат во Букурешт. Така ги видов „Птиците“ на Алфред Хичкок, „Аимез-воус Брамс“? од Анатол Литвак, „Звукот на музиката“ и повеќе
Во оваа смисла, поради мојот избор за романски јазик и, соодветно, за „новинарско-романски“, оттогаш најдов во Романија еден вид културна и духовна оаза што ме хранеше и мене како личност, како новинар, но не на крај, како поет
Првиот дел од сеќавањата може да се прочита тука: