Вториот примерок за читање код - Питер Спорк
Следниве извадоци се од „Вториот код“. Тие се заштитени со авторско право. Сите права се задржани. Мојот издавач организира права на употреба на германски јазик.
Предговор: Револуција!
Ако ние луѓето бевме компјутери, нашите гени беа хардверот. Но, секако дека ќе мора да има и софтвер - а епигенетичарите го дешифрираат веќе неколку години. Тие истражуваат елементи во нашиот геном што го програмираат, кои му кажуваат кој ген треба и не треба да се користи.
Исто како што софтверот одлучува дали можеме да користиме компјутер за обработка на текст или графичка содржина, табеларни пресметки или игри, нашите клетки му го должат своето епигенетско програмирање, на пример, дали се користат за размислување, варење, производство на хормони или борба против болести. И ако сте во можност да го репрограмирате овој софтвер на насочен начин, можете особено добро да го искористите нечуениот потенцијал што е во гените.
Зборовите „револуција“ или „револуционер“ ќе се појават на многу места во оваа книга. Премногу често, некои ќе критикуваат. Сепак премногу ретки, другите ќе одговорат. Како автор на наука и биолог, можам само да ве уверам дека обично овие термини ги користам ретко. Во врска со епигенетиката, тие постојано се наметнуваат. Бидејќи новата гранка на истражување ветува промена на животот на сите нас и на нашите деца и внуци.
Епигенетиката им помага на истражувачите да развијат целосно нови активни состојки и терапии. Тоа нè учи како можеме да ги контролираме гените до одредена мера со помош на животниот стил. Таа ни објасни како се формирале делови од нашиот карактер и како влијаеме на личноста на нашите деца со нашите навики. Тоа покажува зошто здрав начин на живот ги продолжува нашите животи - и тој на нашите потомци, исто така. И тоа менува некои основни концепти на наследство.
Превенција на болести, истражување на рак, образование, психологија, психијатрија, истражување на стареење, еволутивна биологија: сите овие области имаат корист од новата гранка на генетиката и добиваат моќни импулси. Можете да го наречете револуција.
Незамислена моќ
Што појадувавте денес? Дали редовно велосипедирате на работа? Дали навистина одвоивте време за себе во последните неколку дена и го ослободивте стресот? Кога последен пат сте го погалиле вашето дете по главата и го расположиле?
Зошто поставувам такви прашања? Тие допираат на теми за кои ќе се занимава оваа книга. Бидејќи скоро сè што правиме ние луѓето и она што другите ни го прават, влијае на нашите клетки. Остава траги во молекуларната биолошка основа на нашето тело. Една нова наука сега дури може да покаже дека таквите траги, ако се само трајни и доволно силни, влијаат на најдлабоката суштина на нашите клетки: генетската шминка.
Манипулатори со епигеном
Кога стаорците не ги лижат своите деца
Ова откритие всушност не беше ново кога Мејни и неговите колеги Јан Вивер и Моше Сиф ги објавија своите резултати во 2004 година. Студијата стана позната и широко цитирана затоа што беше прва што покажа дека спротивното однесување на глодарите се рефлектира во промените во епигенетската шема на мозочните клетки.
Таканаречените експерименти со лижење и дотерување веќе постоеја на крајот на 90-тите. Тие се именувани така затоа што мајчината грижа за стаорци е многу лесна за мерење: врз основа на фреквенцијата со која мајката ги лиже и ги негува младите. Со овие постапки, таа им дава на своите момчиња чувство на сигурност што толку им е потребно. Бидејќи колку посигурни се чувствуваат малите, толку ќе бидат постабилни пред заканите во иднина и ќе бидат поизбалансирани. Бидејќи искуствата од првите неколку дена „се палат“ длабоко во вашиот мозок, овој ефект трае цел живот, под услов да не се појави ништо необично помеѓу.
Мејли и неговите колеги открија во 2004 година како работи „согорувањето“ на информациите на епигенетско ниво. (...)
Ние сме она што го јадеше нашата мајка
Зошто се разболува некој што ги одржува другите здрави
При раѓање, сите луѓе имаат ист број на потни жлезди во кожата. Сепак, овие се неактивни и само по околу три години почнуваат да ја лачат солената секреција, што му помага на нашето тело да се олади. Колку жлезди се всушност функционални, зависи од тоа колку беше топло на површината на телото во првите три години од животот.
Значи, оние кои растат во топла клима, повеќе се потат во подоцнежниот живот отколку луѓето од кул региони во светот - всушност е многу разумна, епигенетски контролирана биолошка адаптација. Меѓутоа, ако родителите со презаштита во оваа земја секогаш дополнително ја загреваат детската соба, и ги ставаат своите малечки на џемпери и дебели чорапи дури и во лето, така што тие никогаш нема да замрзнат, тогаш не треба да бидат изненадени што нивните деца подоцна имаат „стапала од сирење“.
Зад овој curубопитен пример стои возбудлив концепт: оној за програмирање во раното детство. Според ова, постојат чувствителни периоди за време на раниот развој на организмот кога се случуваат епигенетски отпечатоци. Тие го подготвуваат детето за подоцнежен живот.
На пример, ако снабдувањето со храна во матката е крајно оскудно, метаболизмот епигенетски се прилагодува на посно време. Но, ова брзо ги тера новороденчињата и децата во дебелина штом веќе не мора да гладуваат и веројатно често дури и ако јадат релативно нормално. Како резултат, метаболните клетки на малите се репрограмираат епигенетски и се поставува основата за метаболичкиот синдром. Тоа е слична ситуација за деца кои се прехранат во матката или во првите неколку години од животот без претходно да гладуваат: нивниот метаболизам исто така се прилагодува на прекумерното снабдување. Вклучените клетки се програмираат на таков начин што тие бараат особено голема количина на надополнување. Детето најверојатно ќе расте и ќе остане дебело. (...)
На теломери и теломераза
Грешка на Дарвин - кам-бек на Ламарк?
Епигенетиката ги менува истражувањата за рак
Компактни информации
Вториот код
Епигенетика - или како можеме да го контролираме нашиот генетски состав.
Издавачка куќа Рохолт,
Рајнбек во близина на Хамбург, 2009 година
4-то издание 2010 година
19,90 ЕУР, ISBN 978 3 498 06407 5
(надвор од печатење)
Мека:
Рохолт Ташенбух Верлаг,
Рајнбек во близина на Хамбург, 2010 година
6-то издание 2017 година
10,99 ЕУР, ISBN 978 3 499 62440 7
еКнига:
Дигитална книга Рохолт,
Рајнбек во близина на Хамбург, 2010 година
9,99 ЕУР, ISBN 978 3 644 00821 2