Заболена болка (архива)
Јерг Бакем: „Петочен отров - дневник на терапија“. ДВА, Минхен 2009 година, 255 страници
Новинарот Јорг Бакем стана познат преку неговата книга „Дозволете ми да ја преживеам ноќта“, во која тој го опишува својот двоен живот како новинар и наркоман. Во својата нова книга тој опишува како се справува со неговата инфекција со хепатитис Ц, резултат на неговата зависност од хероин. Несаканите ефекти од лековите го менуваат него и неговиот живот. Протоколот за болка на Бакем првично беше блог на Интернет. Во форма на книга, постојаното кружење околу функциите на телото ве заморува.
Тоа е подмолно заболување: во Германија помеѓу 500 000 и 800 000 луѓе се заразени со вирус на хепатит Ц - проценките варираат затоа што многу луѓе не знаат ништо за нивната инфекција. Честопати со години не се појавуваат типични симптоми - додека воспалението на црниот дроб напредува подмолно.
Во својата нова книга „Подарок за петок - Дневник за терапија“, новинарот Јорг Бакем раскажува за тоа колку е долг и болен третманот со хепатит Ц. Покрај трансфузијата на крв и нестерилни пирсинг, заедничките хиподермични игли се меѓу главните патишта на инфекција. Токму оваа ризична група припаѓаше Бакем кога започна да инјектира хероин пред многу години како ученик. И покрај зависноста од дрога, Јерг Бакем беше успешен како автор на „Die Zeit“, „Der Spiegel“ и „Süddeutsche Zeitung“, ги сокри скршените раце во долгите џемпери, го претпочиташе телефонскиот повик на лична посета на редакцијата и беше пречекан од колегите поради неговите затемнети очи исто така наречен "Бамби".
По дваесетгодишна кариера со дрога и успешно повлекување, тој напиша книга за неговата приказна („Дозволи ми да ја преживеам ноќта“), која веднаш стана бестселер.
Сега новинарот ја користи својата популарност за да привлече внимание на болест за која премногу малку се дискутира. Големиот недостаток на знаење за хепатитис Ц има фатални последици, како што објаснува Јорг Бакем: Она што започнува како наводна инфекција слична на грип, сепак, се развива во хронично воспаление на црниот дроб во две третини од сите случаи. Ако инфекцијата остане нелекувана, една четвртина од сите пациенти може да очекуваат многу опасна цироза на црниот дроб по две децении. Ракот на црниот дроб исто така може полесно да се развие.
Единствената опција за третман досега е долг и трнлив пат. Јерг Бакем детално го следи тоа: Скоро една година тој си вбризгува алфа интерферон, што треба да го зајакне имунитетот и да ја оштети генетската шминка на вирусите. Тој исто така зема рибавирин, кој спречува понатамошно размножување на патогенот. Несаканите ефекти од комбинираната терапија се теоретски јасни за новинарот: болка, тешкотии во концентрацијата, депресија, губење на тежината. Но, со секоја инјекција на лекови што тој му го дава на своето тело, новинарскиот суверенитет се губи и Јерг Бакем мора да издржи и да страда како и секој друг пациент.
Целиот викенд лежи извртен од болка на троседот во дневната соба, тој само може да ја спаси својата хонорарна работа со тешкотии низ текот на терапијата, и повторно и повторно доживува ментални несреќи. Наместо да ослабне, тој става фунта по фунта се додека не се препознае себеси во огледало.Неговата долгогодишна девојка се измори од мизеријата и се исели. Единствената светла точка е разговорот со страдалниците кои, како него, пијат дрога со години и сега треба да се справат со последиците.
Авторот посветува посебно, кратко поглавје на секое од неговите 48 недели страдања. Нивните живи наслови („beе бидам орангутан“, „Луѓе, чудовишта, мутации“, „Лута и смена на дина“) може да се должат на фактот што текстовите првпат се појавија во блогот „Шпигел“. Тие го кријат фактот дека Јерг Бакем има малку смешно да каже и дава главно трезен протокол за терапија. Авторот сака да обезбеди едукативна работа, поради што ги обележа своите поглавја со корисни информации за хепатит Ц, ги расчистува вообичаените митови, како што е стравот дека болеста може да се пренесе само со допирање на неа, а на крајот дадени се адреси и совети за третман.
Досега толку корисно. За жал, Јерг Бакем не е надарен автор: неговата прва книга живееше од драматичниот пад меѓу буржоаскиот живот и зависноста од хероин, неговиот блог за хепатитис Ц од брзината и можностите за интеракција на Интернет.
Во книгата, концентрирана на над 255 страници, историјата на третманот чита сè потешка и макотрпна. Пациентот кружи околу себе и неговите телесни функции, неговите мудрости стануваат банални („Јас веројатно никогаш нема да се навикнам на смртта“), залудно се чека изненадувачки слики или моќ на говор. Зошто да не напишеш нефантастична книга? Ова добро би и служело на причината за едукација за хепатит Ц - не секој блог е погоден за роман.
Прегледано од Сузана Билиг
Јерг Бакем: Петочен отров - дневник на терапија
ДВА, Минхен 2009 година
Хардвер, 255 страници, 17,95 евра