Земете - правопис, дефиниција, значење, етимологија, синоними, примери во DWDS

Преглед на значења - +

1. 1. да се сфати стх., Да се ​​сфати сб. (Со специфична намера)
   1. а) .
   2. б) да го зграбиш, да го тргнеш од неговото место и да му го донесеш, да го земеш со себе
   3. в) wetw., земи sb. во sth.⟩ sth., прифати sb. со sth., вклучи во sth.
   4. г) ⟨јмдн. да се апси да се апси, да се зароби
2. 2. добиете ул. (Понудено)
   1. да прифати ст
   2. да го преземе стх
   3. [ трансфер ] .
3. 3. земете во сб
   1. даде с.платена работа, вработи с.б.
4. 4. да избере ст.За самиот себе, да избере, да одлучи за ст., Да избере с.б.
   1. а) изберете ул. да купите од понудата
   2. б) искористете го ст.против плаќање или закупнина
   3. в) изберете с.б. за сопруг
   4. г) [пренесено] .
5. 5. земете патека, насока⟩ изберете патека, насока, одете по неа
   1. [Јазик на морнар] .
   2. [ трансфер ] .
   3. TEtw. оди по својот курс. се развива како што треба да дојде логично
6. 6. земете го sth., Уживајте во sth
   1. а) земете sth
   2. б) „ладна, топла бања“ направете ладна, топла бања
   3. в) земете часови⟩ за да имате лекции
7. 7. користете sth
   1. да се тврди ст
8. 8. да се земе sth. Далеку од sb. (Sb.) И донесете го во негова сопственост
   1. а) да украде (од ср.) ст
   2. б) „земи ул.“ да се здобиеш со ст
   3. в) [воен] да го освои ст
   4. г) Да се ​​земе жена⟩ да има сексуални односи со жена
9. 9. да одам оддалеку од некого
   1. а) се повлече од с.б.
   2. б) слободно с.б. од ст
10. 10. се справат со ст., Надминување
11. 11. [Спорт] .
    1. [ трансфер ] .
12. 12. да го разгледаме ст.Како да го сметаме с.б.
    1. да се разбере ст. на одреден начин, да се протолкува
13. 13. да се замисли ст., Да се ​​визуелизира, да се размислува за ст
14. 14. wetw. прифати како што е прифати ст., помири се со ст
15. 15. третирај sb Правилно, се согласувај со sb
16. 16. Да се ​​даде на одредена работа одредена грижа и третман
    1. [фигуративно] .
17. 17. Поместете дел од телото, доведете го во друга позиција, позиција
18. 18. Снимете го. Од оригинал, држете се за него
19. 19. се користи за парафразирање на вербален термин; во бледо значење
    1. Седни
    2. „Земи штета“ за да се оштети
    3. TEtw. да се справи со sth
20. 20. [застарено] однесете се однесувајте се, однесувајте се

Значења

Изрази со повеќе зборови

• ставете поводник
• земи го на краток поводник
• да се земе sth
• земи се на своја глава
• земете во служба
• ставете во служба
• се борат
• влезе во дилема
• внимавај

етимологија

тесаурус

Типични врски со ›земете‹

Автоматски избран од DWDS-те тела

Профилот за зборови на DWDS за ›земање‹ нуди подетални информации.

Примери за употреба за ›земете‹

Автоматски избран од DWDS-те тела

Да "земат" грешки во примерите за употреба

„Земи“, обезбеден од Дигиталниот речник на германскиот јазик, достапен на 1 декември 2020 година.

---