05. Верн lesил - Капетан Хатерас [v.1.0] (Ид. ИЦ)
Документи
4Поглавје ИБРИКУЛ НАПРЕД
За мене, со одлив, капетанот К.З., според Ричард Шандон, ќе ги напушти ocksу Принц Докс за непозната дестинација “.
Еве што може да се прочита во Ливерпул Хералд од 5 април 1860 година. Заминувањето на брич е помал настан за пристаништето
повеќе комерцијални во Англија. Кој би ги зел предвид бродовите сите тонажи и сите националности што пристаништата се протегале на две лиги со тврд леопард?
Сепак, утрото на 6 април, значителна толпа ги исполни заливите на ocksу Принс Докс; таму се сретнале безброј членови на трговскиот кор во градот. Работниците во околните пристаништа работеа за него, трговците, нивните темни тезги, трговците, нивните празни дуќани. Повеќебојните омнибуси, кои минуваат покрај надворешниот wallид на пристаништата, секоја минута ја испразнуваа нивната curубопитност; На градот му преостанува само една грижа: да биде сведок на заминувањето на Напред.
Напред беше брич од сто и седумдесет тони со пропелер и омаин од сто и дваесет коњски сили. Можеше лесно да се меша со другите тули во пристаништето. Но, ако за очите на јавноста тој немаше ништо посебно, познавачите во него забележаа одредени особености на кои не може да се нарече морнар.
Затоа, на бродот Наутилус, закотвен недалеку, група морнари направија илјадници претпоставки за судбината на Напред.
Што велиш, рече едниот, за начинот на поставување на столбовите? сепак, не е невообичаено паробродите да бидат толку полни со едра.
Може да се види, одговори еден под-господар со големо, црвено лице, дека бродот повеќе се потпирал на своите јарболи отколку на рацете, и ако толку многу им е дадено на горните едра, тоа е несомнено затоа што ветерот нема да ги достигне долните. Така, за мене нема сомнеж дека Forward е наменет за дестинациите на Арктикот или Антарктикот, каде ледените брегови го маскираат ветерот, повеќе отколку што му одговара на цврст и пристоен пловен објект.
Веројатно си во право, мајстор Корнихил “, рече третиот морнар. Тој исто така го набудувал лакот, како паѓа директно во морето?
Тој, исто така, посочува, мајстор Корнихил, дека лакот има леано челично сечило, остро како сечило и способно да пресече трикатен брод на два дела, ако напред, со полна брзина, се судри со табла.
Секако, одговори пилот од Мерси, бидејќи овој брод беше лесно јазол со четиринаесет јазли, со пропелот што го имаше. Беше чудо да се види како се протега вода кога беа направени тестовите. Ве молам, верувајте ми, тоа е потсмев.
Дури и кога пловеа не дозволуваа да бидат надминати, мајсторот Корнхил продолжи, држејќи го патот исправен и само со крем за раце. Гледате, овој сад ќе има вкус од поларните мориња, немој да ми го кажуваш своето име ако не беше така! Запомни уште еден дета detail! Ја забележавте дупката во мостот низ која поминува оската?
5 Гледам, видов, одговорија на оние кои разговараа со мајсторот Корнил, но каков доказ за тоа?
Ова докажува, момци, одговори надзорникот, со задоволство измешано со галежи, дека не можете ниту да видите, ниту да размислите; ова докажува дека тие сакале да ја пуштат ледената секира слободно да игра, за да може лесно да се подигне или да се остави во вода.Или не знаете дека на сред мраз овој маневар често се повторува?
Чудна проценка! - извикаа морнарите од Наутилус. и, патем, продолжи со еден од нив, текстурата на оваа тула ја потврдува молитвата
Господар Корнихил. Знам од Клифтон, кој имаше храброст да се качи. Тој носи храна со себе пет или шест години и јаглен во вистинска количина. Јаглен и храна, тоа е целиот негов товар, плус куп облека од волнена и огревно дрво.
„Па“, рече мајсторот Корнил, „нема сомнеж во тоа, но, конечно, пријателе, бидејќи го познавате Клифтон, тој не и’ рече ништо за дестинацијата “.?
Не можеше да ми каже ништо; ниту тој. Екипажот беше ангажиран во овие услови. Каде одиш? Нема да биде се додека не пристигнете.
Особено, одговори неверник, ако одат во пекол, се чини. Но, каков лист! Пријателот на Клифтон продолжи, дишејќи. Каков одличен лист!
Пет пати поголем од вообичаениот лист! Па, без тоа, Ричард Шандон немаше да најде кој да работи во такви услови! Брод со чудна форма што не оди во ниту еден правец и кој изгледа дека не сака да се враќа премногу долго. Што се однесува до мене, тоа воопшто не би ми одговарало.
без разлика дали му одговараше или не, мајсторот Корнхил ја прекина, никогаш не можеше да бидеш дел од екипажот на Форвард.
И зошто, те молам? Затоа што не ги исполнувате бараните услови. Ми рекоа дека луѓето се во брак
беа исклучени. Или, вие сте дел од оваа голема категорија. Значи, не мора да се намуртевте, што, патем, би било вистинска турнеја од ваша страна.
Морнарот сослушан на овој начин, заедно со неговите другари, докажувајќи колку е исправна шегата на мајсторот Корнхил.
Дури и во името на овој брод, Корнхил го следеше, самозадоволен и крајно смел. Forwarcf1. Напред до каде? Дури и без да се земе предвид, никој не го познава капетанот на оваа тула!
Да, тој е добро познат, одговори еден млад морнар со прилично наивна фигура. Како! Дали е познат?! Оф ндоиал! „Па“, рече Корнил, „некако сте подготвени да мислите дека би бил Шандон“.
Капитенот на напаѓачот? Но, одговори младиот морнар. Откривам, сепак, дека Шандон е командант1, ништо друго; и храбар морнар
Тој се осмелува, командант на китови, кој ги докажа своите вештини, сигурен другар, многу способен да командува, но, на крајот, тој не е оној кој
1 Напред напред (на англиски јазик n оригинал), (н.е.) 1 Втор командант на англиски брод (на нордиски англиски), (н.з.).
6команда; имаме прошка, но тој не е повеќе капетан од тебе или од мене! Колку презир ќе има кон Бога на бродот, тој сè уште не знае. Кога ќе заврши моментот, ќе се појави вистинскиот капетан, не е познато како и од она што останува на другите два света, бидејќи Ричард Шандон не рече и немаше овластување да посочи која точка на земјината топка ќе го насочува неговиот брод.
Сепак, мајстор Корнихил, младиот морнар повторно интервенираше, ве уверувам дека некој се појави на бродот, некој објави во писмото со кое второто место му беше понудено на г-дин Шандон.!
Како! Корнихл одмуртено одговори: „Сакаш да знаеш дека Форвард има капетан на бродот.?
Пи, да, маитре Корнхил. Дали ми го кажуваш тоа? Секако, затоа што знам од Johnонсон, шефот на екипажот. Од мајстор Johnонсон? Секако дека ми рече! Дали Johnонсон и го кажа тоа? Не само што ми рече, туку ми го покажа и капетанот. и артатот! - извика Корнихил, зачуден. Тој ми го покажа тоа. Дали го видовте Гледано, со свои очи. и кој е тоа Тоа е филм. Четириножен човек? Да. Големо беше зачуденоста меѓу морнарите на Наутилус. Во какви било околности, тие би
да еруптира во рс. Вечера, капетан на тула од сто и седумдесет тони! Ослободете се од РС, а не од друг! Но, да, Напред беше толку вообичаен сад што мораше да размислиш добро пред да се смееш или негираш. Освен тоа, дури и мајсторот Корнхил не се смееше.
Сакаш да кажеш дека Johnонсон му покажа на капетанот колку е чуден, Синелеста? продолжи тој обраќајќи му се на младиот морнар. и го виде?
Како што гледам, со твоја волја. Па, што мислите за тоа? - го прашаа морнарите Корнхил. Не верувам во ништо, нагло одговори вториот, не верувам во ништо, освен
в Напред е брод на ѓаволот или на некои лудаци да одат во Бедлам1! Морнарите и понатаму ќе молчат да гледаат напред, на нивните подготовки за
заминувањето беше при крај; и не беше откриено дека никој од нив тврди дека шефот на екипажот Johnонсон го исмејувал младиот морнар.
Приказната за вечера го обиколи градот и, во толпата резулзии, имаше многумина кои го бараа ова куче-капетан, многу подготвени да создадат натприродно животно.
Всушност, веќе неколку месеци, Форвард го привлекува вниманието на јавноста, повеќе посебни карактеристики во конструкцијата на бродот, мистеријата околу него, инкогнито што го чува неговиот капетан, начинот на кој го примил Ричард Шандон
1 Бедлам е име на лудница, некогаш позната во Англија.
7 предлогот да се преземе изградбата и да се предводи засилување на бродот, грижата со која е формиран екипажот, непознатата дестинација, едвај благословена дехива, сè придонесе за да се даде на оваа тула повеќе од чуден пресврт.
а потоа, за мислител, благајник, филозоф, ништо не е повозбудливо од брод подготвен да замине; сликата среќно го придружува во неговите битки, во битките со ветрот, во овој авантуристички тек што не се одвива секогаш во пристаништето и со текот на времето тој создава каков било невообичаен инцидент што го прави бродот да се претставува под фантастичен оган дури и за духовите отпорни на фантазијата.
И со Напред. И, ако просечниот гледач не можеше да ги даде истакнатите забелешки на мајсторот Корнихил, гласините собрани за три месеци беа доволни за одржување на животните кучиња на Ливерпул.
Тулата влезе во дворот кај Биркенхед, вистински сиромашен кварт на градот, сместен на левиот брег на Мерси, и врзан за пристаништето со непрекинати назад-напред моторизирани остатоци.
Градителот, Скот и Ко, еден од највештите во Англија, добил од Шандон понуда и детален план, во кој тонажата, димензиите, големината на тулата биле назначени со најголемо внимание. Увидот на побожен морнар беше погоден во овој проект. Шандон, со многу значителни средства на располагање, започна со работа и, по препорака на непознатиот сопственик, продолжи брзо.
Тулата била толку солидно изградена да издржи на секој тест; Секако беше наменето да се спротивстави на огромните притисоци, бидејќи неговата обвивка од дрво, еден вид индиски даб, извонреден по својата цврстина, беше дополнително врзана со силен железен оклоп. Во светот на морнарите, дури беше поставено и прашањето за цекока