1 упатство за употреба - бесплатно преземање во PDF
Содржина Вовед во следење на амбулантскиот крвен притисок. 4 Вовед во системот ОСКАР 2 АБП .5 Индикации. 5 Операција. 5 производи и додатоци. 6 Технички податоци. 7 размислувања за безбедноста и ефикасноста. 8 Предупредувања и контраиндикации. 9 Оскар 2 на прв поглед. 10 Поставување на системот. 11 хардверски барања. 11 Барања за софтвер. 11 Подготвување на Оскар 2 за употреба. 11 Инсталирање на софтверот. 12 Изведување на амбулантски тест за крвен притисок. 13 Програмирање Оскар 2 за ABP испит. 14 Облечете ги Оскарите 2 и Орбитската манжетна. 15 Подгответе го и едуцирајте го пациентот. 16 Почнување на испит. 16 Заврши го испитот. 17 Решавање проблеми. 18 Одржување и чистење на Оскарот 2. 19 Ограничена гаранција. 21-ви
Производи и додатоци Вашиот пакет Оскар 2 треба да ги содржи следниве ставки. Ако нешто недостасува, веднаш контактирајте со SunTech Medical (видете ја страницата со ограничена гаранција за детали за контакт). 5 пакет Оскар 2 Број на напис Кол. Стандарден монитор Оскар 2 ABP 97-0012-00 1 софтвер AccuWin Pro v3 (ЦД) 27-0037-А1 1 USB кабел Оскар 2 97-0090-02 1 Орбита манжетна за возрасни, 98-0063-12 1 стандард (25 35 см) Орбита манжетна за возрасни, средна 98-0063-13 1 (33 40 см) Осир 2 торбички 98-0032-00 1 Оскар 2 ремени 98-0037-00 1 Оскар 2 упатства за употреба 80-0027-00 1 Оскар 2 Кратки упатства 82-0026-00 1 AccuWin Pro v3 упатства за употреба 80-0026-00 1 Дополнителни додатоци (вклучени во електричниот пакет) Орбита манжетна за возрасни, мала (18 27 см) Број на артикл Колку. Стандардна 98-0063-11 0 Орбита манжетна за возрасни, големи 98-0063-14 0 (39 46 см) AA, NiMH батерии на полнење (количина: 4) 17-0005-00 0 Полнач за батерии 17-0007-00 0
6 Технички податоци Метод на мерење: Опсег на крвен притисок: Опсег на отчукувања на срцето: Клинички валидации: Меѓународни стандарди: Осцилометрија со чекор-по-чекор ослободување на притисок 25 260 mmhg (максимална вредност на инфлацијата 280 mmhg) 40 200 отчукувања во минута ESH Меѓународен протокол, BHS (A/A), ANSI/AAMI (SP10 ) EN 60601-1, EN 60601-2-30, EN 60601-1-2 (EMC), EN 1060-1, EN 1060-3, неинвазивни уреди за мерење на крвен притисок Општи и дополнителни барања за електромеханички системи за мерење на крвен притисок, AAMI SP10 ES1 Категорија Ц (работи со батерија) Услови за работа: 10 C до 50 C 20 95% RH без кондензација Напојување: Две АА-алкални батерии или батерии со полнење со високи перформанси на полнење (NiMH) Складирање на податоци: Флеш меморијата складира до 250 мерења Калибрација: Минимум, еднаш на секои две години Безбедносни системи: Максимален притисок на инфлација до 300 mmhg ограничен; автоматски сигурносен вентил за прекин на струјата; Максимално време на мерење на крвниот притисок ограничено на помалку од 140 секунди Интервали на мерење: 3 независно програмирани интервали (5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 90 и 120 минути) Големина: прибл. 120 x 70 x 32 mm Тежина: прибл. 284 g (со батерии ) Услови за складирање: -20 C до +65 C, 15% 90% RH без кондензација Поврзување на податоци: USB (опција RS232)
ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Пречестото мерење може да ја наруши циркулацијата на крвта и со тоа да му наштети на пациентот. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Не ставајте ја манжетната над раните. Ова може да доведе до понатамошни повреди. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Манжетната не смее да се поставува на страната на мастектомијата. Со билатерална мастектомија, ставете ја манжетната на не-доминантната рака. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Надуената манжетна може да предизвика привремено откажување на мониторите што мерат на истиот екстремитет. 9
12 Поставување на системот Инсталирање на софтверот Софтверот AccuWin Pro v3 се состои од следново: AccuWin Pro v3 Упатства за употреба AccuWin Pro v3 CD Оскар 2 USB кабел Вметнете го инсталационото ЦД во ЦД-уредот на вашиот компјутер и следете ги упатствата на екранот ако функцијата за автоматска репродукција е активирана на вашиот компјутер. Ако автоматската репродукција не е активирана, извршете ги следниве чекори: 1. Отворете го Windows Explorer или Windows NT Explorer (кликнете на копчето Start Windows и побарајте My Computer). 2. Кликнете на ЦД-уредот. 3. Кликнете двапати на датотеката AUTORUN.EXE. 4. Следете ги упатствата на екранот. Белешка: УСБ-кабелот не смее да биде поврзан на компјутерот пред да се инсталира AccuWin Pro
Изведување на амбулантски тест за крвен притисок Комуницирање со Оскар 2 АБП-тест може да се изврши успешно само ако е можна размена на податоци со мониторот АБП. Поврзете го мониторот со вашиот компјутер 1. Поврзете го кабелот за компјутерски интерфејс со приклучокот на дното на ABP мониторот (Слика 1). 2. Поврзете го другиот крај на кабелот за компјутерски интерфејс со USB-портата на задниот дел од вашиот компјутер (Слика 2). 13 Подготовка на компјутерот за пренос на податоци Сл. 1 Слика 2 При инсталирање на AccuWin Pro v3, драјверите за USB кабелот се вчитуваат. По поврзувањето на кабелот со компјутерот, AccuWin Pro v3 го препознава кабелот и автоматски го избира како врска со мониторот (Слика 3). Сл. 3: Конфигурација, хардверски поставки
Се прикажува 18 (слика 9). Внесете ги информациите за пациентот во полињата за податоци. 7. Кликнете на копчето ОК за да ги зачувате податоците. Податоците за крвниот притисок на пациентот сега се зачувуваат како датотека на вашиот компјутер. Преземените податоци се прикажуваат на табулаторот ABP data. Името, легитимацијата на пациентот, датумот на тестот, името на датотеката и локацијата на пациентот се прикажани во статусната линија на дното на екранот. Белешка: Ако не ги добиете податоците од уредот за следење, тие ќе бидат изгубени при програмирање на уредот за следното испитување.