1528 година (Свенск-тиск ордбок)
Целосна резолуција (TIFF) - На оваа страница/på denna sida - Översättningsbok .
Подолу е необработен текст на OCR од горенаведената скенирана слика. Дали гледате грешка? Прочитајте ја страницата сега!
Här nedan syns текстови од маскинтолкаде från факсимилна форма ован. Сер ти не се чувствувам? Ласер за корекција сега!
Оваа страница е лекторирана барем еднаш. (дифф) (историја)
Дена сида нема потреба од корекција minst en gång. (вештина) (историја)
översättningsübok - 1528 година - Швервикт
Преносливост ѓ. En ordagrann
е-е превод од германски на
Шведски; Verkställa en e-e
Направи превод ел. Направи; распрскувач
. писмото гласи во превод.;
översättnings‖bok, скол Книга за превод н.
Грешка во преводот м.
-литература, Литература за превод ѓ.
-доказ, Примерок за превод ѓ.
законот за превод, превод,
до främmande språk förhehålles десно
преводот на странски јазици
-stycke, скол Парче за превод
-поклоничка, скол Задача за превод ѓ.
-овинг, скол Вежба за превод ѓ.
övertacklad, стр. а. над наместен.
agvertag, I. Горна рака ѓ. Überge-
здебелување; ха вишокот тежина
треба да бидат со прекумерна тежина; јфр överhand.
2. vid напад напад m:
övertag‖a, tr. 1. преземе.
ansvaret, omsorgen för ngt
av ngn е-m одговорноста, грижата
за сопственост. телесната тежина; јфр Штага сиг 1. -анде,
Преземање на бизнисот; сталожено fSß av тоа
Преземање на владата од .av
övertala, tr. надмината, брави, нара разговор,
надворежа, а. излишни,
надминување, убедување ѓ. Инген
-s | försök, Обид за убедување м.
-s | констин, Убедување ѓ.
надвоен, мус. горниот клуч ѓ.
övertaxer‖a, tr, прецени.
висока проценка на данок, превисока
överteckn‖a, tr. прецртување.
öвертерм, мус. генерички термин м.
увертид, Прекувремена работа (пл.), Прекувремена работа ѓ. Арбета
Над-, дополнителна | работа ѓ. -часови (пл.).
екстатичен, о. безвременски,
придвижување, мус. призвук м.
övertro, Суеверие м.
övertrumfa, tr. надвор.
ryверица, ⚙ прекумерен притисок м. тип. Трансфер м.
-s | färg, ⚙ Трансфер мастило ѓ.
överträd‖a, tr. престап.
крши пристојност; постави закон
го кршат законот
-се, Прекршител м.
-друго, -Не, Престап,
Кршење на законот; av локации ом чудовиште skydd
Повреда на законот за заштита на дизајнот; јас händelse
överträff‖a, tr. надминува.
дозволува; det mina förväntningar што работи
skönhet м. м сите стипендии,
убавина м. м надминување ел надминување.
övertvär‖a, tr. крст.
прекумерна, Врвна опрема н.
övertyg‖a¹, tr. убеди, нгн ом нгт е-н на
бидете сигурни дека ом на; еден клиент должина на еå
хоном ом атт. тоа беше одамна
увери дека можете да бидете сигурни во Ци.
бидете сигурни дека ќе ви го дадам тоа
Осигурување, земи го осигурувањето, јас
ве уверувам (вие); вара ом атт .
[на] неговиот ел. убеди фирмата
убедливо. Хан таладе så
II. с. убедување ѓ.
-р, убедување ѓ. Тро, спомнувајќи мислење ѓ.
ом убедување на; тала мед
ns тон на гласот со тон на градите
зборува за убедување; хиса ден
имаат убедување дека ел.
Убедување неговиот ел. Во живо; апсолутистички ав
тврд апсолутист; av полна
целосно убеден; јас ден fasta во
цврсто верување; запирка до
убеди се ел,
-друго | предавнички, а. верен,
övertäck‖a, se tacka .ver.
-нинг, прекривка ѓ.
-т, стр. а. покриена, покриена, сала
покриена ел. покриена сала,
övertänk‖a, se tänka över.
н. размислување за ст. (ак.).
ruverupp‖hettad, стр. а. прегрее,
Надзор ѓ. надминат (ак.),
övervak‖a, tr. надзор, надзор,
-Анде, -винг, Надзор, надзор,
övervar‖a, (имп. öвервар ел.
многумина живееја. Vigseln -s av många
свадбената церемонија. -о, -н, О, Да бидат присутни н. Ингс
övervattens‖kropp, Горен | брод, погон н.
јавна продажба, горната структура на органот н.
övervikt, Прекумерна тежина, на пр., Бем. авт.
Дополнителна тежина, jarnv. за пребројување на богови ѓ. Бетала
за прекумерна тежина 2 круни. ел. 2
Ö ² ³⁴ följer 1: a, 2.a, 3: e, 4: e conjug. интр. нетранзитивен, тр. преоден глагол.
> Nästa sida >> следната страница >>
Проект Рунеберг, петок, 20 ноември 12:16:32 2020 година (aronsson) (разлика) (историја) (преземање)>
http://runeberg.org/auerbach/1538.html