17-то издание 196 издание декември Зависноста на жените е различна стр. 6. Здружение со срце стр. 27. Дарежливи донатори стр.
17-то издание 196 Циркулација 56 000 декември 2017 година Зависноста од жени е различна стр. 6 Здружение со срце стр. 27 Дарежливи донатори стр. 40
TOP-aktuell 30-годишно искуство Системи за аларм Видео надзор Побарајте бесплатна и необврзувачка понуда Важно: Финансирање од државата можно! LEY Elektrotechnik GmbH Schlüsselfeld, Industriestr. 10, Тел. 0 95 52-92 990 60 Ерланген, Тененлохер ул. 47, Тел. 0 91 31-92 795 90 www.ley-elektrotechnik.de [email protected] Höchstadt/Aisch, Hauptstr. 26, Тел: 09193-5034134 Бамберг, Лаубангер 23, Тел: 0951-59192 www.wigwam-outdoor.de 12
Услуга за забави и паела Намирници и деликатеси од Мексико и Шпанија Ханбергер ул. 6, 91093 Хаждорф Тел 09135-72 13 20 www.la-marmita.de Ла Мармита ви посакува среќен Божиќ и среќна Нова година. Feliz navidad y prospero Ano Nuevo Дали сè уште го барате вистинскиот Божиќен подарок? Ваучерите за моите производи или за некој настан во мојата бодега се секогаш добра идеја. Време на отворање на бодега: четврток од 10:00 до 20:00 часот и по договор, други извори: www.schluesselfeld.de Нашите услуги: - Нови автомобили - Поправки на несреќи - Половни автомобили - Услуги за изнајмување - Возила на ЕУ - Тест клупа за амортизери - Инспекција - Порамнување на тркалата - Експрес услуга - Поправка на стакло за автомобили - Услуга на гуми - Перење автомобили НОВО со нас: продавница за каросерии и бои за сите марки! Индустриестр. 5 Тел: 09133-47550 AUTOHAUS Шушере Нирнбергер ул. 41 Тел. 09191-72820 91083 Баерсдорф www.vw-baumann.de HARTNER GmbH 91301 Forchheim www.vw-hartner.de 13
КрајсЛауф Магазин Од штици од јавор до буриња од ариш. 96132 Schlüsselfeld-Bernroth 3 Tel. 09546/1216 - Факс 592945 www.steigerwaldholz.de Техника на здив-глас-звук Часови за пеење Помош за вознемиреност при изведбата Запознајте ја моќта и боите на вашиот глас! Ianeулијан Велц-Милер 91056 Ерланген-Дексендорф Тел: 0 91 35-72 39 69 www.atem-stimme-klang.de Датум Потпис на должник (имател на сметка) 32 ID на доверител: DE09ZZZ00000284793 Упатство за мандат (да го комплетира доверителот): Овластувам за Фрундскрерај Laufer Mühle за да собере плаќања од мојата сметка со директно задолжување. Во исто време, ќе му наложам на мојот кредитен институт дека Freundeskreis der Laufer Mühle e.v. да ги откупам директните дебити извлечени на мојата сметка. Забелешка: Јас можам да побарам надомест на износот што го подигнав во рок од осум недели, почнувајќи од датумот на задолжување. Се применува во овој поглед со договорот со моите банкарски услови. Вид на плаќање: периодично плаќање Име на должникот (имател на сметка) Адреса на должникот (имател на сметка) IBAN на должникот БИЦ Време на отворање: понеделник-петок: недела: топли оброци: понеделник-четврток: петок: 8.30 часот - 17 часот од 13.30 до 5.30 часот од 9 до 3 часот до 9 часот наутро -12.00 часот Кафуле на плоштадот Аделсдорф Маркет
Решете го Судоку од стр. 51. 8 2 5 1 4 7 9 3 6 7 3 4 9 2 6 5 8 1 9 1 6 8 3 5 4 2 7 2 5 7 6 9 8 1 4 3 1 4 8 2 5 3 6 7 9 6 9 3 7 1 4 2 5 8 3 6 2 5 7 9 8 1 4 4 8 1 3 6 2 7 9 5 5 7 9 4 8 1 3 6 2 Првата консултација каде е поевтина? Адвокатот Кристоф Појгер Јави ми се! Би бил среќен да ве советувам! Hauptstrasse 4 Adelsdorfer Schloß 91325 Adelsdorf Тел: 0 91 95/92 97 10 www.kanzlei-poiger.de Слобода за живот. Како сакаш. Lивеење на сопствената слобода и донесување одлуки потполно непогодени - сето ова ги карактеризира храбрите карактери. Само еден човек одговара на овој став точно, новиот SEAT Arona. Направено за силни личности, тоа оди на секој начин. Запознајте го. Со нас од 4-ти ноември. Новиот SEAT Arona. Направете си ја работата. Feser-Biemann Forchheim GmbH Äußere Nürnberger Strasse 60 91301 Forchheim Feser-Biemann GmbH Fürther Strasse 12a, 91315 Höchstadt Schallershofer Str. 78, 91058 Erlangen SEAT Arona Потрошувачка на гориво: комбинирана 5,1 4,0 l/100 km; Емисии на CO 2: комбинирани 115 105 g/km. Класи на ефикасност на CO 2: B A. На илустрацијата е прикажана специјална опрема. 41
Рок солидно убедливо. Новата Х-класа. Прво од нов вид. Тест возење сега во Auto-Scholz! Добавувач: Daimler AG, Mercedesstra Mercedese 137, 70327 Штутгарт Локален партнер: Auto-Scholz GmbH & Co. KG Овластена продажба и сервис на Mercedes-Benz Kärntenstraße 1 96052 E-mail Бамберг: [email protected] Тел: 0951 9333- 271 www.auto-scholz.de Впечатоци од Божиќниот пазар на Лауфер Миле Нашиот живот е многу потежок од оној на нашите предци затоа што мора да купиме многу работи што ни го олеснуваат животот Габриел заминува 47
Исто така оваа година можете да нарачате мартини патка и Божиќна гуска во докажан квалитет од нас. Сега ги прифаќаме вашите нарачки на следниот телефонски број: Тел. 0151-11 74 00 66 Вие исто така можете да ја резервирате нарачката на следната е-адреса: [email protected] Сечење дрвја со технологија за качување на јаже Вашето дрво е живо премногу близу до куќата или вашиот имот не ви дозволува да работите со големи апарати? Во такви случаи, качувањето по јаже се воспостави како безбедна, флексибилна и ефикасна техника за работа на дрвја во Германија во последните неколку години. Со помош на техниката за искачување на јаже, можеме внимателно да го отстраниме или одржуваме дрвото парче по парче, без да ги оштетиме околните објекти. Бидејќи не ни требаат никакви големи машини за ова, можеме да сечеме дрвја речиси насекаде. Александар Шикерт е достапен на тел. 0151-12621809 достапно. Господар на социјалните претпријатија на бутикот за подароци Laufer Mühle ggmbh и продавница за половни производи Lindenstrasse 4 91315 Höchstadt Тел. 09193/50 87 430 Пон. - ПР. 9 часот наутро - 17:00 часот 50
Ваша шанса Управување со областа на живеење Специјалист за медицински сестри со скратено работно време или со полно работно време Ние нудиме одлични посебни услови Постар центар Хефата, Ашбах Шлиселфелд Дополнителни информации: www.jobs-diakonie.de Тел: 09555 8097-104 53