2. Извештај од Русија
Екатеринбург/Фирстенау/Брамше
Мартин Кајзер и Николас Тејлинг од Слободното училиште „Валдорф“ во Евингхаузен известуваат за почетокот на патувањето во Русија под мотото „Во потрага по сјајот на водата“.
Сега е трет обид за спроведување на мерка во странство. Во 2008 година белоруската транзитна виза не успеа поради продолжениот национален празник. Во 2009 година планираното финансирање не се реализираше или беше издадено многу подоцна. Оваа година конечно успеа. Нашиот меѓународен проект на Здружението за спорт во природа и уметност Хасе-Емс е.в. може да се одржи иако визата едвај пристигнала - 1 ден порано.
Поканите само од Русите траеја 6 недели. Откако во саботата слетавме во Москва и нè прими Лена од Перм, неколку часа подоцна се качивме на возот за Екатеринбург. 37 ° C што не прими во Москва не придружуваше целото патување. Исцрпени од летот и големата количина багаж, отидовме со автобус и метро низ градот и до железничката станица. Таму застанавме во ресторан за да можеме да седнеме во целосен сон од трета класа со 6 кревети по оддел, многу потено.
Патувањето започна кога се чувствуваше како 50 ° C во автомобилот со отворен план со многу дружеубиви Руси. Удобен автомобил за јадење се користеше за привремено ладење и не се користеше само за јадење и пиење, туку и за аклиматизација, бидејќи имаше климатизација. Покрај креветите, кои беа наредени блиску еден до друг, имаше и „самовар“ (котел) на располагање за секој вагон и не само што сите разговараа, јадеа и си играа, туку и си помагаа.
Како, на пример, еден млад Русин кој повеќе не можеше да ја поднесе жештината. Ако паричникот се изгубеше, Русите го земаа здраво за готово дека ќе побараат помош. На ретките постојки на приближно 30-часовно возење со воз, старите, мали платформи беа трансформирани во мал пазар каде што имаше можност да се купат намирници, играчки за гушкање и други производи.
Вечерта пред да пристигнеме во Екатеринбург, Владислава и Тања, двајца студенти од Перм, се качија на возот во Перм за да не придружуваат. Пристигнавме во Екатеринбург многу рано наутро, каде нè примија уште двајца убави студенти, Аjона и Катја и нè донесоа во студентскиот дом. Следните два дена ќе ги поминеме тука.
2. Извештај од Русија
Германска младина во Русија: „Патувањето ги поврзува луѓето“
Здраво, јас сум Владислава Ховрина од Перм. Јас сум студент на Техничкиот државен универзитет во Перм, многу ме интересира Германија, германскиот јазик и доброволната младинска работа.
Веќе 10 години, нашиот универзитет е партнер на Здружението за спорт во природа и уметност Хасе-Емс (VNKHE) е.В од Фурстенау. Јас веќе учествував во проектите во Германија двапати и сега придружувам група од Германија во Русија на проектот „Во потрага по бела вода на Урал“. Техничкиот и државниот универзитет во Перм ја упати поканата за германската група.
Нашата прва станица на патот беше Екатеринбург. Учествувавме на првиот Евроазиски економски младински форум „Евроазија“, кој траеше два дена - 28 и 29 јуни. Нашата германска делегација беше најголема меѓу сите други: 15 Германци и 5 Руси беа таму.
Програмата на форумот се состоеше од разни настани. Првиот ден беше свечено отворање, каде беа присутни делегации од 50 земји. Потоа започнаа различни секции: „Модели на развој по кризата“, „Дијалог на цивилизациите“, „Бизнис Евроазија - Стандарди на иднината“, „Евроазија арена мултимедија 2010.ru“, „Моноци на Евроазија“. Нашата група беше на еколошката станица „Евроазија Грин“ затоа што ВНКХЕ со години работеше многу со еколошки проекти.
Благодарение на „Вечер на пријателство“ можевме подобро да ги запознаеме сите други групи. Можевме да воспоставиме неофицијален контакт и подобро да запознаеме различни култури. Патувањето на сите учесници до границата меѓу Европа и Азија го симболизира соединувањето на луѓето од различни земји. Сите сме многу различни, но секогаш сме заинтересирани да градиме дијалог.
Нашата германска организација исто така беше поканета на следниот форум. Организаторите имаа многу дискусии со германски партнери и се многу заинтересирани за проекти од Германија. Навистина е одлично што останувате во контакт, пишувате интересни проекти и разменувате знаење.
За време на 3 дена во Екатеринбург, секој од нас имаше можност да комуницира со луѓе од различни земји. Можеше да слушнеш руски, англиски, германски и сите други јазици насекаде. Исто така беше одлично да се живее во студентски дом!
Според мене, може да се запознаете многу подобро благодарение на таквата комуникација. Многу сум среќен што можам да ја придружувам германската група тука во Русија. Нашето патување продолжува. Во моментов сме на речно патување во регионот на Перм. Потоа остануваме во Перм уште два дена и потоа одиме во Москва.
Извештај од Владислава Ховрина Сите фотографии од Русија можете да ги најдете тука!
3-ти извештај од Русија
Германска младина во Русија: „Патувањето ги поврзува луѓето“
Сјајот на водата на трасата на Трансибирската железница
Јас се викам Олга Мишченко, потекнувам од град Урал во Перм (Русија) и сум студент на универзитетот во Перм. Оваа зима бев еден од учесниците на зимскиот камп на Здружението за спортови на природа и уметност Хасе-Емс (VNKHE) во Молсејфен (Винтерберг, Зауерленд). Тоа беше незаборавно искуство што ми донесе неверојатен број на убави впечатоци.
Темата на зимскиот камп во Натурфрундехаус во Молсајфен беше „Детски права за сите“. Во овој контекст, учесниците на кампот учествуваа на натпреварот на УНИЦЕФ на тема права на децата со свои излагања и станаа амбасадори на УНИЦЕФ. Меѓународната размена и запознавањето со различни култури беа во фокусот на зимскиот камп, за кој исто така напишав статија објавена во „Берсенбрикер Цајтунг“.
Овој пат би сакал да известам за третата фаза од нашето заедничко патување во Русија, која го следеше зимскиот камп и ги донесе учесниците - обучени и приправни младински лидери од Русија и Германија - уште повеќе.
Оваа фаза претставува заеднички проект на VNKHE и Техничкиот универзитет во Перм и е под мотото „Во потрага по сјајот на вода“ (на руски «В поисках отблесков на водечки»).
Пенливата вода се бараше во Русија. И нашите 15 германски пријатели, кои дојдоа во Перм преку Москва и Екатеринбург, беа пречекани со руско гостопримство од семејствата домаќини.
Значи, посетата на Чочлоука беше планирана првиот ден во Перм. Чохловка е добро познат музеј на отворено во близина на Перм, каде што беа реконструирани куќи и земјоделски згради од 17-20 век, кои беа донесени тука од целата територија на Перм. Во близина на старите кабини со трупци, мелници, бањи и други згради, групата за народна музика во Перм исто така играше игри. Ние се потопивме во атмосферата на животот на локалните народи пред 2-3 века. Се пушташе Балалајка и се пееја руски песни.
На вториот ден од престојот во Перм, 15 учесници од Германија и 18 Руси од Перм Скиклуб (студенти и ученици) се собраа пред Техничкиот универзитет за да одат на речно патување. Но, сега сите ги чекаше изненадување: на Серга, каде што беше планирано патување по реката, речиси и да немаше вода! Организаторите не очекуваа дека реката се исушила и дознале само кога дошле на местото. Сега требаше да одиме во друга река, Силва. Патувањето со автобус до новата локација не траеше колку што планираше Серга, па имавме време да го посетиме Кунгур, вториот по големина и третиот најстар град во регионот на Перм.
Започна доцна попладне. Започнавме со пет чамци, од кои секој имаше 6-8 лица, вклучувајќи еден или повеќе придружници од екипажот на организаторот и беа додадени багажот. На секој брод имаше и Руси и Германци, така што се охрабруваше меѓукултурната комуникација. За време на речното патување уживавме во прекрасни предели на двата брега на Силва: ридови, рамнини, полиња, села, карпи. Горе на небото го гледавме „црвениот змеј“ и под нас беше чистата вода и помисливме дека ја достигнавме целта - светкавата вода.
Но, нашето патување сè уште не беше завршено.
Имавме неколку постојки каде бевме многу добро и изобилно нахранети и ангажирани во разни активности. Отидовме на екскурзии, се искачивме на карпи, се натпреварувавме со надворешна опрема и седевме покрај огнот. Најимпресивната работа веројатно беше руската бања! Оваа руска сауна претставувала поставен квадратни шатор, каде што внатре камењата претходно се загревале со оган. Имаше тенџере со топла вода, што го истуривме врз камењата за да создадеме пареа.
Ние, исто така, гулаб врзавме бреза гранки во вода и "се боревме" едни со други. Штом стана премногу топло, веднаш налетавме на студената вода на Силва! Дожд врнеше - единствениот дожд што ни беше дозволено да го доживееме на ова патување.
Германските учесници во живо можеа да ги искусат ефектите на руската сауна (бања).
За жал, фудбалската игра што се одвиваше тие денови не можеше да се види во живо. Резултатите од фудбалот ги добивме преку СМС, а и Германците и Русите држеа прсти за Германија! Заедно ја прославивме победата на Германија над Аргентина.
Имавме среќа со времето. Благодарение на доброто време, се чувствувавме пријатно и нашите руски и германски рибари хоби имаа добра можност да ловат риба. Германец Julулиус и Русинка Миша фатија риби кои подоцна беа искористени за правење руска супа од риба „Уча“.
Нашиот последен камп беше близу Трансибирската железница и честопати можевме да гледаме и да слушаме како минуваат возови. Сега бевме оддалечени 50 километри од Кунгур. Синоќа останавме во подножјето на планината Ермак, следниот ден, како и секогаш, го собравме нашето ѓубре и, како пример, го однесовме со нас во Перм (што за жал многу ретко го прават туристите во Русија).
За следните неколку дена е предвидена посета на ледената пештера Кунгур, манастирот на Вајзберг и историската обиколка на градот Перм. Се радувам на него, како и на летниот проект во Фурстенау „Здрава исхрана, вежбање, релаксација за тело, ум и душа“ (на руски: „Здоровое питание, движење, расслабление для тели, духа и во Група земја биде Португалија.