34-годишнина од катастрофата во Чернобил: кога домот сјае
Делови од областа на Чернобил и денес се многу загадени. Како и да е, сè повеќе луѓе се враќаат во близина на забранетото подрачје. Зошто?
Напис од
Тигран Петросијан
26.04.2020, 09:04
Се надевам дека моето дете има само една глава. Тоа беше првата мисла на Јелена Јучименко пред раѓањето на нејзиниот син во 1986 година. Саша всушност имаше само една - за среќа. Можеше да биде поинаку. Јелена Јучименко беше бремена кога експлодираше реакторот во Чернобил на 26 април 1986 година.
Во тоа време таа живееше во Народичи, на околу 80 километри од оштетената нуклеарна централа. Тамошните лекари ја предупредиле дека ризикот нејзиното дете да се роди со деформитети е голем. Таа одлучи да не абортира, и покрај тоа што слушна многу за раѓањата на двоглави деца во нејзината област.
Денес 52-годишникот повторно живее во Народицки, пет години. Еднокатни згради се наоѓаат по централните улици на населбата; сеуште можете да ги видите трошните сиви дрвени куќи од порано. Но, неодамна се повеќе и повеќе од нив се заменети со нови камени куќи.
Народицки е мал град со околу 3.000 жители во северна Украина, во близина на границата со Белорусија. Градот и околните села припаѓаат на зоната 2. Ова се области што се наоѓаат директно зад зоната на исклучување од 30 километри и беа силно контаминирани кога експлодираше реакторот во единицата 4 пред точно 34 години. Тогаш жителите на зоната 2 треба да бидат преместени. Но, тогаш сите не ги напуштија своите домови. И сега не само долгогодишните жители се враќаат; Луѓето од Источна Украина, на пример, која беше окупирана од Русија, исто така наоѓаат нов дом тука.
Куќа со простор за секого
Но, што прават тие на вакво место? Зошто радиоактивните области се толку заводливи за многу Украинци што дури можат да го загрозат и нивното здравје? И, какви ефекти всушност има радиоактивното зрачење после 34 години?
Семејството Јучименко поседува парче земја на периферијата. Недалеку од огромно поле со жито се наоѓа нивната куќа со чеша, чиј двор штотуку стана битка арена. Две бели мисирки испуштаат лути звуци и си пикнуваат едни со други. Толку безмилосно што Јелена Јучименко ја испушта кофата со храна, посегнува по нив и се обидува да ги раздели. Три кучиња лаат во конкуренција. Мачка се обидува да ги лови папагалките во кафезот, но Јучименко е повторно побрз.
Јелена Јучименко живее во оваа куќа со нејзиниот сопруг и двајцата помлади синови веќе пет години. Нејзините три постари деца и внуци престојуваа во претходниот стан во Брусилив, на околу 150 километри од Народицки. Таму конечно имаат повеќе простор. Јучименкос ја доби куќата во Народицки бесплатно, надежта беше дека на семејството ќе му биде подобро ако секој има простор за себе.
Како обучен радиолог, Јелена Јучименко ги знае ризиците поврзани со оваа одлука. Тогаш, веднаш по експлозијата на реакторот, таа самата го измери зрачењето во областа и помогна во евакуација на луѓе и домашни миленици. Но, Јучименко, кој израснал како сираче, отсекогаш сонувал да има свој дом со доволно простор за себе и нејзините деца - и тоа беше можно само тука.
Врамена фотографија во ходникот потсетува и на нејзиното големо семејство. На тоа сите се насмеаа - Јелена Јучименко, нејзиниот сопруг, петте деца, зет и снаи и четири внуци. Вие се држите за раце и раце, многу стегнати. Од нивните среќни лица не можете да кажете дека биле директно погодени од катастрофата во Чернобил.
Но, скоро целото семејство страда од нарушувања на тироидната жлезда, некои од нив имаат астма или хронично крварење од носот. „Тоа е поврзано со несреќата во Чернобил“, вели Јучименко. Иако нивните деца и внуци не се родени тука, и тие страдаа од ефектите на радиоактивното зрачење. „Нашите деца ги наследија болестите од нас и веројатно ќе ги пренесат на следната генерација“, вели таа.
На Артиом, најмладиот син, му е најтешко, ако не само поради ефектите на зрачењето. Делумно е парализиран. Кога се роди пред 13 години, претрпе оштетување на мозокот при породување со царски рез. Неговиот брат Денис има 17 години и тежи 105 килограми, но ниту тоа не е резултат на зрачењето. „Се чувствувам добро“, вели тој. Повеќе не ги зема редовно своите апчиња за хормони за дебелина. Доброто расположение му е поважно. Неговите родители придонесоа нешто за ова - соба сè за себе. Тука тој свири на бас гитара и пее песни од Рамштајн.
Затоа е често гласно, се жали неговиот мал брат. Но, само за време на викендите, во текот на неделата, Денис е во ytитомир, најблискиот голем град каде учи. Денис сака да стане развивач на софтвер. Тој е сигурен дека овој избор во кариерата ќе му овозможи да остане во Народичи. ИТ-специјалистите веднаш би нашле работа во овие компании. „Тука е пријатно, тивко и точно среде природата“, вели тој. Во лето оди на пливање и риболов. Со пријатели и браќа и сестри кои доаѓаат на гости.
Семејството Јучименко се врати во Народичи пред пет години. Фото: Володимир Кутсенко
Рибарите народичи не чекаат лето како Денис. Стоите на Уш, притока на Припјат, кој тече низ градот Чернобил и се влева во Днепар, третата најдолга река во Европа. Рибиш цела година. Под мостот на периферијата, двајца од нив веќе неколку часа бараат добар улов. Двајца други риболовци стојат на мостот и разговараат. „Рибите лошо гризат оваа година“, вели еден. „Бидејќи немаше снег оваа зима“, додава другиот.
Новинарот на „таз“ сака да знае дали всушност има уште радиоактивност во реката. „Не си сериозен, нели?“, Прашува еден од рибарите. „Јас можам само да се смеам, сето тоа е глупост!“ Тој не сака да зборува повеќе за минатото и наместо тоа ја фрла куката во вода.
Но, да не се поставуваат такви прашања е тешко на ова место. Зборот „Чернобил“ создава слики во главата. Ако има пожар во шумата околу градот како овие денови, уште еднаш постои голема загриженост дека последиците можат да бидат далекусежни. Дека зрачечките честички се носат со чадот во другите региони. Всушност, пожарите го зголемија нивото на зрачење.
Општо е спорно какви ефекти радиоактивното зрачење сè уште ќе има врз животот во Народицки по 34 години. На пример во земјоделството. Не само меѓу рибарите, туку и меѓу научниците и политичарите. Официјално, ништо не треба да се одгледува. Но, локалните власти го охрабруваат земјоделството.
Градскиот совет се наоѓа во стара советска зграда на главната улица. Големите влезни врати крцкаат и крцкаат како еден вид алармен систем. Само по звукот на чекорите, неговиот секретар препознава дека Олександар Прокопенко е пред влегување во собата. Тој е заменик-градоначалник на Народичи. И убеден: Некои области се погодни за одгледување и култивираните производи не се загадени.
„За да создадеме подобра инфраструктура, потребни ни се даночни обврзници“
„Закуподавачите на земјоделско земјиште извршија свои истраги и открија дека нема радиоактивност“. Дали има документи за ова? Прокопенко шушка во фиоките на неговото биро. Тој не наоѓа ништо, само атлас што го покажува нивото на радиоактивна контаминација по катастрофата.
„Lifeивотот продолжува и не мора да се држиме до овие протоколи“, вели Прокопенко. Државата мора да утврди дали земјата е контаминирана. Тест за радиоактивност треба да се спроведува на секои три години. Сепак, недостасуваа последните резултати. Тој исто така не ги видел претходните истраги.
Но: „Тука имаме образовни институции, медицински установи - ни требаат даночни обврзници за да можат навремено да ги исплатат платите на вработените и да создадат подобра инфраструктура“, вели Прокопенко.
Во 2014 година започна процес на децентрализација во Украина. Ова им помага на општините да остварат поголем приход. Локалните власти на Народичи затоа сакаат да се смени статусот на регионот од зона 2 во зона 3 - тогаш ќе бидат можни инвестиции, особено во земјоделството.
Покријте го местото целосно како Фукушима?
Во петокот вечер не се случува многу во болницата од времето на Советскиот Сојуз. Марија Пастчук е главен лекар во болницата Народичи. Таа сака на пациентите во одделот за траума хирургија брзо да им посака добра вечер. Секој што го следи Пастџук низ ходниците, мора да кашла. Во просториите за третман имате чувство на гушење. Кварцните ламби, за кои се претпоставува дека убиваат микроби, зрачат многу интензивно.
Пастчјук наоѓа јасни зборови: „Требаше да го претвориме Народичи во природен резерват. Или целосно покријте го местото, како што прават Јапонците во Фукушима “, вели таа. „Сега е предоцна, луѓето живеат тука, ние мора да се грижиме за нив.“ По катастрофата, државата не успеа ниту да организира систематска евакуација; многумина останаа, вклучително и нејзината мајка. Затоа и таа не го напушти местото. „Но, не сакав моите деца да живеат тука премногу долго“, вели Пастчук. Двајцата ја напуштија Народици кратко време по нејзиниот 18-ти роденден.
Срцеви заболувања, карцином и болести на тироидната жлезда се најчестите дијагнози на ова место. „Официјално, не смееме да кажеме дека какво било заболување е последица на Чернобил“, вели Пастчук. „Но, јасно е дека онколошките болести се директно поврзани со тоа.
Таа нема статистика. Но, таа забележува уште еден тренд во нејзината пракса: „Досега мислевме дека главно постарите луѓе страдаат од сколиоза. Но, сега се зголемува и бројот на малолетници со дегенеративно заболување на дисковите “.
Но, не само поранешните жители како „Јучименкос“ не ги спречува стравот од болест. Се повеќе и повеќе луѓе се населуваат тука од сосема различни делови на Украина. Запознавате млади луѓе од Кировохрад во централна Украина и семејство од близу Одеса на Црното Море. Сите неодамна се преселивте тука. Причината секогаш беше иста: тие можат да си дозволат куќа тука.
таз за викенд
Овој текст доаѓа од тазот за време на викендот. Секогаш од сабота на киоск, во еКиоск или со практична претплата за викенд. И на Фејсбук и Твитер.
Приватизацијата е забранета во зоната 2. Тоа значи дека не можете да купите куќа, стан или парцела. Сепак, можно е изнајмување или изнајмување. Симболична сума од помалку од едно евро месечно се должи на куќа и се исплаќа на локалната власт. Ако статусот се смени од зона 2 во 3, станарите може да станат сопственици.
Нема повеќе празни куќи во Народичи, но има во околните села. Селез е еден од нив. Возењето до селото со нешто помалку од 550 жители трае околу 15 минути.
Сивата боја доминира во Селез. Многу од куќите со дрвени wallsидови и азбестни покриви се забравени и забранети од катастрофата во реакторот. Тие изгледаат како напуштени алпски колиби. Дрвјата растат толку близу до овие колиби што речиси ги проголтуваат со своите гранки.
Се повеќе луѓе кои избегаа од војната од источна Украина се селат во селото Селез. Фото: Володимир Кутсенко
Галина и Валери Кучарев ослободија таква куќа од канџите на дрвјата пред шест години. Од оџакот се крева чад. Ги заменивте старите дрвени прозорци за нови пластични прозорци. Широките дрвени рамки околу прозорците се обоени во сина боја.
Галина и Валери Кучару, и двајцата 37 години, избегаа од источна Украина со своите две деца откако проруските борци го бомбардираа нивниот дом. Кога војната започна во Донбас во 2014 година, Галина беше бремена со нивниот втор син. Дома во Макиивка ситуацијата беше опасна како во соседните градови Доњецк и Луганск. Галина побара засолниште во подрумска просторија, потоа таа и нејзиниот најстар син Јарослав отидоа кај нејзиниот братучед во централна Украина. Таму се роди Богдан. Нејзиниот сопруг цело време остана во Макиивка.
„Мислев дека војната наскоро ќе заврши и можам да се вратам кај сопругот со моите деца“, вели Галина Кучарева. Но, школките продолжија да паѓаат. Вашата куќа е уништена. Нејзиниот братучед и дал идеја да се пресели во областа Чернобил.
Многу села нудеа празни куќи. Цела градинарска куќа, само за вашето семејство и далеку од запалениот исток - тоа сепак не би било толку лошо. Сега требаше да се донесе одлука: војна или радијација. Тие го избраа второто.
Галина и Валери Кучареу побегнаа од источна Украина и живеат со нивниот син Јарослав во Селез. Фото: Володимир Кутсенко
„Никогаш не мислевме дека ќе останеме тука подолго“, вели Галина Кучарева. Семејството инвестираше малку во нивниот дом за првите две години. Во меѓувреме, тие обележаа две соби и комплетно ги опремеа. Само кујната сè уште треба да се реновира. Наскоро ќе има и бања за да не мора повеќе да носите огромен пластичен слив во дневната соба за да се миете.
„Ние доаѓаме од јагленското поле Донбас, така што Чернобил не нè плаши“, вели Галина Кучарева. „Ние пораснавме со тврд јаглен во индустриската област, веднаш помеѓу рудниците за јаглен и фабриките за јаглен што го разболија нашиот град. Не знаевме ли дека некаде на друго место небото беше сино, а воздухот што го дишете не беше црн.
Тука не може да биде полошо од таму. ”Нејзиниот сопруг Валери Кучарев клима со главата. „Водата има подобар вкус тука. Почвата е исто така поплодна “, вели тој. „Компирите растат подобро во оваа песочна земја отколку во прашливите почви на исток“, вели Галина Кучарева.
„Водата има подобар вкус тука. Почвата е исто така поплодна. Компирите растат добро во оваа почва “
Со почетокот на сезоната на боровинки во јуни, Галина Кучарева тргнува кон шумата. „Собирам бобинки и ги користам за да направам џем“, вели таа. Обично само семејството го јаде, но понекогаш се обидуваат да продадат неколку чаши на пазар.
Берачите на Бери не заработуваат лошо. Многу жени често одат во шума, но откриваат дали нивните бобинки се радиоактивни само кога ја даваат својата жетва на малите бизниси. Средниците ја проверуваат стоката со дозиметар. Ако уредот не успее, не земајте бобинки. Сепак, Галина Кучарева знае компании кои исто така земаат радиоактивни бобинки, но по многу ниски цени.
За да ги заобиколат мерењата, некои се обидуваат да ги добијат своите посеви директно во Киев. Но, тие честопати се фатени од полицијата на патот до таму. Украинските медиуми објавуваат десетици вакви случаи годишно.
Соученици од Доњецк и Луганск
Галина Кучарева е горда на својата градина, во која растат домати, краставици и пиперки. „Сега нема да си одиме“, вели таа, „тука сме дома“. Првично, некои соседи го обвинија нејзиниот сопруг Валери Кучареу дека побегнал. Требаше да остане на фронтот и да ја брани својата татковина.
„Која татковина?“, Прашува Галина Кучарев, „нашата татковина ни беше одземена. Одлучивме да преминеме на украинска страна, наместо на руска, како што сториле илјадници други. Нашето ново родно село треба да биде гордо на тоа “.
37 лица се раселени од окупираните области на исток кон регионот Народичи од 2014 година.
Јарослав Кучарев има соученици од Доњецк и Луганск. 15-годишниот син на Кучареви е во 9-то одделение на единственото училиште во Народичи. Јарослав не сака да зборува. Тој претпочита да ја погали мачката во скут. На почетокот на училиштето во Народичи имал потешкотии главно заради украинскиот јазик. Од источна Украина беше навикнат да зборува руски.
На Галина и Валери Кучареј им беше важно да не живеат тука на сметка на државата. Да се најде работа не е лесно. Но, двајцата успеаја. Галина Кучарева работи како продавачка во самопослуга, Валери Кучареу има работа во турската фабрика за дрво Портокалово дрво.
Мерења во градината
Валери Кучарев, исто така, складираше големи стебла на дрвјата во својата градина, додека ја загреваше својата куќа со дрво. Дали дрвото е радиоактивно контаминирано, зависи од делот на шумата во која е сечено; областа не е рамномерно контаминирана. „Тоа е како коцкање“, вели тој.
Не му е гајле дали горивото е радиоактивно загадено и целото семејство може да вдише загадувачи, чии честички влегуваат во белите дробови, тој не ја сфаќа целата толку сериозно. Тој го отстрани пепелта во градината. Тој не знае дали е ѓубриво или отров за почвата.
Дали тој исто така би се спротивставил на мерењето на зрачењето во неговата градина сега? Не му треба сам, но оди напред, вели тој. Новинарот за таз користи дозиметар за да бара траги од радиоактивност во различни точки. Валери Кучареу стои пред влезната врата во јакна и со цигара што тлее. Тој ја забележува добрата вест дека дозиметарот не покажува зголемено отчитување без движење.
Во соседството има езерце со чиста вода. Мерниот уред е тркачки - нивото на алармот е црвено. 'Рѓата на бравата открива дека куќата била напуштена одамна. Но, дали некој наскоро ќе се пресели тука?