50 директори за индекс - PDF документ
Документи
Препис на 50 директори на индекси
КОЛЕКЦИЈА НА УНИТЕКСТ ФНЦЦ Педесет клучни режисери на 20 век
Националниот театарски фестивал е настан финансиран од Министерството за култура и националното наследство заедно со Генералното градско собрание на главниот град
и во продукција на романскиот театарски сојуз УНИТЕР
Корица: ДАН СТАНЦИУредник: ЕЛЕНА ПОПЕСЦУ
2005 година, Шомит Митер и Марија Шевцова (сите права се задржани)
за романска верзија: 2010 година, Анка Иони и Кристина Модреану Овластен превод од англиското издание објавено од Рутлеџ, член на групата Тејлор и Френсис. Оригинален наслов: Педесет клучни театарски режисери, изменето од Шомит Митер и Марија Шевцова, Ед. Рутлиџ, Тејлор и Френсис Група, Лондон и Newујорк, 2005 година, препечатено во 2007 година
Колекција FNTISBN: 978-973-8129-47-4
Педесет клучни режисери на 20-от век
Уредници Шомит Митер и Марија Шевцова
Во превод на Анка Иони и Кристина Модреану
Издавачка куќа УНИТЕКСТ Букурешт, 2010 година
Шомит Митер е магистер по филологија на Универзитетот во Оксфорд и докторат на Универзитетот Кембриџ. Во 1992 година тој ја објави Системите за проба, книга за теоријата на шоуто, делумно заснована на неговата работа со Питер Брук, Аугусто Боал и Ричард Шехнер. Неколку години предавајќи англиска литература и театар на Универзитетите во Кембриџ и Нотингем, тој сега се занимава со водење бизнис со авијација, но исто така пишува и продуцира филмови.Марија Шевцова е професор по драмски и театарски уметности на колеџот Голденсмит, универзитет во Лондон. на Декан на универзитетите во Конектикат и Ланкастер. Тој е автор на тома Театар и културна интеракција (Универзитет во Сидни Прес, 1993) и Додин и Драмски театар Мали: Процес до изведба (Рутлиџ, 2004). Таа ги уредуваше Театарските театри и Интердисциплинарноста (2001) за Интернационалниот театарски истражувања и Социологијата на театарот (2002 година, со Дан Уријан) за Современ театарски преглед, а вториот го вклучи нејзиниот напис Присвојување на Пјер Бур-диеус шампион и Хабитус за социологија на сценски продукции. - уредник на четвртото издание на Новиот театар, соработник на уредникот на „Театар рисрч интернешнл“ и консултантски уредник на „Литература и естетика“.
Вовед. 1 Андр Антоан (1858-1943). Владимир Немирович-Данченко (1858-1943). Константин Станиславски (1863-1938) Едвард Гордон Крег (1872-1966). Макс Рајнхард (1873-1940). Всеволод Мејерхолд (1874-1940). Quesак Копо (1879 1949). Александар Таиров (1885 1950 г.) Ервин Пискатор (1893 1966). Антонин Арто (1896-1948). Бертолт Брехт (1898 1956). Ли Страсберг (1901 1982). Ан Вилар (1912 1971). Тадеуш Кантор (1915 1990). Anоан Литлвуд (1914 2002 година). Јуриј Лиубимов (1917 -). Giorgорџо Стрехлер (1921 1997 г.) Julулијан Бек (1925 1985 година). Питер Брук (1925 -). Аугусто Боал (1931 -). Јежи Гротовски (1933 1999 г.) Лука Ронкони (1933 1999).
Питер Шуман (1934). Озеф Чаикин (1935 2003 г.) Еугенио Барба (1936). Јукио Нинагава (1936). Ли Бројер (1937). Ричард Форман (1937). Питер Штајн (1937). AоАна Акалаитис (1939) Аријан Мнучкине (1939). Тадаши Сузуки (1939) Пина Бауш (1940). Рекс Крамфорн (1941 1991). Роберт Вилсон (1941). Анатолиј Васиyeев (1942). Патрис Кроу (1944). Лев Додин (1944). Елизабет Ле Компте (1944). Jimим Шарман (1945). Ана Богарт (1951). Лус Пасквал (1951). Еимунтас Некросиус (1952). Деклан Донелан (1953). Нил Армфилд (1955). Роберт Лепаж (1957). Симон МекБурни (1957). Питер Селарс (1958). Дебора Варнер (1959). Каликсто Бието (1963). Индекс Белешки на преведувачите. Белешки за авторите на статиите и преведувачите .
Ги избрав имињата на режисерите вклучени во овој том во духот на живата генерација на дебати. Нашата цел е да го стимулираме интересот за театарскиот процес на создавање на некои од режисерите во 20-от и 21-от век кои ја обележаа театарската пракса, а не да генерираме дефинитивен список што еднаш засекогаш ќе ги разбие успесите на оние што се вклучени тука, на штета на оние што не беа вклучени. Сакавме да имаме возбудлива мешавина од стари и нови фигури од театарскиот пејзаж. Јас намерно мешав написи за познати ликови со написи за помалку видливите, но исто толку интересни.
Одлуката да не се состави театарот на Обединетите нации со пропорционални претстави на сите пет континенти е исто така последица на нашата решеност да ја направиме оваа книга аналитичка отколку описна. Иако книгата дава минимум информации за секој режисер, сметав дека написите за секој од нив треба да бидат помалку за да обезбедат биографски податоци, отколку да се обидат да ја достигнат сржта на делото на одредени креатори и да ја доловат нејзината суштина во неколку пасуси. На секоја статија гледаме како водич за срцето на работата на овие директори, за принципите што ги анимираат. За нас беше важно географски да го ограничиме овој волумен за да им овозможиме на читателите да го применат своето разбирање за работата на некои режисери и работата на други.
Книгата Педесет клучеви служи за неколку намени. Читателот може да се користи како референтна книга, од време на време, за дискретна верификација на знаењето за секоја од вклучените. Исто така, мора да биде структурирана на таков начин што ќе ги олесни работите, и за оние кои сакаат да проверат нешто брзо и за
студенти, актери, режисери или кој било друг практичар на театар кој можеби ќе сака да го прочита од почеток до крај. Со цел да се задоволи overубителот на театарот, студентот или практичарите на театарот, написите се обидуваат да направат врска помеѓу визијата на секој од режисерите што се дискутирани овде и методите применети за да се применат овие визии во пракса. Затоа, анализата се заснова, каде што е можно, на студии за нивно повторување или други методи на работа. Овие, повеќе од самите претстави, се областите каде што може да се забележат најдобрите методи на работа на директорите. Се чини значајно што потписниците на статиите, работејќи самостојно, одбраа да го фокусираат односот помеѓу режисерот и актерот, како елемент.