56. Каде претпочитате да купувате?

не праќај толку многу луѓе назад што не ти се допаѓаат

Погледнете ги брендираните предмети на излозите

изберете во мир дома

брзо добиете го она што ви треба

57. Што би рекол ако:

1. Го гледате вашиот сосед во ходникот со торба за шопинг?

2. Сакате да чекате во ред за нешто и да се нурнете во продавницата во соседството?

3. Сакате да остварите телефонски повик и немате соодветна паричка?

4. Сакате да бидете сигурни дека сте биле правилно објавени?

5. Не сакате да купите цело пиле?

6. Вие сакате да земете шише лимонада дома после јадење во кафулето?

7 Вие сте купувале ефтино?

8. Купивте нешто скапо што ретко можете да си го дозволите?

58. Преведете на германски:

2. Він зробив вдалу покупку.

3. Розміняй мені, будь лака, 20 копчиња по 5!

4. УШТЕ ОД 50 ГРУПИ?

7. Я вже купувала ці тістечка, војни смачні.

59. Кажете за услугата во продавницата каде што обично купувате. Дали сте задоволни со тоа? Што би направиле во врска со тоа?

60. Прочитајте го и преведете го текстот, а потоа направете ги вежбите подолу.

Соседите исто така сакаат „мама и поп“

Во целата област на еу, враќање во продавницата на аголот - супермаркетите веќе не се толку големи

Дали трендот се враќа назад во „аголната продавница“? Очигледно има знаци дека не само носталгија, туку и добри причини му даваат нов бум и слава на „продавницата преку улица“. Градските планери повторно ја ценат неговата вредност, исто така, нејзината привлечност - и нејзините социјални функции: комуникација, можности за мали купувања, поддршка, совети и исто така помагаат во одделни случаи. Оваа тенденција не се чувствува само во Сојузна Република. Трендот на шеесеттите години беше дека супермаркетите, стоковните куќи и продавниците со попусти ја раселија „продавницата зад аголот“. Клиентот ги ценеше предностите на пазарот на големо -

тес, што претставуваше поголем асортиман на стоки и честопати беше поевтино. Но, недостатоците се исто така очигледни: Атмосферата е трезна и безлична, советите и услугите се изоставени и тешко може да се прашаат. Но, пред сè: има социјални класи и групи кои не можат редовно да стигнуваат до супермаркет.

Во овој поглед, алармниот повик не беше неоправдан со оглед на масовната смрт на малите продавници: Стануваше збор за интересите на луѓето кои не управуваа автомобил, оние на домаќинки кои немаа втор автомобил и пред се на мајки со неколку помали деца и стари лица. Овие причини сега ги користат локалните политичари и регионалните планери и за руралните и за урбаните региони за да ги спречат хипермаркетите каде се плашат од конкуренција.

Во малите и средни компании се сака да се види моторот на економијата. Тоа е, секако, мотор кој понекогаш треба да се заштити од економскиот притисок на „големите“. Во малите семејни бизниси, дуќанџиите не можат да стекнат богатство, напротив: тие треба да работат напорно за да добијат вредност на своите пари „Честопати не само тетката е целосно посветена, туку и нејзиниот сопруг, снаа, девер и деца

Ситуацијата во другите земји на Европската економска заедница е слична на онаа во Сојузна Република Германија. Во Франција, според неофицијалната статистика, за 25 години се затворени 80.000 продавници. Сепак, има нови отвори. Трговците во Франција се бранеа појасно од огромната конкуренција. Ова доведе - по впечаток на демонстрации со цврсти немири - до закон за заштита за околу четири милиони трговци (и гласачи) .

Слично во Данска: нордиската земја има студии и статистички податоци што недостасуваат во оваа земја. Данскиот тренд очигледно се оддалечува од супермаркетите. Данците веќе подолго време имаат поизразена тенденција кон мали продавници. Продавниците во Данска се добро организирани и ги претставуваат нивните интереси. Затоа, тие осигурија дека можат да преземат важни функции во земјата, имено како пошта, аптека и филијала на јавната библиотека, секоја за одреден надомест. Тоа носи дополнителен приход и поголем прилив. Организација за самопомош на мало, исто така, обезбедува заеми со поволни услови за реновирање и доградба.

Вежби за текстот. Направете го тоа во писмена форма.

1. Објаснете што се подразбира под поимот „аголна продавница“.

2 „Во целата област на ЕУ, враќање во продавница за агли“ значи дека ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Изјавата „супермаркетите веќе не се толку големи“ секако е оправдана затоа што ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Кои се некои од аргументите во прилог на мама и поп-продавниците? ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Објаснете го зборот „предаторска конкуренција“ (ред 33).

6. Сумирајте го наученото за состојбата на сопствениците на аголни продавници.

7. Каква е состојбата во Франција?

8. Како е однесувањето на купувањето кај Данците?

9. Што ќе ја зајакне позицијата на малите продавници во Данска?

10. Каква е врската помеѓу супермаркетите/трговските центри и малите продавници во вашата матична земја?

---