Активирање на кето-туморот кај карцином
страницата на книгата
„Страдам од метастатски карцином на јајници и во моментов сум во 2-риот циклус на хемотерапија. Бев на кетогена диета (што не ми дава проблеми) неколку недели. Сега еден пријател ми даде статија (од брошурата „Перспектива“ 3/13) во која оваа форма на диета се смета за контрапродуктивна и, доколку е потребно, туморот е дури и активиран.
Јас сум многу несигурен како да постапувам сега. Дали има некои нови откритија од ваша страна? Бидејќи мојата фаза на карцином е многу заканувачка, морам да одлучам дали ќе продолжам со диетата - но не сакам да прифатам активирање на туморот “.
Во написот што го спомнавте [1], всушност можете да прочитате: „Експериментите врз туморски клетки и експерименти врз животни покажуваат дека туморите со раствори на хранливи материи со низок шеќер првично растат побавно. Сепак, по некое време големината на туморот ќе се прилагоди. Тие потоа растат побрзо од порано. “Авторите не даваат никаква референца од каде ги сакаат овие информации.
Сепак, авторите (со некои коавтори во некои случаи) веќе дадоа слични изјави во два други статии. Бидејќи овие се очигледно погрешни од техничка гледна точка, ние би сакале подетално да се справиме со вашето барање.
Другите два статии:
„Кај глувците по инјектирање на тумор, при споредување на кетогената со стандардната диета, се покажа дека првично има значителна ретардација на растот на туморот во кетогената група. Меѓутоа, по 20-тиот ден, растот на туморот се забрзува со кетогена диета и е значително поголем отколку кај стандардната диета (29) “.
Референцата 29 цитирана овде е како што следува:
Otto C, Kaemmerer U, Illert B et al. Растот на клетките на рак на желудник кај голи глувци се одложува со кетогена диета дополнета со омега-3 масни киселини и триглицериди со среден ланец. Рак на БМЦ 2008; 8: 122-127 [3]
И многу сличен цитат може да се најде во списанието „Der Onkologe“ [4]: „Кај глувците по инјектирање на тумор, кога се споредуваше кетогената со стандардната диета, се покажа дека има значително заостанување во растот кај кетогената група во првите неколку дена Сепак, по 20-тиот ден растот на туморот се забрзува во кетогената диета и е значително поголем отколку во стандардната диета (19) “.
Референцата 19 цитирана овде гласи: Otto CH, Kämmerer U. (2010) Кетогената диета како нутритивна опција за пациенти со тумор. Неисхранетост поврзана со болест. Фонт DGEM
Од една страна, забележливо е дека двата цитати, кои се скоро идентични со зборови, се опфатени со различна публикација. Тоа не е точно, експериментот не е ни споменат во публикацијата на ДГЕМ.
Од друга страна - ако ја земете точната работа како основа, тоа е она на англиски јазик - оваа изјава на авторите очигледно се однесува на полу-реченица од апстрактот, што во оригиналот гласи: „По 20-тиот ден, туморите во групата КД пораснаа побрзо ...“.
Сепак, апстрактот започнува со јасна изјава: „Растот на туморот во групата КД беше значително одложен во споредба со оној кај групата СД“.
И оваа реченица недвосмислено станува јасно дека во групата животни со кетогена диета (КД) туморите значително пораснале (т.е. многу јасно) БАРА отколку кај животните на кои им била дадена стандардна диета со висока содржина на јаглени хидрати (СД).
Во овој контекст, втората половина на реченицата „20 дена“, „…. Иако разликите во просечниот раст на туморот продолжија значително“ е одлучувачка за правилна проценка на податоците.
Полу-реченицата со „забрзан раст на туморите во групата КД од 20-ти ден“ се однесува на фактот дека овие тумори практично тешко растат во првите 20 дена, потоа малку појасно, но - и тоа е одлучувачката изјава - остана и тогаш растот на туморот во групата со кетогена диета сè уште беше значително побавен отколку кај животните кои се хранат со јаглени хидрати.
„Активирање на туморот“, како што се плашите, од НЕ треба да се плаши поради овој за жал погрешно презентиран експеримент со животни за кетогена диета.
Целокупната публикација е „отворен пристап“ слободно достапна за секого со сите податоци и слики на Интернет.
Ако ги погледнете овие, ќе ги најдете кривините Каплан-Мејер на слика 3 (слика 3). Овде може јасно да се види дека кривата на смртта на животните од групата кетогена диета е значително порамна од онаа на контролната диета и дека животните живеат значително подолго. Кетогената диета го продолжува преживувањето во споредба со нормалната исхрана.
Слика 4 А го покажува текот на растот на туморот со поврзаната регресивна линија. Овие ја претставуваат соодветната прогресија на кривата многу добро (со R2 0,987 или 0,977) и ја покажуваат значително помалата падина за раст на туморот во групата КД во споредба со стандардната група. Кетогената диета прави туморите да растат многу побавно од вообичаената диета.
Можете да видите исклучително важна точка на слика 5: туморите во групата со кетогена диета имаат значително поголеми области на некроза (мртви клетки) кога ќе се достигне целниот волумен. Ова значи дека кетогената диета очигледно има масовно влијание врз растот на туморот и има многу помалку витални клетки на туморот отколку со стандардната диета.
Ова секако не е „активирање на туморот“, туку напротив!
Не сакаме да ги интерпретираме претерано овие податоци за тестови на животни, но бидејќи тие очигледно се користат во неколку публикации за да предупредат на кетогена диета, основниот проблем може да се сумира на следниов начин:
Предупредувањето дека туморите ќе растат побрзо под кетогена диета по фазата на прилагодување отколку со нормалната храна се заснова на погрешно прикажување на јасно објавените податоци за животните.
Поточно, се дава предупредување против диета (имено кетогена диета) во која туморите растат побавно и „пациентите“ (тука глувците) преживуваат подолго.
Научните податоци што навистина докажуваат дека туморите би растеле побрзо со кетогена диета во моментов не се познати. Напротив, понатамошните експерименти врз животни, исто така, јасно демонстрираат инхибиторно влијание на кетогената диета врз растот на туморот.
Што значи ова за вас во вашата ситуација:
Ако многу добро се сложувате со кетогената диета, како што пишувате, според сегашните податоци нема што да ве спречи да го продолжите.
„Активирање“ на вашиот тумор не треба да се плаши според моменталната состојба на знаење, ова сè уште не е докажано никаде. Не треба да очекувате дека ќе бидете „гладни“, туку зајакнување за вас како пациент како целина и помагање при слабеење и губење на мускулите.
1. Abbenhardt, C, Huebner, J, Loeser, C (2013) Диети со карцином - нема помош против рак. Перспектива - списание за самопомош на жени после рак 3: 7-9
2. Huebner, J, Marienfeld, S, Abbenhardt, C, Ulrich, C, Loeser, C (2012) Колку се корисни „диетите со рак“? Критична анализа како основа за медицински совет. DMW-Германски медицински неделник 137: 2417-2422
3. Otto, C, Kaemmerer, U, Illert, B, Muehling, B, Pfetzer, N, Wittig, R, Voelker, HU, Thiede, A, Coy, JF (2008) Растот на клетките на рак на желудник кај голи глувци е одложено со кетогена диета дополнета со омега-3 масни киселини и триглицериди со среден ланец. Рак на БМЦ 8: 122
4. Huebner, J, Loeser, C, Stoll, C (2013) Идеи за терапија на малигни заболувања со диети за карцином. Препораки за медицински совет. Онкологот 19: 108-116