Ан Пол, Романи и раскази, Hesperus или 45 Hundsposttage, Трета брошура, 32
32. ден за објавување кучиња
[1006] Физиономија на Виктор и Фламинс - точка на вриење на пријателството - големи надежи за нас
Кој би помислил на Цицерон (да не прочитал) дека таков стар, интелигентен човек ќе седне на неговиот остров Свети Јован и Почетоци, Влезови, веќе постоечки микроби би произведувале пред купување? Во меѓувреме, човекот имаше предност што кога ќе напише торзо над нешто, имаше избор на готови глави, од кои едната можеше да се одврти торзото според корпускуларната филозофија. - Од мене, во кого нема ништо фиксирано, не е изненадувачки што на мојот Молукан Фраскати однапред сум изматил и искривил цели деликатеси. Кога Шпиц ќе донесе кучешка ознака после тоа: јас веќе го започнав и само налетувам на историскиот остаток од воведот. - Само што го избрав тековниот почеток за денес.
Но, на почетокот сакав да го земам ова:
Ништо не ме вознемирува со целата моја книга, освен стравот како ќе се преведе. Ниту еден автор не може да биде обвинет за овој страв кога ќе видите како Французите ги преведуваат Германците, а Германците го преведуваат старото. Во суштина, тоа е навистина колку да е изложен од пониските класи и нивните наставници. Не можам да ги споредувам тие читатели и овие часови со ништо, освен со сиромашните луѓе во Лапланд во однос на нивната храна за души, што минува низ толку многу средни врски порано. Кога богатите ќе се опијанат во просторијата за пиење со ликер кој се вари од скапиот сунѓер за мува: сиромашните луѓе демнат пред вратата сè додека не излезе партал од средна големина и не се измерат; вертикалниот пијалок што Вулгат на дестилирана вода, а потоа им користи на сиромашните ѓаволи.
Но, овој почеток го зачувувам за прелиминарниот извештај за преводот. [1006]
Тоа е една од убавите шеги и игри на среќа со природата, од кои има доста, што ја започнав оваа книга на Филипи-Јакоби-Нахт во 1793 година, кога Виктор го направи патувањето на вештерката во блокот на Мајентал меѓу волшебниците и каде беше Пристигна од Готинген во 1792 година.
За жал, овој заблуден студ диктираше надворешен, пријателски напор да му покажеме топлина на Фламин. Бидејќи управниот совет не го разгледа и тоа Принудени како често од искреност може да се појави како случајност на лагата: така ѓаволот имаше се повеќе од неговата игра со бестија (каде што пријателството беше голем удел), сè додека такво лице не го освои дури на Денот на вештерките.
Би сакал да го видам, тој го обнови договорот за пријателство со управниот совет: тогаш ќе треба да го опишам неговото патување за Педесетница во Маентал, што можеби ќе биде Септлева и најдоброто што го донесе човечкото разбирање. Но, ништо нема да дојде од оваа Септлева ако тие не воспостават мир повторно; покрај секое цвеќе во Маиентал, покрај секое воодушевување, демонтираната фигура на пријателот стоеше и прашуваше: „Можеш ли да бидеш толку среќен, бидејќи тоа е толку малку јас?“
Би било поумно ако и двајцата биле монаси или дворјани; тогаш од нив би се очекувало дека тие, како пријателство, умираат брак на душите е воздржан во Zцlibate на душите останаа.
Веднаш на крајот од поглавјето кучето го носи новото, а јас дури ги плетенкам и продолжувам:
Без некоја посебна вознемиреност за недостаток на одговор од Маиентал, Виктор отиде сам во Сент Леон на 4-ти мај и со секој чекор што се приближуваше неговата душа стануваше помека и помирлива. - Кога пристигна: - -
Во секоја куќа има денови што се заборавени во литанијата - проклети, демонизирани, обесени денови - каде што сè преминува и се вкрстува - каде што сè се фаќа и ржи и мавта со опашката - каде што децата и кучето не Mурка! им е дозволено да кажат, а наследникот, феудалецот и господарот на куќата ги треснува сите врати и госпоѓата на куќата го повлекува грчкиот регистар на морализирање91 и удира во сребрениот тон на табличките и куп клучеви - каде што не се открива ништо друго освен стара штета, сите шумски злосторства на молци и молци, стутканиот чадор и стапчињата од вентилаторот и дека барутот и миризливиот прав и кавалерската хартија станаа досадни и дека санџата за колбаси седнала на дрвено магаре и дека кучето и троседот се во нивни раце каде што сè доаѓа предоцна, сè е потрошено, сè зовриено и комората Дона ги пика игличките во месото на жената како кукла - и каде сте кога сте на оваа маса за хранење кучиња Болест без материја се возбуди доволно без причина, повторно е задоволен без причина - -
Сега молитвата и вечерните ellsвона ги проширија своите меланхолични емоции до срцата на луѓето - минатите времиња ги испраќаа тоновите, а вечерните поплаки потонаа како жешки молби во разделените пријатели: „Остави се и оди заедно! Дали животот е толку долг што на луѓето им е дозволено да се лутат, дали има толку многу добри души што можат да бегаат едни од други? О, овие тонови се движеа околу многу трупови од пепел, некои замрзнати срца полни со loveубов, некои затворени усти полни со гнев, омилени, loveубов, сакајте се еден со друг! стоеше на креветот, при што на Ејман му беше засадено името Кол во колбраби, и тој молчеше затоа што на сите им го знаеше тоа симпатичен Лекува молчеше мора да биде. О, таков молчен час, каде што пријателите стојат едни до други како странци и го споредуваат старото истурање со тишина, има премногу конци во срцето и илјада задушени солзи и воздишки наместо зборови!
Тука го зеде пасторот, кој можеби беше загрижен и за двајцата, и Фламин ја почести, што тој ретко го правеше, во неговото омекнување со детска прегратка; и од четири насолзени очи со задоволство го прочита обновувањето на нејзиниот бесмртен завет.
Ништо не ги придвижува луѓето повеќе од погледот на помирувањето, нашите слабости не се купуваат премногу скапоцено низ часовите на нивното простување, а ангелот кој не чувствува лутина не треба да му завидува на лицето кое го надминува. - Ако простите, тогаш лицето кое ви рани во срцето е морскиот црв кој ја перфорира лушпата од конкот со која се отвораат Бисери заклучен.
Поголемиот дел од времето го имитираше стилот што последен пат го прочита или - како и денес - го слушна; затоа зборуваше со реченици како запален, ладен Англичанец.
- Сега само ги ставив имињата на играчите пред белешките, како во комедија. Студената филозофска Балтазар: „Затоа целата земја мора еден ден да стане единствена држава, универзална република; филозофијата мора да ги одобри војните, човечката штета, накратко, сите можни противречности со моралот, сè додека има уште две држави. Мора да постои национална конвенција на човештвото; богатите се општините “.
Матие: „Па сега живееме само во 11 октомври и малку на 4 август“.
Виктор: „Го гледаме, како Давид, Соломонскиот храм само во соништа и колибата со пенкало кога сме будни; но на Филозофијата би била бедна што не барала од луѓето ништо друго освен она што претходно го постигнале без филозофија. Реалноста мора да ја прилагодиме на идеалот, но не и на овој идеал “.
Топло-филозофскиот Мелкиор: „Повеќето од сегашните движења се само зафати што некој што спие под мозочна дупчалка ги прави на крвавите менинги. - Но, падот на сталактитот на владеењето конечно капе заедно со растечкиот сталагмит на луѓето за да формираат колона “.
Фламин: 'Но, дали Спартанците не преземаат хелоти, Римјани и германски робови и европски црнци? - Зарем среќата на целината не мора секогаш да се заснова на индивидуални жртви, исто како што еден имот треба да му се посвети на земјоделството, така што другиот е обврзан на знаење? “
Като постариот: „Тогаш ја плукам целата работа кога сум жртва и се презирам кога сум целина“.
Балтасар: "Подобро е целата да страда доброволно заради еден екстремитет отколку последниот да страда против својот праведен глас за целото “.
Матие: "Fiat justitia et pereat mundus."
Виктор: »На германски: најголемото физичко зло мора да се претпочита пред најмалата морална, најмалата неправда “.
Мелхиор: "Физичката нееднаквост на човекот, направена по природа, ја оправдува секоја политичка нееднаквост, повеќе од чума е убиство, а слабоста е пченкарно еврејство. Напротив, политичката еднаквост [1018] мора да биде замена за физичката еднаквост. Во деспотска состојба, просветлувањето, како и благосостојбата, може да биде поголемо во внатрешната содржина, но на отворено е поголемо во надворешната содржина и дистрибуирано меѓу сите. Затоа што слободата и просветлувањето меѓусебно се создаваат “.
Виктор: „Како Неверување и деспотизам. Вашето тврдење им покажува на народите два начина, еден побавен, но поправеден и оној што не е обајцата. - Дивите интервенции во Бирајте тркало времето кога илјада мали тркала се вртат, тоа го менува повеќе отколку што го забрзува, честопати му ги кршат забите95: виси на Тежина часовникот што ги придвижува сите тркала; т.е. биди мудар и доблесен, тогаш си истовремено голем и невин и градиш на градот Божји, без малтер од крв и без черепи. ”
Тука е разјаснета оваа политичка беседа, под која Виктор, и покрај неговиот сократски став и умереност, ги направи овие диви глави свои пријатели. Единствениот Матие беше таму само за да се исмејува, на што тој му припишуваше секоја сериозност наместо да ја сврти. До необичен степен тој ја имаше таа недржавност на класот да извршува и исмејува одредени лудости истовремено, да бара и презира одредени будали истовремено и да избегнува и фали одредени начини истовремено. Каде и да можеше, тој го удри добродушниот принц фон Флахсенфинген со сатирични трн глави и покажа непријателство кон сопругот, што инаку е знак на преголемо пријателство со сопругата. - Така рече тој денес во врска со склоностите на enенер или Јануари кон неговите Месец- и Светци-Отсечени имиња: „За Свети Јануариј во Пуцоло96 риба беше доктор Кулпепер.“ - [1019]
Се враќаме на приказната. Следниот ден Виктор и Фламин се вратија во Флахсенфинген во прекрасните, ново облечени врвки на пријателската врска. Виктор сега можеше да влезе преку небесната порта на Маиентал, ако Клотилде не ја заклучи. Сè зависи од одговорот на Емануел. Поштата се размавтаа, цвеќињата мирисаа, мајполите шушкаа. Ох, како го разгори овој гром копнежот да уживам во сето ова блаженство во Маиентал и да го донесам почетниот лист до најубавата концертна сала во природата од пријатели. Никој не дојде; затоа што веќе дојде - преку Зејдлер Линд од Кусевиц, кој грофот О го испратил во Матие како феудален постил и ја презел маршрутата преку Мајентал. Тоа беше од Емануел:
Дојди наскоро, сакана! Побрзајте во нашиот Едентал, кој е градинарска соба од природата со зелени wallsидови помеѓу многу ходници што водат од рајот до небото. Цветните, светли часови минуваат пред човечкото око како starsвездите пред перископот на небесниот нож. Јамки со цвеќе направени од Јелднгерјелибер се положени за вас и се покриваат со мириси; и кога ќе бидете заробени во него, миризливите мириси ве опкружуваат со облак, а непознати раце продираат низ облакот и ве привлекуваат кон три срца полни со убов! Јас веќе ископав цвеќиња од шумата и ги засадив до мене - вашиот град е исто така шума околу вас, тивки цвеќиња. Јас веќе преместив два мелеми и пет летни кревети [1021]; но мојот прв мелем додаде Клотилд. Гледате, изворот со своите бујни, лебдечки сокови, исто така, се протега низ мојата душка што пука, а Меј ги разделува сите пупки на неа, како што јас сега на каранфилчето. Појавувај, појавувај се пред да ме замагли повторно и тогаш кажи му на твојот Јулиј кој е ангелот кој ми го предаде писмото.
Јулиус веројатно помислил на тоа друго писмо што еден ангел, засега непознат, му го дал да го запечати овој Духовден - Но, што ми сметаат ангелите и писмата тука? Сакам да напишам курир сега за да можам да го завршам 32-то поглавје пред да се појави кучето со 33-то поглавје на Педесетница, не само затоа што има 32 предци од поглавјето, туку и поради веројатниот излив на радосен Светиот Дух во него, или заради едно целиот лет на гулаби со свети духови и поради историските слики во нив - и поради моите сопствени напори - треба да се напише поглавје (според некој верува), во секој дионизиски период од половина година и во секој Цариград може да се напише целина - Денот на кучето Витсун може да биде долга, но добра и божествена - Филипин ќе го размрда својот брат и ќе рече (сака да ласка): »Пол! Пол беше исто така на третото небо, сепак така Зарем тој не го опиша тоа во своите писма до Римјаните! «- Сакав да можам да го прочитам мојот 33 ден на кучето пред да го направам.
Дури и стрмната кулминација на барометарот и хоризонталниот проток на источниот ветер ги крена едрата на неговата надеж и го вовлекоа во мирното море на иднината на Педесетница и во календарот од 1793 година за да видат дали Месечината ќе биде полна на Духовден - покрај небото „Тој е барем на половина пат, што е уште подобро, затоа што го имате на прсти на сред небо кога сакате да ја започнете вечерта.
Со извонредна трка успеав да го минам 32-от пост за кучиња ден пред Шпиц да го прегази Индиското Море со чашата на радоста на вратот - и бидејќи по капитулацио первеа ќе разговарам со читателот (каде што, како што е познато, принцовите) и градскиот брег залак во тревата) сега треба да направам скок ден: затоа сакам да го користам слободното место на кучето за ова; но ги молам сите мои Означете го гласачот и клиенти, кои досега беа ставани на скок на показалецот во престапните денови, сериозно да не го прават тоа на ова [1023], првенствено затоа што од мене се бара да ме стрелаат ако на овој престапен ден имам своја афирмација, иако под неколку влади Привилегија за престапен ден да можам да ги изрецитирам најсмешните и најдлабоките работи, само да вежбам и во најмала рака - и второ затоа што кучето може да налета на пристаништето на престапен ден и да ми донесе факти дека не ги служам на 33-от ден на кучињата, туку - VIII. Престапни денови или на VIII. Санскулотид.
- Содржината на истиот е, како и сегашноста, одличен прелиминарен извештај за иднината. -
Но, кога тој, кој најде многу роднини во книгата помеѓу неговото патување со Витсун и тоа патување по бања, конечно дојде до уништување на тој Ерусалим со неговата потресна душа: тој со првата тажна воздишка за денес рече: „О, среќа, таков нож за касап никогаш не ставајте го срцето на мојата клотилда: ох, ќе умрам ако таа беше несреќна како Беате. “- И помисли понатаму, како црвените утрински облаци на надеж лебдат само со зголемен дожд и колку често болката е горчливо јадро на задоволство, како златната топка на германскиот император, која има 3 марки и 3 многу тежина, но е исполнета со земја одвнатре.
По рајот! сите се расипуваме со ноќни мисли на Бадник без потреба, и никој од нас не знае зошто тој така воздивнува. - Веќе го имам целиот празник Витсун пред мене и нема ниту една несреќа во тоа, бидејќи Виктор ќе треба да го вклучи четвртиот ден на Вит како доцна лето, и ќе мора да реши нешто за ова. Признавам, сакам да бидам поестетски пострашен и да ставам меч на градите и слично на повеќе удари на светот што лежи во кутијата на мојата невидлива мајка - но тоа произлегува од тоа, бидејќи во младоста се чита и се чита страдањето на Вертер од кои еден, како свештеник, прави жртва без крв пред да влезе во академијата. Да, кога би напишал роман денес: би го сторил тоа повторно - бидејќи сино-квадратниот Вертер има квази-Христос на секој млад Аморосо и автор кој става слична трње од трње и се искачува на крст на Велики петок. [1026]
Но, што можат сите нивни мајорати - нивното германско мајсторство - нивниот последовател - и нивната патримонија Петри (алузија на мојата наследство Паули) - и стоките на нивниот дедо и сите нивни пратки натоварени на земјен брод, накратко, нивните европски поседи на земјата, што можат, велам, овие холандски компании да испорачаат за производи што постоеле само оддалеку пред Маентал? И, дали на нивните круни растат небесно сини денови, вечери полни со блажени солзи, ноќи полни со големи мисли? - Не, Маиентал носи повисоки цвеќиња од оние што ги откинува говедата, поубави јаболка од Хесперид, отколку што чуваат овошните сводови [1027], натприродни богатства на подземјето, вештини од Еден, како што се Клотилде и Емануел, и сè што ги наслика и наслика нашите соништа напои ги солзите на радост. -
Послепис или рачно напишан бик за издавање. Рудар не може да негира дека С.Т. Авторот на оваа биографија е доволно оправдан од оние кои имаат право да го прашаат зошто е само во средина затоа што кучето е мрзлив човек, и дека овие денови на објавување се пообемни, и дека тој дури топи два во едно во ова поглавје од септември или фруктидор го донесе 32-от пост ден. Четири месеци седеше со својот опис на приказната. 1793. J. П.
Повеќето жени не се порано бесилки-татковци (всушност: бесилки) и проповедници на касарните отколку додека не станат ѓаволски, како што Стерн имал најмногу идеи кога не бил добро.
Забранет плоштад во Париз, каде што се изложени мртвите пронајдени во текот на ноќта, така што секој роднина може да избере свој.
Одлична е душата која, како него, се одрекува од секое насилство меѓу сите непријатели, поголема е луѓето пред кои е дозволено да се дејствува. Друг би ги штелувал волјата на Сола.
Виктор однесе десет лица во својата група, можеби затоа што толку многу се дел од немири. Хомел рапсод. набудувач CCXXV.
Бидејќи нема големи настани од мали причини, туку само големи од 1.000.000 мали причини, од кои последната секогаш се дава како мајка на големото раѓање. Дали прашокот за палење е полнежот на проектилот?
Ниту еден скулптор не можеше да направи втор нос за оваа статуа што ќе одговара - затоа што првиот беше расипан - Конечно, по 400 години, едно дете го најде мермерот кој беше прикачен на голема риба. Лабатс Реисен 5-ти дел.
Според Шеухцер, Алпите се најдобриот лек за запек.