Ангел чувар на брат ми
Токму во оваа колона зборував за едно посебно искуство што го имав во Холандија. На 5 јуни 2010 година учествував на една вечер на читање во Ротердам - „Неизвесност во пристаништето“. Првото учество на романски автор на детективски романи во ваква манифестација, одржано на палубата на бродот „Борачот“, закотвено на брегот. Средбата се одржа во присуство на над 30 ентузијасти на мистерии и трилери.
Меѓу авторите кои читаа од нивните списи беше и писателот од Данска, Леиф Давидсен. Харизматично присуство. Висок, добро поврзан и со спринтерски одговор, тој веднаш ја воодушеви публиката, раскажувајќи ни што стори сè додека не се посвети само на пишување. Тој беше новинар во Шпанија како хонорарен преведувач на Радио Данмаркс, радио дописник во Москва, продуцент на емисијата „Дански сон“. Информациите што ги даде за себе и данската литература ме заинтригираа. Едвај чекам да ги видам. Тие ветија дека ќе откријат автор со различен романски универзум од оној на нордиските писатели што ги читав дотогаш - Швеѓани, Норвежани, Исланѓани.
Ги најдов првите три книги што го носеа неговиот потпис на француски јазик. Поминав низ нив без здив, дури и ако сите три беа со импозантна големина.
Во „Lime's Photography“, Леиф Дејвидсен ја претставува судбината на фотографот заинтересиран за пејзажи и портрети, но кој извршува, за да нарача, за значителни награди, папарацо-слики. Еден од нив прави компромис за еден политичар. Лајм сам знае што значи да им пречиме на оние што се на власт - полицијата го фрла во затвор, каде се среќава со брутални истражители, неговото семејство е убиено. Но, ништо не го заплашува и истрагата што ја презема самостојно открива шокантни вистини.
Во „Непозната жена“, авторот ја истражува судбината на данскиот бизнисмен чија сопруга исчезна за време на патувањето во Русија. Киднапирање? Убиен? Или, жената едноставно го напушти? Нејзиното пребарување со помош на властите, но и апелирање до претставници на подземниот свет му дава на главниот јунак можност да познава свет надвор од татковците, каде што владее самоволието и корупцијата.
Конечно, „Последниот шпион“ е приказна за „книга“ која дејствувала во корист на Русите во Данска, а неговото откритие е долгогодишна пропаст во животот на многу ликови.
„Ангелот чувар на мојот брат“ е првата книга на Леиф Давидсен преведена на романски јазик. Авторот, со чудесно искуство како новинар, нè води низ Шпанија уништена од граѓанската војна, низ Русија задушена од болшевичкиот јарем, низ денешна Данска, но и низ онаа од 30-тите години на минатиот век. Фатени во невообичаени настани, ликовите реагираат поинаку на нивните предизвици. Некои се кукавици, други - храбри. Има предавство, но и однесување што предизвикува воодушевување. Опасностите демнат насекаде, бидејќи во прашање е влогот, за кој многумина спорат, е шпанското богатство кое стигна до Москва.
Забележително за овој автор е педантната истрага за минатото, која ги објаснува фактите за сегашноста. Неговите херои кријат тајни кои само со големо внимание можете да ги дешифрирате. Но, нивното откривање предизвикува уште еден синџир на вознемирувачки настани. Всушност, ова е непогрешливиот белег на Леиф Давидсен: проекцијата на судбините на неговите херои на огромната сцена на историјата што знае мизерни моменти, но и возбудлива.