Антички херои во скијачки панталони

На хероите им е тешко. Веднаш штом ќе застанат на пиедесталот, тие веќе се испрашуваат. Дури и по 2500 години. Во моментот Раимунд Винша се справува со врвните херои на „Глиптотек“. Со добра причина: познатите егинети се пронајдени пред точно 200 години. Овие фронтонски скулптури на Храмот Афаја во Егина, остров покрај Атина, ги отсликуваат битките покрај Троја - каде што не се толку атињаните, колку хероите на Егина, кои се прославија. Теламон на пример или Аиас (Ајакс). Од 14 април, Егинетите ќе бидат во фокусот на сеопфатната изложба во Глиптотек.

исто така

АЗ: Господине Винче, пред да разговараме за деталите: Дали Егинетите слетаа легално во Баварија?
RAIMUND WÜNSCHE: Сосема легално. Откривачите - Карл Халер фон Халерштајн и Англичанецот Чарлс Роберт Кокерел - ги купија скулптурите од островските власти. Халер секогаш е вознемирен во своите белешки за хонорарите за адвокати или нотари.

Но тогаш?
Откритието е донесено во Атина, каде е одлучено целата работа да се најде на аукција. Да се ​​постигне добра цена и да им се овозможи на сите земји да купуваат. Халер веднаш ја препозна вредноста и го извести престолонаследникот Лудвиг.

Обер-Филхелен секако беше лесно да се инспирира.
Природно. И бидејќи аукцијата беше пренесена на Малта на кратко време, само претставникот на Баварија беше на време таму. Уметничкиот агент на Лудвиг Јохан Мартин Вагнер беше во можност да ги набави скулптурите „непречено“.

Вистински пуч.
Неопходно! И ние ја опишуваме оваа возбудлива аквизиција на изложбата. Имаме и нови документи за ископувањата. Пред неколку години, книгата со скици на Халер, која беше изгубена во 1945 година, повторно се појави во Берлин. Патем, Халер и Кокерел дури и не бараа скулптури, тие сакаа да го измерат храмот. Главата случајно беше откриена и така започна. Сè е снимено прецизно, направени се градежни цртежи.

Научен пристап во денешна смисла.
Да, истражувачите беа навистина методични, ние исто така го обожаваме тоа.

И што покажувате покрај добро познатите оригинали?
Додатоците на скулпторот Бертел Торвалдсен. На крајот на краиштата, Егените биле изложени со неа сè до 1939 година. Тогаш глиптотекот бил затворен и подоцна уништен. Во 1960-тите, Дитер Оли, шеф на античките колекции во тоа време, ги отстрани додатоците. За да добиете сеопфатна слика, ние исто така ја прикажуваме верзијата на Торвалдсен.

Зошто ги додадевте бројките?
Ова беше изразена желба на Лудвиг и сè уште беше вообичаено на почетокот на 19 век. Торвалдсен, кого го зеде за нордиски Фидија, имаше големи резерви. Но, дури и познавач на уметноста како obејкоб Буркхард подоцна беше целосно воодушевен од додатоците.

И составот?
Лудвиг дури и самиот го подигна источниот фронтон. Од многуте извори што сега ги проценивме, знаеме дека во тоа време имало многу различни ставови. И имаше чудни решенија. На пример, дека грчки стрелец го застрела Гркот пред грб. Логиката на борбата не беше важна. Треба само да изгледа добро.

Постојана тема на класицизмот.
При што археологот Адолф Фуртвонглер (белешка за уредникот: таткото на диригентот) ги најде вистинските пристапи кратко по 1900 година за правилно, античко уредување на фигурите.

Не може навистина да се разјасни бојата?
Едноставно не останува доволно. Но, нашите Егинети го дадоа првиот вистински доказ дека грчката скулптура е насликана. Тогаш, тоа ја промовираше вистинската мода. Во првата половина на 19 век, Минхен беше метропола на обоени скулптури.

Но, сè уште можете да видите остатоци од боја на егинетите.
Но, многу изгубивте. Боите во земјата останаа влажни, по ископувањето фигурите се исушија, средството за врзување се распадна, бојата веќе не се држеше. И со реконструкцијата брзо завршувате во областа на имагинацијата. Имате многу остатоци од боја во црвена и сина боја.

Не можете ли да направите нешто од тоа?
Не можете да се залажувате, тоа само би претставувало вкус на нашето време. Исто како што денес можеме веднаш да видиме дека реконструкцијата датира од 19 век.

Избравте црвена и жолта за стрелецот.
Со бело-сина можеби сте помислиле дека желбите се луди. Но, сериозно, црвената боја е најзачуваната боја. И жолтото оди добро. Но, беше направено важно откритие: реставраторот Дагмар Дринклер препозна дека овие многу тесни панталони на стрелецот сигурно скокнале. Скокањето е античка техника со која се среќаваме и во средниот век. На пример, капите се распукани. За да го направите ова, сите нишки се прицврстени на почетокот и потоа се поврзани заедно. Ова резултира во многу специфични мотиви, овие типични цик-цак модели. На сликата со вазна можете да видите што точно е распукано. Не стануваше збор за специфичната боја, ние сакавме да покажеме како може да изгледа ваква облека.

Ништо не треба да му пречи на таков борец.
Да, мора да замислите денес како хеланки или оние тесни панталони за трчање џогери. Или скијачки панталони.

Но, тоа бара тест на скијачката патека.
За жал, малку доцниме. Пред 20 години, сите ски инструктори на Арлберг и онака изгледаа така.

„Борба за Троја - 200 години Егинети во Минхен“ од 14 април 2011 година до 31 јануари 2012 година во Глиптотек на Кенигсплатц