Аушвиц75 - Како баба ми го остави Аушвиц жив - Вести - СРФ
Баба ми не беше тетовирана во Аушвиц. Таа не мораше да помине низ изборот и и беше дозволено да го напушти кампот со воз неколку дена подоцна. Како го стори тоа? 75 години по крајот на концентрационите логори, се обидувам да го најдам одговорот.
Скоро милион Евреи беа убиени во Аушвиц, вклучително и скоро целото семејство на баба ми. Биле гасени во Аушвиц. Само Мала Фафер, мојата баба, имаа право да живее.
Зошто некој го преживеал холокаустот или не, лесно е да се објасни: Тоа беше чиста среќа, нехуман руски рулет. Во гетото и во логорите за концентрација и истребување, животот и смртта обично се решавале со самоволие, чиста случајност. Немаше правилно однесување за затворениците што гарантираше преживување.
Најголемата среќа што ја имала мојата баба некогаш била тоа што го запознала мојот дедо во гетото Лицманштат во Лоѓ. Покрај тоа, имаше неколку карактерни црти од кои Мала имаше корист кога станува збор за опстанок.
Ена со квалитети
Веќе во гетото во Лоѓ, таа ја докажува својата бестрашност и подготвеност да се жртвува. Таа имаше 20 години кога заедно со семејството беа затворени во гетото. Додека нејзините родители се презаситени од последователните удари на судбината, мојата баба Мала брзо се прилагодува на животот во гетото. Таа се грижи нејзините постари родители да не мора да стојат во ред за намирници. Фалсификувала картички од гетската администрација за да не бидат избрани нејзиниот внук и родителите за логорите за истребување.
Дури и во најлоши ситуации, таа држи ладна глава. Кога еден ден ќе дојде дома, штотуку се одржа избор за концентрационен логор. Таа го гледа својот татко на камион. А, кого ќе го однесат во камион повеќе нема да го видиме. „Отидов кај еден од еврејските полицајци и го молев да го изневери татко ми. И тој го остави татко ми да излезе на сред улица », вели таа многу децении подоцна.
Не беше добронамерноста што го придвижи Евреинот Капо тој ден да му го спаси животот на мојот прадедо. Баба ми знаеше да игра лајкови и не сака. Капо сакаше да биде платен за неговиот милостив чин: Баба ми мораше да се погрижи да добие повеликодушна храна со месо.
Човек за цел живот
Баба ми го запозна својот иден сопруг за време на нејзиното време во гетото во Лоѓ: инженер по име Симон Фафер. Тие се цивилно венчани во февруари 1944 година.
Дедо ми е технички директор на метал група II во гето. Металските работилници прават принудна работа за националсоцијалистите. Ханс Бибоу, шефот на гетото, ја организираше оваа присилна работа и имаше корист од тоа. Кога ќе стане јасно дека гетото мора да биде затворено поради приближувањето на руските трупи, тој не сака да ги изгуби своите добро обучени еврејски работници. Тој сака да ги користи во фабрика за муниција во Дрезден. Тие би требало да им помогнат на Германците во вооружувањето.
Тој има составен список: списокот Биобоу. Има место за 500 Евреи. Дедо ми одбива да направи избор за спасување на Евреите - тој не сакаше да избере помеѓу животот и смртта. Но, тој успева да ги наведе сопругата и потесното семејство на списокот. Семејството на баба ми не го прави списокот.
«Баба ми го загуби скоро целото семејство во еден напад. »
Групата Бибоу го напушта гетото при последниот превоз до Аушвиц. Мала и нејзиното семејство се исто така во вагонот за говеда. Мојот прадедо им дава на моите баба и дедо верски благослов за нивниот брак. Не знаете што ќе се случи со нив.
Еднаш во Аушвиц, старите лица, болните луѓе и децата се одделени од остатокот од групата. Сестрите на баба ми сакаат да останат со своите деца. И баба ми Мала сака да оди со нив. Но, нејзиниот сопруг Симон, мојот дедо, ја држи назад. „Сега ми припаѓаш“, и ’рече тој.
„Значи, јас не одев со тебе“, вели таа низ солзи во своето видео сведоштво од 1993 година. Нејзиниот глас тоне, таа не може да продолжи за момент. Поминаа 50 години од тој ден во Аушвиц. Траумата сè уште не исчезна. Во овој момент од нејзината приказна, баба ми го загуби скоро целото семејство во еден напад.
Во заобиколен пат кон Дрезден
Групата Бибоу има посебен статус во Аушвиц. Евреите на списокот не мора да поминат низ изборот, тие не се тетовирани. Цели семејства, понекогаш и деца, остануваат вака заедно. Ова е „извонредно“, вели истражувачот на холокаустот Сибил Штајнбахер кога ја прашувам за судбината на баба ми. Убиствените правила на избор беа едноставно игнорирани во оваа група.
Од Аушвиц групата најпрво се пренесува во концентрациониот логор Штутоф, каде што престојуваат два месеци. Потоа оди до Дрезден. Досега не бев во можност да реконструирам зошто групата мораше да направи ваква рута.
Еднаш во Штутоф, баба ми само сака да умре. Таа веќе го нема своето семејство. Само помислата на нејзиниот сопруг ја спречува целосно да се откаже. Конечно, таа исто така се олесни што нејзините родители не мора да поминуваат низ животот во концентрациониот логор. „Мислев дека ме оставија жив да страдам за остатокот од семејството“, вели таа во своето видео сведоштво.
За доброто на нејзиниот сопруг, Мала Фафер продолжува. Таа создава обрасци за облека што се прави од ќебиња, што всушност е забрането. Таа е претепана за тоа. Таа фрла леб и loveубовно писмо над оградата за нејзиниот сопруг. „Имавме договор: Ако се разделиме, ќе се сретнеме во Париз во Ајфеловата кула на 14 јули по војната“, вели таа. Мала се обидува да го зачува своето човечко достоинство среде овој пекол.
По два месеци се оди во Дрезден - во фабриката за муниција. Условите за живот се тука малку подносливи. Она што останува, сепак, е незаситниот глад.
Бомби врнеа до Дрезден на 13 февруари 1945 година. 25.000 луѓе умираат во сојузничките бомби. Но, моите баба и дедо се задоволни од бомбардирањето. „За нас тоа беше доказ дека Германците можат да ја загубат војната“, рече подоцна баба ми.
Кога ќе се погоди и фабриката за муниција, некои го користат хаосот за да го задоволат својот глад. Сендвичи можете да најдете во канцеларијата за управување со кампот. „Никогаш не сум пробала нешто толку рајско“, вели баба ми. Јадат додека таванот гори над нив.
„По ослободувањето, Мала тежи 27 килограми. »
По бомбардирањето на Дрезден, фабриката за муниција повеќе не е функционална. Маршот на смртта до Терезиенштад следи во средината на април. Тоа е еден ден марш, супа се служи еднаш или двапати. Некои од нив умреа од глад, вклучително и сестрата на дедо ми и деверот. Кој повеќе не може, ќе биде застрелан. Конечно по десет дена: Пристигнување во Терезиенштат. И две недели подоцна, на 8 мај 1945 година, логорот беше ослободен од Советите.
По ослободувањето, баба ми има 27 килограми. Но, таа изгуби многу повеќе од само тежина во војната.
Заборавање - важен квалитет
Тие не можат да замислат да се вратат во Полска по завршувањето на војната. По три години во Прага, двојката емигрирала во Австралија во 1948 година. Тие таму имаат две ќерки. Концентрирани сте на денес и утре, уживајте во вашиот живот.
Како дете и тинејџер често се прашував зошто баба ми престана да зборува за холокаустот. Зошто таа ми раскажа приказни со среќен крај за холокаустот. Мајка ми вели дека нејзината способност да ги види позитивните и да ги блокира лошите спомени е една од најголемите предности на баба ми. Затоа што нејзините трауматски спомени можеа да го затрујат нејзиниот живот.
За баба ми, заборавањето, заклучувањето на спомените беше еден вид стратегија за преживување.
Дедо ми умира во 1962 година - никогаш не го запознавам. Мала почина во 1997 година.
Денес жалам што не и поставив повеќе на баба ми за нејзините искуства. Regretалам што не ми кажа повеќе. Одговори на моите прашања може да ви обезбеди само вашиот видео-тест денес. Таа се соочува со своите демони најдобро што може во ова четиричасовно интервју што го сними во Еврејскиот центар за холокауст во Мелбурн. Но, таа исто така чува многу за себе.
Баба ми го раскажа холокаустот на свој начин. Поголемиот дел од времето таа ми велеше на мене и на сестра ми анегдоти како онаа за сендвичот што го јадеше додека Дрезден беше бомбардиран до урнатини. Таа го кажа холокаустот на овој начин, бидејќи во спротивно немаше да може да преживее среќно и нормално. И, таа знаеше за опстанокот.