Австриски културен форум; Ексклузивни филмски проекции на Интернет, последните денови Агенција Радор Прес

ексклузивни

Познати се низ целиот свет. Пол Селан и Даниел Споери, поет, визуелен уметник, соодветно, имаат повеќе заедничко отколку што може да се помисли. Меѓу другото, романските корени, но и фактот дека нивните дела биле под влијание и зборуваат за крстопат за нашите општества, како што е ова низ кое минуваме во моментов. Во 2020 година, ние ја одбележуваме 50-годишнината од крајот на Пол Селан; Во исто време, го славиме стогодишнината од раѓањето на големиот поет и преведувач, исто како што го славиме Даниел Споери, на 90-годишна возраст. За одбележување на овој посебен момент, Австрискиот културен форум Букурешт предлага, исклучиво за Романија, два документарни филма направени од двајца важни австриски режисери, Рут Бекерман и Ања Саломоновиц. Овие онлајн проекции на филмови се понудени на романската јавност со поддршка на Сикспакфилм и австриското федерално министерство за европски и меѓународни работи.

До 20 мај - „Умри Гетрумтен/Оние што сонуваат“ од Рут Бекерман

Остатоци од loveубовна приказна - вчерашни писма за нашето општество денес. По повод годината на Пол Селан (што означува двоен настан - прослава на 100-годишнината од раѓањето на романскиот поет и преведувач и одбележување на 50-годишнината од неговата смрт), Австрискиот културен форум Букурешт нуди ексклузивна онлајн проекција на продукцијата " Die Geträumten/The Dreamers “од познатиот австриски режисер на документарци Рут Бекерман.

„Умри Geträumten/Оние што сонуваат“ може да ја гледате до 20.05.2020 година, исклучиво на веб-страницата на Австрискиот културен форум Букурешт. Филмот е достапен во неговата оригинална верзија, на германски, со превод на повеќе јазици (дански, англиски, француски, германски, италијански, португалски, холандски, шпански, шведски - притиснете го копчето CC на играчот и изберете го преферираниот јазик).

За повеќе детали и да го погледнете филмот - https://bit.ly/2Z34iwS

До 27 мај - „Dieser Film ist ein Geschenk/Овој филм е подарок“ од Ања Саломоновиц

Човекот што го слуша гласот на предметите… Основачки татко на „Nouveau réalisme“ (да не се меша со неореализмот), Даниел Споери е еден од најголемите и највлијателните современи европски уметници. Швајцарски државјанин со романско потекло (роден во Галачи, на 27 март 1930 година), уметникот има извонредна кариера што го водеше низ бројни фази на обука, од класичен балет до глума, мимика, сценографија или производство на уметнички дела, минување преку гастрономија или теорија на уметност. Неговите познати „слики со стапици“ се наоѓаат во сите големи музеи во светот - тие презентираат, вертикално, колекции на предмети во одреден момент и контекст (како што се садови, остатоци од храна и сè друго што може да се најде на масата на крајот на еден ручек, на пример), сведоштва за една епоха, за прецизен момент, запрени на место и извлечени од текот на времето. По повод 90-годишнината од раѓањето на Даниел Споери, Австрискиот културен форум ви нуди ексклузивна онлајн проекција на филмот „Dieser Film ist ein Geschenk/Овој филм е подарок“, снимен во 2019 година од австрискиот режисер на документарци Ања Саломоновиц.

„Dieser Film ist ein Geschenk/Овој филм е подарок“ можете да го гледате до 27 мај 2020 година, во 23.00 часот, исклучиво на веб-страницата на Австрискиот културен форум Букурешт. Филмот е достапен во неговата оригинална верзија, на германски, со англиски или француски превод (притиснете го копчето CC на плеерот и изберете англиски или француски).

За повеќе детали и да го погледнете филмот - https://bit.ly/3dK4N2R

Австриска амбасада Романија - Австриски културен форум Букурешт