Бајка на Андерсен
Некогаш имаше трговец кој беше толку богат што можеше да ја асфалтира целата улица и скоро споредната улица со многу тешки приказни. Но, тој не го стори тоа; тој знаеше како да ги користи своите пари поинаку. Ако поминел тројка, тој секогаш добивал талер веднаш; Да, тој беше толку способен бизнисмен - но на крајот мораше да умре.
Сега неговиот син ги доби сите тие пари. Livedивееше славно и среќно, секоја вечер одеше на маскирани топчиња, од банкноти правеше змејови од хартија и фрлаше камења со златни парчиња, наместо рамни камења на езерото.
На тој начин парите можеа и се намалија. Најпосле имаше само четири гроша и немаше повеќе облека од неколку влечки и стара наметка за облекување.
Сега неговите пријатели веќе не се грижеа за него, бидејќи не можеа да се видат со него на улица. Само еден од нив, добродушна личност, му испрати стар куфер и му порача да рече: „Спакувај се!“.
Сега тоа беше, се разбира, многу убаво со пријателот; но синот на трговецот немаше што да спакува, па се стави во куферот.
Тоа беше чуден куфер! Веднаш штом ќе ја притисневте бравата, тој можеше да лета. Синот на трговецот го стори тоа „и зачуди, зачуди! Куферот полета со него низ оџакот и над облаците се подалеку. Понекогаш подот пукна лошо, а станарот многу се плашеше да не пукне куферот и тогаш ќе направи сериозно салто. Но, конечно пристигна безбедно во Турција.
Го скрил куферот во шумата под суви лисја, а потоа заминал во градот. Тој можеше да шета овде, бидејќи сите носат фустан и влечки на мисирките.
Потоа се сретна со влажна медицинска сестра со мало дете. „Слушај, Туркенамме“, рече тој, „каков голем замок е тука близу до градот, чии прозорци се толку високи?“
„Daughterерката на Царот живее таму“, одговори таа. „Нејзино беше пророчено дека ќе биде многу незадоволна од aубовник и затоа никој не смее да ја посети освен ако не се присутни Царот и Царицата.
„Ви благодарам за информацијата!“, Рече синот на трговецот. Потоа повторно излезе во шумата, седна во своето стебло, полета во него на покривот на замокот и се провлече низ прозорецот кон принцезата.
Легна на софата и спиеше и беше толку убава што мораше да ја бакне. Потоа се разбуди и се преплаши. Но, тој и рече дека тој е турскиот бог кој и пришол преку воздухот, и тоа неизмерно ја радуваше.
Потоа седнаа едни покрај други, а тој ги пофали нејзините убави очи и рече дека тие се најубавите темни езера во кои мислите пливаа како морски жени. Тој за нејзиното чело рече дека тоа е планина снег со најубави сали и слики. Тој и раскажа и за штркот кој носи слатки мали деца. Ох, тоа беа прекрасни приказни!
Тогаш тој беше задоволен од принцезата, а таа веднаш рече „да“.
„Но, мора да се вратиш во сабота кога моите родители ќе пијат чај со мене. Beе бидете многу горди што го имам турскиот бог за сопруг. Но, проверете дали можете да раскажете прилично бајка; затоа што тоа е омилена забава на моите родители. Мајка ми сака да слуша морален и благороден, а татко ми смешен, смешен “.
„Па, нема да ти донесам утрински подарок освен бајка”, рече трговецот, а потоа се разделија. Но, принцезата му подари меч со злато, и тој беше особено добредојден.
Сега тој одлета, купи нова тоалета и потоа седна надвор во шумата, зафатен со пишување на неговата бајка. Бидејќи мораше да биде готов до сабота, а создавањето бајки не е толку лесно.
Кога конечно заврши, видете, тоа беше само сабота.
Кај принцезата, царот и царицата и целиот двор го чекаа со чај. Тој беше пречекан многу lyубезно.
„Дали сакате да ни раскажете бајка сега?“, Започна царицата. „Оној што е длабок и едукативен“.
„На што може да се смее“, рече царот.
„Да!“, Одговори синот на трговецот и ја раскажа приказната. Па обрна внимание!
Некогаш имаше многу сулфурни шуми кои беа многу горди на своето благородно потекло. Нејзиното семејно стебло, односно големата смрека, чиешто мало дрво беше многу мало парче, што беше многу старо дрво надвор во шумата.
Стапчињата на сулфур сега лежеа помеѓу запалка и старо железно тенџере на полицата во кујната, и тие им раскажаа за нивната младост.
„Да, кога бевме на зелената гранка“, рекоа тие, „навистина бевме на зелена гранка. Секоја вечер и утро имаше чај со дијаманти, тоа беше роса. Имавме сонце цел ден, односно сонцето сјаеше, а сите мали птици мораа да ни раскажуваат приказни. Добро можевме да видиме дека и ние сме богати; бидејќи дрвјата од тврдо дрво беа облечени само во лето, но нашето семејство имаше средства да носи зелена облека во лето и зима. Но, тогаш дојдоа дрвокрадците и избувна голема револуција во шумата. Нашето семејство е поделено.
На мајсторот му беше дадено место како главен јарбол на прекрасен брод што можеше да патува низ целиот свет ако сака. Останатите гранки пронајдени на друго место, а ние сега имаме задача да ја запалиме светлината за пониската толпа, затоа ние, благородните луѓе, дојдовме овде во кујната “.
„Имав друга судбина“, рече железниот сад до кој лежеа стапчињата на сулфур. „Откога ја видов светлината на денот, повеќепати ме чистеа и црвенев. Јас се грижам за хранливите работи и всушност сум првиот тука во куќата. Мојата единствена радост е да лежам чисто и фино на своето место по масата и да разговарам разумно со моите другари. Со исклучок на кофата со вода, која понекогаш се спушта во дворот, ние живееме тука целосно зад затворени врати. Нашиот единствен гласник на вести е пазарната корпа; но тој зборува премногу бунтовно за владата и народот. Само пред некој ден старо тенџере падна на подот од ужас и се разби. Да, тој е либерален, можам да ве уверам! «
„Сега зборуваш премногу“, рече запалката и челикот удри во кременот, предизвикувајќи искри.
„Зар не сакаме да имаме забавна вечер?
„Да, ние сакаме да разговараме за тоа кој е најблагороден меѓу нас“, рече Бримстоун.
„Не, не сакам да зборувам за себе“, рече глинениот сад, „но јас предлагам вечерна забава. Исто така, сакам да започнам и да кажам нешто што веројатно секој сам го искусил. Толку е лесно да се ставите во местото на тоа, и сите се задоволни. Затоа, слушнете: На Балтичкото Море во близина на данските буки!
„Убав почеток“, извикуваа сите плочи, „Сигурен сум дека тоа ќе биде приказна што ќе ни се допадне на сите!“
„Да, мојата младост ја поминав таму со тивко семејство. Мебелот беше полиран, подот се миеше и се поставуваа чисти завеси на секои две недели.
„Колку интересно ми кажуваш!“, Рече метлата. „Можете веднаш да слушнете дека една жена кажува дека нешто толку чисто влече низ тоа.
„Да, можеш да го почувствуваш тоа“, рече кофата со вода, скокајќи од радост, така што водата се истури врз подот.
Тенџерето продолжи во нарацијата, а крајот одговараше на почетокот.
Плочите треснаа од радост; метлата, сепак, извади зелен магдонос од песочната дупка и го искористи за крунисување на тенџерето, бидејќи знаеше дека тоа ги нервира другите. Тој исто така помисли: „Ако го крунисам денес, ќе ме круниса утре“.
„Сега сакам да танцувам“, рече огнената маша и почна да се врти во кругови. Почитуван Боже, како можеше да замавне со едната нога нагоре! Стариот капак на столицата таму во аголот пукна од глетката.
„Дали и јас сега ќе бидам крунисан?“, Праша огнената маша; и стана.
„Тоа е само ритам“, помисли сулфурот.
Сега машината за чај треба да пее. Но, претпостави дека настинува и рече дека може да пее само кога врие. Но, тоа беше всушност многу ароганција. Таа само сакаше да пее на масата од страна на владеењето.
На работ на прозорецот имаше стар јорган со кој слугинката пишуваше. Немаше ништо извонредно во неа, освен што беше потопена премногу длабоко во мастилото; токму тогаш таа правеше нешто за себе. „Ако машината за чај не сака да пее, оставете ја да застане“, рече таа. „Во земјоделецот надвор има славеј што пее убаво; Таа не научи ништо друго, но ние сакаме да го превидиме тоа вечерва “.
„Сметам дека е крајно несоодветно“, започна лажичката, кој беше кујнски пејач и полубрат на производителот на чај, „дека треба да слушаме чудна птица. Дали е тоа патриотско? Барам од корпата на пазарот да проговорат за тоа “.
„Ме нервира“, рече корпата на пазарот, „да, ме нервира неизмерно, така што никој не може да го замисли тоа. Дали е соодветно да се помине вечерта вака? Зарем не би било далеку поразумно да ја средиме целата куќа? Секој тогаш ќе го добиеше своето место, а јас ќе бев стјуард “.
Одеднаш вратата се отвори и слугинката влезе. Сега сите стоеја мирни и никој не се осмелуваше да шутка. Во целата кујна немаше тенџере што не беше длабоко исполнето со чувството на благородништво. „Да, да сакав само јас“, помислија сите, „тогаш ќе беше забавна вечер!
Слугинката ги грабна стапчињата на сулфур и започна со нив пожар. Небото како прскаа и пламнаа!
„Сега секој може да види дека сме први“, помислија тие. „Каков сјај, каков оган имаме!“ И тогаш тие изгореа. „
„Тоа беше прекрасна бајка!“, Рече царицата. »Во мојот ум се чувствував целосно пренесен во шумата со сулфур во кујната. Да, сега треба да ја имате нашата ќерка “.
„Да“, рече Царот, „ќе ја имаш нашата ќерка во понеделник.“ Сега тие му рекоа „Ти“ затоа што требаше да биде примен во семејството.
Свадбата беше поправена и целиот град беше осветлен претходната вечер. Дистрибуирани се подигнувања и гевреци; уличните момчиња се набија низ улиците, извикувајќи „Ура“ и свиркајќи на прстите. Тоа беше прекрасно!
„Исто така, морам да мислам да придонесам и мој за свеченостите“, помисли синот на трговецот, отиде, купи ракети, грашок и секаков вид огномет, ги стави во багажникот и ги одлета во воздухот. Се лизга! го изгоре огнометот. Како тоа раздувано и треснато! Сите мисирки скокнаа и танцуваа така што нивните влечки летаа околу нивните уши. Никогаш не виделе такви воздушни појави. Сега тие сигурно веруваа дека токму турскиот бог требаше да ја добие принцезата.
Откако синот на трговецот се спушти назад во шумата со куферот, тој помисли: „Сакам да одам во градот и да слушнам како помина огнометот.“ Беше разбирливо што тој сакаше да го стори тоа би имал. Не, што рекоа сите луѓе! Секој што го прашал го видел тоа поинаку, но сите го најдоа прекрасно.
„Самиот го видов турскиот бог“, му рече еден од нив. „Тој имаше очи како starsвезди што трепкаат и брада како бранови што пенат“.
„Леташе во огнена наметка“, пријави друг, „а меѓу наборите ekиркаа најубавите ангелски глави“.
Тоа беа одлични работи што синот на трговецот ги слушна, а венчавката требаше да биде следниот ден.
Потоа се врати во шумата да седне во куферот, но каде беше тоа? Куферот бил изгорен. Искра од огнометот остана и го остави куферот во пепел. Сега синот на трговецот веќе не можеше да лета и затоа повеќе не стигнуваше до неговата невеста.
Но, таа стоеше на покривот цел ден и го чекаше. Таа сè уште чекаше денес. Но, тој талка низ целиот свет и раскажува бајки, кои, сепак, не се толку смешни како оние на сулфурните шуми.