Бариера во никаде - Перипедија
Кратко резиме
Здружението Таркан се обидува да ја пробие бариерата околу Млечниот пат во различни точки. Вие секогаш не успевате поради ефект што ги збунува и екипажот и синтрониката. Кога се испраќаат сонда без екипаж, тие експлодираат во внатрешноста на бариерата. Во меѓувреме, член на екипажот на ЦИМАРОН кој беше трауматизиран од загубата на неговото семејство, се заканува дека ќе ги разнесе ако некој веднаш не постави курс за домот Тера. Му чини огромен напор на Офалерот Салам Сиин да ги искористи неговите вештини за пеење за да избегне оштетување на вселенскиот брод и екипажот. Додека флотата поминува низ работ на Млечниот пат, Галактиците добиваат радио порака. „Пустиникот од Сатранг“ предупредува да не лета во Млечниот пат и им нуди помош на сите патници во вселената. Пери Родан одлучува да ја следи поканата да дојде во Сатранг.
акција
Квандо Перст дошол на ЦИМАРОН само како господар на хангар затоа што сопругата го исфрлила надвор. Тој ќе прекинеше краток период на служба на бродот и, кога работите ќе се смиреа дома, ќе се обиде да се врати кај сопругата и детето. 695 години подоцна тоа беше направено со неговото семејство.
Во седиштето на ЦИМАРОН владее напната атмосфера. Малата флота на Здружението Таркан собира 6.000 светлосни години од работ на Млечниот пат. Човек се подготвува да се најде на дното на гласините што ги слушнал меѓу Маахките и Гурадите на Светот на сто Сонца дека нема начин да се влезе во Млечниот пат. Галактиците се подготвуваат да проверат дали е можно или не да се лета во домот Млечен Пат. Бродовите влегуваа во ореолот во мали лобуси што се преклопуваат. На предлог на Пери Родан, беше инсталирано дополнително безбедносно коло. Секој командант би можел да ги активира во случај на опасност со цел да ја донесе флотата од опасната зона со синхронизиран маневар.
Друга фаза беше завршена. Стоите во внатрешниот ореол, точно 25.000 светлосни години од Сол. Без необично следење на сообраќај на странски летала и без радио сообраќај. Тоа се случува во текот на следната фаза на осветлување, а екипите се свесни за надворешно влијание. Чувство кое е неподносливо. Некој на мостот го активира колото за итни случаи и ги носи бродовите на безбедно. Проверка на системот покажува дека синтетите на бродот биле подеднакво изложени на збунувачкото влијание како и членовите на екипажот.
Таа е галаксија-дух. Гласините беа дека никој не се враќа од Млечниот пат. Таквите гласини не се појавуваат сами по себе.
На ХАРМОНИЈА се случи инцидент додека навлегуваше во бариерата. Ковар Ингвард, кој добива извештаи од Дао-Лин-Хеј на барање на Ајрин за луѓето и културата на Картанин, со цел да се намали неговата омраза кон Картанин, е првиот кој закрепнува од кошмарот. Неговата незауздана омраза кон целиот Картанин, што е основа на неговото време како роб во империјата Сашој, се пробива и тој го напаѓа Дао-Лин-Хај. Салам Сјин може да ги парализира двајцата само со остар акорд на неговиот главен пејач глас.
Квандо Перст штотуку доживеа непријатен состанок со лекарката Румес. Тој бил испрашуван за неговата редовна употреба на таблети за спиење. Румес го повикува да направи детоксикација и неколку сесии за терапија. Квандо беше во можност да го каже својот излез од тоа и, притискајќи за премногу работа, беше во можност да го одложи за неколку дена. Тој не сака да разговара со странец за загубата на сопругата и детето, во што и онака навистина не верува. Тој е на мислење дека треба само конечно да се лета за Тера, тогаш сè ќе се расчисти како голема грешка. Во неговата кабина тој забележува дека Арконид веќе му дал инструкции на неговото серво да не дава повеќе апчиња за спиење на Квандо.
За време на пријатната вечер со неговата колешка Валери, Квандо може да го користи нејзиното серво во кабината. Румес дознава за него веднаш и остава и овој извор да се исуши. Квандо Перст започнува во мини-лабораторијата на еден од двата вселенски авиони подредени на него за да произведува свои лекови - рецептот може да се најде во бродската синтероника.
Две илјади светлосни години далеку од нивната стара позиција, тие прават втор обид за упад. Ефектот е ист како и првиот пат. Само фактот дека времето трчаше наназад за момент во синтроните дава индикација дека со феноменот на лудилото, со времето се манипулира и со времето. Предлогот на Ратбер Тостан да се обиде со АТГ полето на ТС-КОРДОБА беше одбиен од Родан како премногу опасен. Наместо тоа, лансирате голем број беспилотни сонди кои последователно експлодираат внатре во бариерата.
Квандо Перст не верува дека на обидите да се пробие домашната галаксија им се пристапило со потребната сериозност. Ова двоумење од страна на раководството на здружението го прави крајно лут, кој во меѓувреме спие само со часови и покрај највисоките дози на само-фалсификуваната пилула за спиење. Тој итно треба да стори нешто за да стигне дома до семејството. Конечно, лабораторијата „Спејс-џет“ произведува и сосема различни супстанции.
Квандо го испраќа своето барање веднаш да лета дома од една од собите на реакторот. Ако CIMARRON не постави курс за Тера во рок од еден час, тој ќе ја активира својата само-направена бомба.
Паки мора да го натера главниот пејач од ХАРМОНИЕ за да го убеди Квандо Перст да ја смири бомбата користејќи ја песната на Офалер. Салам Сиин создава совршено единство помеѓу акустиката и псииката и го појавува сè повеќе сугестивниот елемент на неговото пеење сè додека Квандо не се откаже.
Флотата Таркан прави уште неколку извиднички тестови на различни точки на бариерата. Надежта за наоѓање дупка не е исполнета. Бариерата е непропустлива насекаде. Одеднаш фаќате интересна радио порака. А. Пустиник од Сатранг ја нуди неговата помош, ги предупредува сите астронаути за приближување кон Млечниот Пат и им порачува да дојдат во Сатранг да се борат против владетелите на Млечниот Пат. Флотата веднаш тргнува на патот кон Сатранг.