Биди внатре
биди внатре. N 6 Виена внатререком
www.insiderei.com ЛОКАЛНИ ХЕРОИ ширум светот многу лични Нови ресторани Музејски тераси Кафулиња со уметници Уметнички кварт Анкерботфабрик Нови уметнички простории Галерија милја во Виена Млади места за уметност Приватни уметнички колекции Уметност на јавни простори Модерна урбана архитектура Трговски центри во Виена Гроздобер галерии за дизајн во Виена Хотел партнер на Инсајдереј Корисни белешки 12 26 30 44 46 50 56 62 68 70 78 84 93 107 108 Нови ресторани во Виена Музеј Тераси Арт Кафулиња Уметнички кварт Ankerbrotfabrik Нови уметнички простори Art Art Quarter Schleifmühlgasse Off простори во Виена Приватни уметнички фондации Уметност во градот Паметни гроздобер продавници Виена Трговски области Паметни гроздобер продавници Галерии во Виена Корисни совети за хотелски партнери
Николаус Шафхаузен, директор на Кунсталле Виена Поранешен уметник, Николас Шафхаузен роден во Германија, стана еден од најуспешните уметнички менаџери во Европа. Тој беше одговорен за Кунсталле Виена (7., Museumsplatz 1 & Kunsthalle Karlsplatz 4., Treitlstr. 2) за кратко време. Галерии за иднината Кои шармантни ќошиња во градот веќе ги откривте? Кармелитскиот пазар зад аголот од мене. И Фридхоф дер Наменлосен (Гробишта на безимени) во Албернер Хафен (11-ти округ), едно од најмеланхоличните места во градот. Вие ја заслужувате Виена со живописна уметничка сцена. Што е ново во тој поглед? Тешко дека постојат градови во Европа што можат да се натпреваруваат со софистицираната културна понуда на Виена. Постојат неверојатни алтернативни простори како што се Ve.sch (4., Schikanederg. 11) или das weisse haus (4., Argentinierstr. 11), плус многу одлични галерии како во Eschenbachgasse, Schleifmühlgasse или во првиот округ. Нивната работа ја обликува иднината на градот. Каде неодамна се сретнавте со пријатели на вечера после работа? Во Кафе Ансари (2., Пратераштра 15), прекрасен грузиски ресторан во кој одам редовно. И најдобрата вечер забава во градот. Мошне често, е да седите во кафеаната Анзенгрубер (4., Шлејфмилг. 19) и да чекате и да видите кој ќе влезе низ вратата. 10
биди внатре во Виена НАШКАРКТ, 1040, Виенцеј стомакот на Виена во текот на ноќта - пазар, жариште, болви во сабота. Фотографирано од Тони Трамецини, уличен фотограф и тврдоглав основач. Концепт продавницата комбинира галерија со фотографии и продавница за мода. Стомакот на Виена преку ноќ - пазар, место за состаноци, саботен пазар за болви. Фотографија на Тони Трамецини, уличен фотограф и сопственик на Eigensinnig, концепт продавница која комбинира галерија со фотографии со авангардна модна продавница. 16 17
Фото: Стефан Армбрустер Што е ново во виенската модна сцена? Повторно има неколку добри етикети од Виена, кои апсолутно треба да ги запомните. Брадариќ Охма (www.bradaric-ohmae.com) на пример. Вашата колекција чанти е навистина успешна. Покрај тоа, Елизавета Фатеева. Таа штотуку ја доби функцијата главен дизајнер за колекција на машки чевли во Ланвин. Настрана новодојденците, дали имате омилен локален дизајнер? Мартина Милер од етикетата Калисти (1080, ул. Лерченфелдер 92). Таа секогаш прави младите жени да изгледаат добро. Имате омилени места зависни од расположение. Каде одите кога сте добро расположени? Кога сум добро расположен, навистина уживам да бидам на каналот Дунав, но исто така уживам и едноставно шетајќи низ градот, без разлика каде. Виена има толку многу различни аспекти што нема да ви се досадуваат лесно. Вие самите играте како диџеј. Кажете ни за најдобриот клуб во градот! Најдобар клуб во Виена е Grelle Forelle (1090, Spittelauer Lände 12). Никогаш не станува досадно Херман Фанкхаузер, дизајнерот Херман Фанкхаузер и Хелга Шанија славеа модни успеси како дизајнерско дуо Венди и Jimим веќе 15 години. Најновата креација нејзиниот прв парфем. 22 23
Херман Фанкхаузер, дизајнерот Херман Фанкхаузер и Хелга Шанија, познато дизајнерско дуо Венди и Jimим, слават модерен успех веќе 15 години. Сосема нов нивниот прв мирис. Виена никогаш не е досадна Што е сосема ново во модната сцена во Виена? Постојат неколку добри етикети што треба да ги барате. Брадариќ Охма (www.bradaric-ohmae.com) на пример, нивната колекција чанти е навистина нешто. Плус Елисавета Фатеева, која штотуку ја презеде главната дизајнерка на колекцијата за машки чевли во Ланвин. Дали имате омилен локален дизајнер, освен овие новодојденци? Мартина Милер која дизајнира за етикетата Калисти (8., ул. Лерченфелдер 92). Таа секогаш прави младите жени да изгледаат добро. Вашите омилени локации зависат од расположението. Каде да ОДИТЕ кога сте расположени? Сакам да сум на Донауканал кога сум добро расположен, но уживам и само да шетам низ градот, без разлика каде. Виена има толку многу различни страни, нема да се досадувате наскоро. Вие сами ги погодувате палубите како диџеј. Кој е најдобриот клуб во градот? Најдобар клуб во Виена е Греле Форел (9-ти, Спителауер Лонде 12). 24
21ер ХАУС, 1030, Арсеналструк. 1 изложба, претстави, кино, кафуле и иновативна продавница за музеи, што е само уметничко дело. 21er Haus е место за средби на fansубителите на современата уметност година и пол, сместен во павилјонот во Австрија за Светскиот саем во 1958 година, адаптиран од Адолф Кришаниц во 2011 година. Изложби, претстави, кино, кафуле и иновативна музејска продавница што е уметничко дело само по себе. 21er Haus е точка на средба за fansубителите на современата уметност во изминатите една и пол година. Сместен во поранешниот павилјон на Австрија од светската изложба во 1958 година. Го адаптираше Адолф Кришаниц во 2011 година. Фото: Томас Прајс, Белведере, Виена 28 29
По канал ДАНУБ, започнуваме во Клуб Греле Форел (У4 Спителау), кој оваа година ја отвора огромната тераса со сладолед, бар и поп-ап пазар за дизајн. Се ладиме од другата страна на плажата Тел Авив (У2/У4 Шотринг), повторно преминуваме, пиеме кафе покрај реката и јадеме во Бадешиф (и двајцата У4 Шведенплац), кој исто така има базен и ново лидо. Потоа ги ставивме нозете во песок во барот за плажа Херман. Почнуваме по реката во Клубот Греле Форел (У4 Спителау), кој оваа година лансира огромна нова тераса, со сладолед, бар и поп-ап пазар за дизајн. Потоа се разладуваме на плажата Тел Авив од другата страна (U2/U4 Schottenring), а потоа преминуваме уште еднаш за да пиеме кафе во Мото на Флус и да јадеме залак во Бадешиф (и двајцата U4 Шведенплац). Вториот исто така нуди базен и ново лидо. После тоа, ги ставивме нозете во песок кај Beach Bar Herrmann. 32 33
Урбаунти, визионери Како Урбанути, Кристијан Кнап, Терезија Колмаер и atонатан Лутер ги трансформираат празните улици во хотелски соби. Од каде имате најдобар поглед кон градот во Виена? Од палетата кула на Гумпендорфер Штрасе, т.е. во Хаус де Меерс (1060 година, Фриц-Гринбаум-Платц 1). Тој нуди централен, навистина изложен сестран поглед на градот. Ние претпочитаме да не гледаме низ градот, туку повеќе во градот. Каде ги истегнувате нозете по напорниот ден на работа? На пешачките мостови на Стариот Дунав, покрај Индустриестрасе во 22-та област. Таму можете да пливате удобно во вода во текот на летото или да грицкате свежа риба и срдечни резервни ребра. Вклучен е и погледот кон хоризонтот во Виена околу градот ООН и зајдисонцето. Кој ресторан ни го препорачувате? Аромата (1040, Margaretenstrasse 52) е мала, но секси. Пријатно потценување и типични австриски специјалитети може да се најдат во Rudi s Beisl (1050, Wiedner Hauptstr. 88). Најдобрата пица во градот може да се најде во Пица Мари на Кармелимермаркт (1020, Леополдсг. 23а). Настрана од уличните мансарди, во кој хотел ги праќате своите пријатели? Препорачуваме Hollmanns Beletage (1010, Köllnerhofg. 6). Фото: Spaceулијан Мулан простор за урбани авантуристи 40 41
Како Урбанути, Кристијан Кнап, Терезија Колмаир и atонатан Лутер трансформираат празни места т.е. поранешни продавници и ресторани во хотелски соби. Простор за урбанистички авантуристи, угледници, визионери Каде можеме да го најдеме најдобриот поглед на градот? Од Флектурм во Гумпендорфер Страже - Куќата на Меерс (6., Фриц-Гринбаум-Платц 1) нуди централен поглед од 360 степени низ градот. Сепак, претпочитаме да гледаме во градот, наместо да влегуваме во него. Каде ги потпирате нозете по напорниот работен ден? На авиони покрај Стариот Дунав, покрај Индустриестрасе во 22-та област. Можете да прскате наоколу во вода или да славите свежа риба и срдечни резервни делови. Погледот на виенскиот хоризонт околу УНО-град и зајдисонцето се бонус. Кој ресторан би го препорачале? Аромат (4., Margaretenstr. 52) е мал, но секси. Rudi s Beisl (5., Wiedner Hauptstr. 88) служи типична австриска храна и е пријатно потценета. Најдобрата пица во градот може да се најде во Пица Мари во Кармелимермаркт (2., Леополдсг. 23а). Освен вашите улични мансарди, на кој друг хотел испраќате пријатели? Препорачуваме Hollmanns Beletage (1., Köllnerhofg. 6). 42
MUSEUMSQUARTIER, 1070, Museumsplatz 1 Голема урбана летна тераса во центарот на градот, комплетна со кафулиња, ресторани, буле и нови оваа година: Аквадром. За време на викендите, трките со брод се одржуваат во сливот на вода. MQ е место каде се случуваат концерти, забави и читања. Во придружба на Музејот на модерна уметност (мумок) и музејот Леополд, како и Кунсталле. Giantиновска, урбана летна тераса во центарот на градот, со кафулиња, ресторани и лента за куглање. Плус, сосема ново ова лето: Аквадром, каде што викендите се одржуваат трки со бродови во базенот. MQ е жариште за концерти, забави и предавања, придружувани од Музејот на модерна уметност (мумок), музејот Леополд и Кунстале. Фото: Херта Хурнаус 48 49
Белведере, 1030 година, Принц Евген-Страже 27 Светско наследство на УНЕСКО, повеќе од 500 години историја на уметност, уникатен барокен ансамбл - не е за ништо што палатата Белведере е една од културните знаменитости на Виена. Централното дело е најголемата колекција на слики на Густав Климт со иконите „Арт Нову“ Бакнеж и Judудит, како и ремек-дела на Егон Шиле и Оскар Кокошка. Светското културно наследство на УНЕСКО, повеќе од 500 години историја на уметност, исклучителен барокен ансамбл, залудно, замокот Белведере не се вбројува во културните знаменитости во Виена. Најголемата колекција на слики Густав Климт во светот е нејзиното централно дело. Ги вклучува иконите во Арт Нову Бакнеж и Judудит. Ремек-дела од Егон Шиле и Оскар Кокошка се прикажани и во Белведере. Фото: Јан Ем, Белведере, Виена 60 61
Мегуми Ито ги оживува продавниците, хотелите и апартманите со нејзините уникатни лесни предмети. По потекло од Јапонија, дизајнерот живее и работи во Виена од 1991 година. Сјајувајќи светло на среќата Мегуми Ито, дизајнер Каде неодамна им се восхитувавте на младите уметници? Во новата галерија на Мајкл Туркиевич (7., Вестбанстр. 16), каде ме однесе стаклената пола половина од дизајнерката Шилпа Гупта. Вашите лесни инсталации инспирираат веселост. Што прави да се чувствувате весели? Прекрасен мебел и убави цвеќиња. Омилени продавници за мебел се Рауминхалт и Муд (четврти, Шлејфмилг. 13). Прекрасни цвеќиња може да се најдат на Блуменкрафт (4-ти, Шлејфмилг. 4) или Ледерлејтнер (1-ви, Шотенринг 16). И каде земаш малку нешто за пријателите? Купувам чоколадо Сахервурфел од Кафе Сахер (1., Филхармоникестр. 4) и стапчиња цимет од Зум Шварцен Камил (1., Богнерг. 5). Вино што го добивам од Унгер и Клајн (1., Гелсдорф. 2). Имате страст кон чајот. Каде во Виена се релаксирате со купа? За црн или билен чај одам во Do & Co во Албертина (1., Албертинаплац 1), за чај од ѓумбир во Кафе Маркусплац (1., Туклаубен 16) и за совршен зелен чај во јапонскиот ресторан Ункаи (1., прстен Кернтнер 9) 66