Биланс 2013 година на распаѓање на Барак Обама - Политика - Штутгарт Цајтунг
Рекордите за вториот мандат на американскиот претседател Обама се мешаат. Во однос на внатрешната и надворешната политика, тој тешко дека постигнал нешто. Пред сè, несреќите во здравствената реформа веројатно ќе му наштетат. Пред него е подобра 2014 година?

Вашингтон - Завршува неговата петта година како претседател во Белата куќа во Вашингтон - а Барак Обама веќе не се перципира во САД и во остатокот од светот како политичар кој ги следи неговите убави зборови со убави дела. Обама - кој започна во 2009 година со цел фундаментално да ја промени Америка - се намали во нормала. Деновиве неговите противници уживаат во анкетите дека дури и неговиот претходник Georgeорџ В. Буш сега е попопуларен од него.
Ваквите истражувања се само снимки и, пред сè, контролирани од заинтересирани страни. Многу работи сè уште можат да се променат, но добри три години пред неговата конечна оставка од најмоќната канцеларија во светот, Барак Обама има сите причини да има блуз на крајот на годината. Тоа беше неговата најлоша година на функцијата досега.
Малку стана од сите планови
На крајот на јануари, насмеан Обама застана пред Капитол во Вашингтон и ја положи заклетвата по втор пат. Тој ги намести Американците за тешки времиња. Важно е да се намали националниот долг и да се одржи достапен здравствен систем. Важно е да се промовира демократијата од Азија во Африка, од американскиот континент до Блискиот исток. Обама повика на еднакви можности за сите, без разлика дали се тоа мажи или жени, хетеросексуалци или хомосексуалци, имигранти или локални жители. Обама звучеше како да ги чита насловите од неговата политичка програма за следните четири години.
Малку се оствари од сите овие планови. Во однос на внатрешната и надворешната политика, првиот црн американски претседател тешко постигна нешто во првата година од неговиот втор мандат. Пред сè, хаосот на почетокот на неговото здравствено законодавство веројатно ќе предизвика трајна штета. Обидите на Обама да се изедначи со големите социјални реформатори на 20 век, Френклин Д. Рузвелт и Линдон Б. Johnонсон, беа погубни.
Обама погрешно ги информираше Американците
Неговата влада со недели не успеа да работи веб-страницата за здравствено осигурување „healthcare.gov“, која требаше да ја користат повеќе од 40 милиони неосигурани Американци за да земат политика. „Обамакер“ е „Катрина“ на Обама, врежан во републиканците, алудирајќи на ураганот во 2005 година, катастрофалните последици за кои претседателот Буш тогаш ги потцени и се утврди како неук претседател во умовите на многу Американци.
Обама веројатно ќе бараше компјутерски проблеми ако претседателот, кој во текот на целиот свој политички живот зборуваше за транспарентност и отвореност, не ги дезинформираше Американците. Со години, Обама проповедаше дека ако веќе имате здравствено осигурување, ништо нема да се промени за вас. Многумина сметаа дека ова е уверување од Претседателот дека нема да мора да плаќаат поголеми премии во иднина.
Обамакер не беше единствената грешка
Погрешно: осигурителните компании откажаа стотици илјади стари договори во последните неколку недели. Пријателот на Обама, Бил Клинтон, одмавна со главата, а Обама мораше да им се извини на Американците.
Почетокот на Обамакер беше можеби најголемиот пропуст на најлошата година за американскиот претседател, но тоа не беше единствениот. Радикалната популистичка „Чај партија“ речиси успеа да ја доведе најголемата економија на светот во банкрот во октомври. Повеќе од две недели, администрацијата на САД заглавуваше. Спорот околу буџетот заврши во последен момент. Буџетот, кој сега е ставен во сила од Обама, има за цел да спречи нова блокада на јавната администрација. Спорот беше последниот доказ за тврдењето дека политичкиот систем во САД веќе не работи - и дека американскиот претседател мора да стои беспомошно во такви случаи.
Претседателот исто така потфрли поради построгиот закон за оружје
Реформата на законот за имиграција, која има за цел постепено да направи повеќе од единаесет милиони илегални имигранти американски државјани, исто така, не напредуваше. Со оглед на жестоките борби меѓу двете американски партии и претстојните избори за Конгресот на есен 2014 година, тешко дека нешто ќе се промени брзо. На американската економија и е потребна оваа работна сила, сите се согласуваат, одеднаш.
По масакрот врз 20 училишни деца и шест возрасни во tутаун, во источната држава Конектикат, Обама работеше напорно некое време за да ги заостри законите за лабаво оружје во САД. Но, отпорот во американскиот Сенат беше преголем. Обама, кој несомнено е талент за комуникација, не успеа поради републиканските пратеници и некои од неговата партија, иако огромното мнозинство Американци не сакаа ништо повеќе од поостри закони за оружје. Јазот меѓу населението и политичкиот естаблишмент ретко бил толку голем. Надарениот говорник Обама ретко останал толку без зборови.
Верувањето во транспарентноста е намалено уште од Сноуден
Ниту американскиот претседател не доби успеси во надворешната политика. Бидејќи поранешниот вработен во тајната служба Едвард Сноуден од својот егзил во Русија испраќаше нови откритија низ целиот свет за гладта за податоци на службата за прислушување на НСА, се намали вербата во американскиот претседател дека е веројатно сериозен во однос на неговите ветувања за транспарентност насекаде низ светот. Исто така, се повеќе се протестира и во Америка.
И така продолжи: Затворскиот логор Гвантанамо во Куба сè уште не е затворен - скоро пет години по првото ветување на Обама да се ослободи од ова наследство на неговиот претходник Буш што побрзо.
Мисијата во Сирија пропадна поради отпорот во американскиот Конгрес
Говорот за воен удар против сирискиот режим конечно ги даде последните докази дека Барак Обама бил долго разочаран. По употребата на хемиско оружје во граѓанската војна во земјата, американскиот претседател изгледаше решен да нареди ракетен напад. Но, отпорот во Конгресот на САД изненадувачки го разочара повторно. Руска иницијатива за уништување на отровниот гас го спаси Обама од дилемата, но не и од кризата со кредибилитетот што тој самиот си ја предизвика.
На барање на едно списание, американските историчари неодамна прашаа дали петтата година на функцијата е полоша за Обама од петтата година на функцијата за другите американски претседатели. Резултатот беше очекуван: едни го рекоа тоа, други така. На крајот, беше јасно само дека Обама сепак има шанса.
Шансите за подобра Нова година се мали
Дали здравствената реформа треба да се покаже како успешна во наредните месеци, дали спорот околу зголемувањето на границата на националниот долг не ескалира повторно, дали нуклеарниот спор со Иран навистина треба да се реши, дали мирот на Блискиот исток може да стане возможен под медијација на САД - тогаш Претседателот на САД Барак Обама би имал подобра Нова година. Сепак, веројатноста за ова е мала.