БилдИсторија # 3 Фридрих Југелс и Хајнрих Антон Долингс; Наполеон во саркофагот на Фредерик
Илустрацијата го покажува најважниот момент од престојот на Наполеон во Потсдам, 25 октомври 1806 година; насловот го дава датумот. Ден претходно, Царот на Французите пристигнал во градот од боиштата кај Јена и Оерстет. Тој престојувал во Градската палата, „веднаш“ ги прегледал поранешните простории на Фридрих Велики и таа вечер ги разгледал собите во theу Палас и Палатата Сансуси.
„Локацијата и покуќнината на Палатата Сансуси ја најде многу пријатна“, како што рече 17-тиот билтен на Големата армија, еден ден подоцна. Царот се задржал некое време во собата на Фредерик Велики, која била „исто толку опремена и украсена“ како кога умрел - што не било точно. „Духот, неговата генијалност и неговите желби“ на Фредерик беа „Билтенот“ со Франција, „со нацијата што толку многу ја ценеше и за која тој рече дека ако тој беше нивен крал, ниту еден истрел од топ немаше да биде без негова дозвола се случи во Европа “.
Следниот ден Наполеон отиде кај гробот на Фредерик во гарнизонската црква. Тој пријави за тоа, како и секогаш за себе во трето лице, во 18-тиот билтен на Големата армија: „Кајзер го виде гробот на Велики Фридрих. Остатоците од овој великан се чуваат во дрвен ковчег покриен со бакар и се закопани во свод, без украси или трофеи, без никаква разлика што може да потсети на големите дела на овој човек. “[1]
Казните на Наполеон беа трезни, за разлика од речениците на Филип-Пол, Комте де Сегур. Офицерот му припаѓал на штабот на царот во 1806 година и го придружувал до гробот на Фредерик во црквата на гарнизонот. Неговиот извештај за оваа посета е емотивен и открива како тој ја согледувал ситуацијата: Наполеон, истакна Сегур, „отиде таму пеш, најпрво со брзи чекори, но кога стигна до храмот, неговото одење стана побавно и вечно Колку повеќе се приближуваше до остатоците на големиот крал, на кого му оддаде почит, толку повеќе се мереше неговиот чекор. “Вратата на криптата беше отворена, а Наполеон застана„ свечено и свечено “пред влезот. „Неговите очи“, вели Сегур, „паднаа во длабокиот мрак што ги обвиваше овие возвишени пепел. Без движење, тивок, изгубен во длабоките мисли, стоеше таму десет минути “.
Самиот Сегур и сите други од империјалната придружба, éеро Кристоф Мишел Дурок, Луис-Александре Бертие, Арман де Калаинкур и дежурниот аѓутант се обидоа да се стават во мислите на Наполеон “што тој веројатно ги имал пред тој друг гениј чија слава го преживеа неговото превртено дело, што се сметаше за големо во крајни неволји како на врвот на среќата “. [2]
Dhling го насликал овој момент на гробот; Потоа, Југел го врежал шаблонот во бакар. Во центарот на приказот се гледа како Наполеон е во криптата, со почит свртен кон саркофагот, рацете се почитуваат со почит. Тој го соблече двороденчето и го држи во десната рака. Главата на царот се наведна. Неговите очи се изгубени во мислите на гробот. Четворица високи француски офицери стојат пред криптата. Според карактеристиките на лицето и статусот, Калаинкур, Сигур, Бертиер и Дурок можеле да бидат прикажани од лево надесно. Ова гравирање е објавено во Берлин во 1807 година од трговецот со уметности Гаспере Веиќ, Унтер ден Линден 34, со дозвола на француските окупаторски власти.
Шаблонот и бакарната плоча многу веројатно биле направени во име на Французите. За ова зборуваат две опсервации. Првиот, многу очигледен: Претставата треба да се искористи како пандан, или подобро, како продолжение на гравирањето на бакар, „Заклетва за лојалност меѓу царот Александар, кралот Фридрих Вилхелм III. и кралицата Луиз на 4 ноември 1805 година на гробот на Фридрих Велики “, кој беше насочен против Франција и нејзиниот император, како триумф на Наполеон над неговите противници на истото место.
Пруската хартија од 1805 година беше трн во око на Наполеон. „Успехот на познатата заклетва на гробот на Фридрих Велики, на 4 ноември 1805 година, беше битката кај Аустерлиц и евакуацијата на Германија од страна на руската армија во принудни маршеви“, напиша тој подбивно во 17-тиот билтен. Само 48 часа по ветувањето за верност, беше објавен гравура што може да се најде во сите земји и што ги тера селаните да се смеат. „Еден го гледа прекрасниот руски император, покрај него Кралицата, и од другата страна Кралот, кој ја става раката на гробот на Фредерик; кралицата […] ја става раката на нејзиното срце и се чини дека гледа во царот. Не разбирате “, завршува луто,„ дека берлинската полиција имала толку патетично ширење на сатирот. [...] Сенката на големиот Фридрих може да не беше само волја заради оваа срамна сцена. “[3]
Второто набудување што може да се направи, покажува дека Наполеон сакал да илустрира на светот колку се чувствува поврзан со Фредерик Велики, дури и сроден, за да го преземе прускиот крал и неговата историја за неговата кауза и Франција. Претпоставуваше и тврдеше во своите билтени дека прускиот крал ја претпочита и цени француската нација повеќе од неговата пруска. Поради оваа причина, тој јавно му оддаде почит на Фридрих на гробот во гарнизонската црква. Од оваа причина, тој исто така експресно истакна дека ништо во криптата не дава никакво повикување на животното достигнување на Фридрих, „големите дела на овој човек“. На овој начин тој може да го покрене обвинението дека Прусите не го ценат Фридрих. Само тој и неговите сонародници можеа да го сторат тоа.
Од пруски извор, записите за камериер Таманти, постои и реченица за која се вели дека императорот „стоел покрај криптата“: „Ако некој е мртов, славата е бесмртна“. Фридрих Магнус фон Басевиц, од 1810 до 1842 година, окружен претседател во Потсдам, од 1825 до 1840 година, исто така, главен претседател на провинцијата Бранденбург, го има изворот и цитат во том 1 од неговиот анонимно објавен есеј „Курмарк Бранденбург во врска со судбината на целата држава Прусија во периодот од 22 октомври 1806 година“ од 1851 година до крајот на 1808 година „за првпат објавено, со намера да се заборави она што беше понижувачки за Наполеон, Фридрих плени за Прусија. Наместо тоа, тој сакаше да нагласи и да се сети на она што Кајзер му се восхитуваше на Фридрих и покажа почит кон историјата на Прусија. [4]
Басевиц внимателно се држеше до изворите во својата презентација. Тој ги толкуваше и толкуваше, но не измисли ништо. Затоа што тогаш тој ќе го шушкаше наводниот збор за Наполеон на гробот на Фридрих: „Да беше уште жив, немаше да бидам овде“, што беше веќе во оптек во тоа време и што ќе ја служеше неговата цел многу подобро отколку казната од сеќавањата на Таманти. Во секој случај, Басевиц беше запознат со цитатот со кој се оддава почит на Фридрих и Прусија. Поминаа скоро четириесет години по Сундинот. Neu-Vorpommersches Unterhaltungsblatt плус дополнителен лист ”, 1844, стр. 7, за прв пат е објавен.
Фактот дека Басевиц не го презеде овој цитат покажува дека овој збор навистина не бил употребен, туку бил само добар изум.
[1] Колекција на официјални билтени на Големата армија. Од 7 октомври до 3 ноември 1806 година, н.д., н.д., стр. 80-83 и стр. 84-87.
[2] Филип-Пол, Ком де Сигур: Histoire et mémoires par le Général Comte de Ségur, 8 тома., Париз 1873, том 3, стр. 50f. Фридрих Кирхејзен објави еднократно резиме на спомените на Сигур: Фридрих Макс Кирхејзен (уредување.): Сеќавањата на генералот гроф Пол Филип фон Сегур, адитунт на Наполеон I, Хамбург 1908 (= библиотека на вредни мемоари, 5), стр. 330f.
[3] Зборник на официјални билтени на Големата армија (види белешка 1), стр. 80-83.
[4] Фридрих Магнус фон Басевиц: Курмарк Бранденбург во врска со судбината на целата држава Прусија во периодот од 22 октомври 1806 до крајот на 1808 година, стр. 70 и стр. 75.