Бог не ми даде добро тело; СВЕТ
Полина Семионова е најмладата балистичка солистка во Германија. Младата Русинка сè уште не верува во нејзиниот талент
Велт ам Зонтаг: Г-ѓа Семионова, балетската школа во Москва се смета за особено тешка и строга. Ја завршивте обуката таму. Како беше тоа, дали сепак имавте време да свирите, а подоцна и на филмови и поп концерти?
Полина Семионова: Моето семејство живееше далеку од Балетската школа Боshшој, во зима ми требаше час и половина да стигнам таму, така што немаше уште многу време. Имаше и студенти на балет кои понекогаш излегуваа, особено во последните три години од нашето образование кога веќе не бевме деца. Тие исто така сакаа приватен живот, одење во кино, да бидат со пријатели. Тие ме прашаа дали не би сакал да доаѓам со нив, но токму тогаш започнав да се подготвувам за натпреварите. Навистина сакав, но кога завршија обуките за училиште и балет во шест часот, отидов во студиото за да вежбам варијации и слични работи. Немав време.
Тоа значи дека никогаш не ви се закачувале постери од поп-starsвезди над вашиот кревет и никогаш не сте биле за loveубени во филмска starвезда или пејач во момчешки бенд?
Семионова: Имав многу балетски списанија, балетски книги и балетски слики и многу ги сакав. Но, постери на поп-starsвезди? Не, тоа може да биде чудно затоа што повеќето млади луѓе веројатно ја поминуваат оваа фаза, но јас не забележав ништо. Ниту ја знаев музиката ниту филмовите, а кога луѓето ќе прашаат дали си го гледал овој или оној филм, сè уште не знам. Сега земам повеќе слободи, но тогаш сестра ми и брат ми беа најблиски пријатели. Сè што ми требаше беше достапно на училиште и дома со моето семејство.
Изгледате неверојатно безгрижно, младо и среќно. Можете ли да ми објасните како работи кога детството и младоста се состоеја скоро целосно од работа?
Семионова: Не (се смее). Добро сум, танцував штом бев мало дете веднаш штом слушнав музика, но не знам зошто е тоа така, не можам да објаснам. Кога си млад и работиш, често мислиш, ох, толку е тешко, сакам да запрам, да излезам, се разбира, кога си млад, тоа е она што го сакаш. Но, јас секогаш се плашам да не изгубам време, се плашам не правејќи доволно во мојата работа. Нашиот професионален живот е толку страшно краток, секогаш имам чувство дека морам да го дадам својот максимум.
Не можете да одите по свој пат побрзо отколку што сте го направиле тоа. Бевте ангажирани како прв солист на Државниот балет во Берлин директно од училиште. Ако не се потпрете гордо назад?
Семионова: Предизвиците само што започнаа сега! Секоја година станува сè пожестоко, бидејќи кога ќе расте репертоарот, мора да видите како ќе го одржите. Но, на училиште често се плашев од наставниците. Не добив добро тело од Господ, а на почетокот наставниците секогаш ми велеа: Не сте доволно добри за нашето училиште, не сте воопшто погодни за балет. И јас вежбав и вежбав и вежбав. Наставниците никогаш не ни дозволија да сториме нешто со половина сила. Ние секогаш моравме да даваме сè, без оглед дали е сабота, дали сте уморни и не можете повеќе. Па, со овој страв, се разбира дека денес веќе не е така.
Што најмногу уживате во балетот?
Семионова: Обожавам улоги како храмот танчерка Никија во „Бајадере“ или Бринхилде во „Прстен околу прстенот“ на Морис Бејарт. Ми се допаѓа кога можам да се покажам внатре, кога не станува збор само за технички работи, пируети и оние роботски работи. Порано имавме часови по глума во училиштето „Бо Bolшој“, но не разбрав за што станува збор. Само што ставив лица. Но, сега го сфатив, знам дека не станува збор за играње. Станува збор за чувство, и кога ќе го почувствувате, сè друго доаѓа само по себе, тогаш оди во телото, во движењето. Убеден сум дека дури и во последното ниво публиката може да види дали некој навистина живее нешто на сцената или само се преправа дека е.
Дали сè уште се сеќавате кога првпат присуствувавте на балет како гледач?
Семионова: Да, тоа беше „Заспаната убавица“, јас бев таму со мојата бабушка. Имав три години и ја познавав музиката и движењата од уметничко лизгање. Мајка ми тогаш и мојот брат ги однесоа на уметничко лизгање, потоа се префрливме на некое професионално училиште за танцување и кога слушнавме за Балетската школа Боshшој, и двајцата полагавме приемен испит таму. Јас имав осум години, а тој десет, поминавме и двајцата. Тој веќе беше во редовната балетска школа, јас во подготвителниот час. Јас секогаш правев сè заедно со мојот брат, тој секогаш беше мојот пример, талентот на кој се обидував да му пристапам. Сега е танчер во Санкт Петербург на балетот Киров. Само заради нас се преселија нашите родители за да не мора да одиме толку далеку на училиште, а сега и двајцата сме далеку од дома.
Дали преселбата во Берлин не беше шок за вас? Вие сте пораснале толку добро заштитени во Москва и имавте само 18 години и тука не знаевте никого.
Семионова: Да, ми беше тешко на почетокот. Татко ми дојде со мене две недели и ми помогна да најдам стан. Отпрвин не можев да се разберам, научив француски на училиште. Тоа не ве носи многу далеку во Германија. Сега имам приватен професор по англиски јазик, бидејќи ние сме меѓународна компанија, танчерите доаѓаат од целиот свет, така што тука во Државната опера зборуваме англиски едни со други. Надвор, секако, ми треба и германски јазик, кој постепено го учам во секојдневниот живот.
После две години, како ја гледате вашата одлука да дојдете во Германија?
Семионова: Тоа беше апсолутно точно. Ако останете дома со семејството, убаво е, се чувствувате многу безбедно, но исто така ви треба подолго време за да пораснете. Тука го водам мојот сопствен живот, морам да размислувам за сè сам, да донесувам одлуки сам, тоа те прави посилна личност.
Дали сте премногу строги кон себе на моменти?
Семионова: О не, во однос на мојата природа не сум воопшто строга, напротив. Јас секогаш треба да се наметнувам затоа што по природа сум толку пријатно момче.
Кога првпат разбравте дека имате посебен талент?
Семионова: Никогаш немав чувство дека сум особено талентирана, до ден денес сè уште не чувствувам дека имам посебен талент. Секогаш ќе мислам на моите наставници, за тоа како започнав со балет. Беше толку напорно, беше толку напорна работа да се трансформира моето тело во балетско тело, кога другите велат дека имам талент, јас сум среќен. Но, јас самиот никогаш нема да ја заборавам работата што ја одзеде. Чувство на талент, не, веројатно никогаш нема да го имам тоа.
Интервјуто го спроведе Михаела Шлагенверт