Божиците остануваат млади засекогаш - Кристијан Нортруп - Либрис
Оригинален наслов: Божиците никогаш не стареат
Преведувач: Лорена Лучијан и Михаи Попеск
„Божиците остануваат млади засекогаш“ е книга за жени од сите возрасти кои сега уживаат во животот и сакаат да живеат уште подобро. Не сакав да напишам здравствена книга за жени што ќе ги исплаши кога станува збор за стареење и ќе им каже како да се подготват за секоја страшна работа што може да им се случи (болести на дојка, срце или матка). ) Не сакав да го издлабам телото на жената на парчиња и да им кажам на дамите да ги користат „овие 10 предлози“ што гарантираат дека ова парче нема да се распадне, или предлози за да се осигура дека телото нема да се „скрши“. Имам сосема поинаков поглед на здравјето. Ако сакате специфични препораки за тоа како да ги одржувате градите здрави, за тоа како да го храните вашето тело со здрава храна и како да изгледате прекрасно со текот на годините, сите ќе ги најдете во оваа книга. Сепак, ќе најдете и идеи кои ќе ве предизвикаат да се откажете од митовите за жените, односите што ги имаме меѓу нас, помеѓу нашите тела и ритмите на земјата - митови кои жените ги интернелизирале и ги остарело.
Всушност, „Божиците остануваат млади засекогаш“ е дизајнирана да ви помогне да излезете од старата парадигма и да влезете во нова. Ви покажува сè што е во ред со вашето тело и ви покажува како можете да постигнете рамнотежа и здравје, без оглед на вашата благосостојба и здравјето што го имате во моментот - дури и ако веќе страдате од хронично заболување. Без оглед на дијагнозата што ја имате, информациите во оваа книга можат да го поддржат вашето заздравување.
Вие сте тука, на крстопат и мора да донесете одлука за тоа како ќе изгледа вашиот живот за 10 години. Фактот што ја читате оваа книга сега е неоспорен доказ дека божествената божица во вас би сакала од сега да ја оставате да ја преземе контролата. Јас сум многу сигурен кога ќе го кажам тоа, затоа што живеев доволно долго за да знам дека не постојат едноставно „случајни“ совпаѓања. Да не размислувавте сериозно да го промените погледот кон вашиот живот, немаше да бидете тука со мене во моментов.
Значи, дали ќе остарите со ентузијазам или ќе се влошите со возраста? Дали ќе се држите до старата парадигма, водејќи војна со вашето тело за да се однесувате правилно? Дали ќе продолжите да ги ставате туѓите потреби пред вашите? Дали ќе продолжите доброволно да јадете преработена храна, шеќер, кофеин и вознемиреност? Е започнете по патот што води кон болест, слабост, намален квалитет на живот и ќе започнете да се преправате дека живеете „храбро“?
Стареењето не е нешто што ве плаши. Ова не е книга против стареење дизајнирана да ве вооружи за војната на староста - и како и да е, метафората за војната не е соодветна. Секогаш кога имате непријателски став кон нешто, му давате сила. Наместо да се плашите и да одолеете на стареење, повикајте се на волшебниот принцип дека ако го знаете неговото име, тоа нешто ви дава моќ - не над него, туку одејќи со него, како што вели авторот Стархаук. Тогаш може да станете сила што го неутрализира негативизмот. Изминувањето на годините можете да го направите сосема поинакво искуство. Тогаш нема да бидеш стар и нема да бидеш млад. Beе бидете „нешто друго“: стара божица.
Испораката се врши од залиха од депозит за книги Либрис, во работни денови. Превозот е бесплатен со експресен курир, каде било во Романија, за каква било нарачка од најмалку 90 леи. За какво било барање, јавете се во центарот за повици „Либрис“ од понеделник до петок од 8 до 20 часот.