Брижит Хаман Елизабета царица без волја - PDF документ
Документи
Илустрација на корицата: ДУМИТРУ ПОПЕСКУ
Опис на CIP на Националната библиотека на Романија Хаман, Бригит
Елизабет: м.п. чаеви, ф.во./Брижит Хаман; трд.: Санда Мунтеану. -
ЕЛИСАБЕТ-КАИЗЕРИН ПОВИДЕН WЕ ОД БРИГИТА Хаман 1981
објавено од Амалтеа Верлаг, Виен 1997, ревидирано издание на Амалтеа во Амалтеја-
Сите права на оваа верзија припаѓаат на издавачката куќа Вивалди.
Издавачка куќа ВИВАЛДИ Букурешт, 2006 година
Во срцето на оваа биографија е една жена која го отфрли начинот
лоза наметната на нејзиниот ранг. Со извонредна упорност ја следеше целта
формулиран само од феминистичкото движење на дваесеттиот век, имено
самоисполнување “- го допре тој.
Таа не се вклопуваше во ниту една од улогите што и ги доделува традицијата и амбиентот,
тоа е, ниту во улогата на посветена и lovingубовна соја, ниту во улогата на мајката, ниту во тоа
на првата репрезентативна фигура на огромна империја. Таа ги искористи своите права
од страна на поединецот - тој успеа да ги обезбеди своите права. Токму во фактот дека ова
самоисполнување "не и донесе среќа да биде трагедија во нејзиниот живот
сите други трагедии генерирани во тесниот круг на семејството од нејзиното одбивање да
Елизабет, ressубовница на Австрија и кралица на Унгарија (да се ограничиме на
главните достоинственици) беше сама по себе републиканец, означувајќи се како респектабилна
десна монархија - скелет на застарен сјај “, или дабот наменет за
Пропаѓам затоа што падна во неискористеност.
Затоа, тој ги исмеваше аберите на аристократскиот систем, исмејувајќи се
кралеви и принцови, како што научи од нејзиниот почитуван модел и господар “
Свеста за припадност кон класа беше толку непознат концепт
сè додека кралицата и кралицата не почнаа да се чувствуваат на дворот на
Виена како странско тело, како пркос на општеството пред судот што
таа се покоруваше на традиционалните норми - а целта на Елизабета беше токму да предизвика
Од една страна, theубовницата Елизабет - како следбеник на идеали
демократски - претставува единечен изглед (дури и единствен), од друга страна
Од друга страна, нејзиниот пример ја покажува силата на антимонархиските идеи што јас
се пробиваат кон крајот на 19 век. Оваа струја не ги исклучува принципите
кои почнуваат да се сомневаат во легитимноста (наследена и не стекната) на нивната позиција
привилегиран. Набvationудувањето снимено од грофот Александар Хубнер на 18.011.1884 г.,
Во неговиот дневник, се чини дека е основано: Вистината е дека никој не верува во н
кралеви и не знам дали сè уште веруваат во нив. “И пријателот на Елизабет, поетесата Кармен
Силва (кралица Елисабета од Романија), се изговара уште подрастично: Форма на држава
Републиканците се најокружни; Не разбирам како овие народи не даваат плод
Овој став доведе до забележителни конфликти во кастата. БЦЦ
свеста за сопствената индивидуалност ги направи аристократите заразени со современи идеи
да бидат подготвени да се сметаат себеси еднакви на своите соработници (особено со помош на доблести
буржоаски: перформанс „јас култур“). Но, тие честопати беа принудувани
Доаѓам до заклучок дека не можам да се натпреварувам (во секој случај не до тој степен
би одговарале на нивното славно потекло), затоа нема знаци
еднаквост помеѓу нивната суштинска вредност и извонредната позиција во општеството и в,
Следствено, од нив ќе остане само титула, што тие не ја стекнаа врз основа
тие не ги препознаа сопствените заслуги и функција на создавање вредност.
Еве, накратко, е трагедијата и на царицата Елизабета и на нејзиниот син Рудолф.
Elizabивотот на Елизабета е обележан со одржливи, жестоки напори да се обликува
како индивидуа. Првата и во исто време најефикасна борба е онаа за која се бореше
тврдење за нејзината убавина. Легендарната убавица на царицата Елизабета не беше
Тоа е барем дар на природата, но и резултат на немилосрдна самоконтрола,
на железна дисциплина и, не ретко, на самонаметната физичка мака. n мод
Исто така, ја роди нејзината слава како водечка спортистка, како прва клиреа
солиден терен во Европа во седумдесеттите години - слава што, со напредокот
Во староста, таа неизбежно цветаше, исто како и нејзината убавина.
Но, најголемата слава ја чека од потомството: имено тоа
генијален поет. Резултатот од овие напори - сè уште непознати песни, од годините
осумдесет, опфаќајќи повеќе од петстотини страници - претставува основа на оваа книга.
Тие ги претставуваат најинтимните и лични судбини на Елизабета за себе
но и за амбиентот и епохата, истовремено претставувајќи несомнен доказ
на нејзиниот неуспех; ЦЦИ се далеку од докажување на нејзината репутација на голема поетеса, аа
како што посака. Текстовите не предизвикаа интерес заради нивната вредност
уметничкиот, дилетантизам во традицијата на епигоните на Хајне не може ниту да се игнорира ниту
скриени Ние се грижиме само затоа што тие се напишани од кралски свештеник,
кои претставуваат извори на информации за историјата на Хабсбуршката монархија, т.т.
за еволуцијата на размислувањето на просветлен аристократ “, на жена култивирана од
деветнаести век. На крајот на краиштата, текстовите илустрираат моменти на векот
нервозен “, од афективен живот кој често ги надминува границите на реалноста.
Им упатувам најтопла благодарност на Швајцарската федерална влада и Дирекцијата
До швајцарските федерални архиви во Берн за ми дозволија пристап - н
Премиер - до овие извори досега недостапни за јавноста, со цел да се добијат
Нашиот пријател, проф. Д-р Jeanан-Рудолф фон Салис, интервенираше во дозволата - факт
за што ја изразуваме целата наша благодарност. Само деталите што ги сподели
таа и го довери, заради зачувување, на републиката нејзиното најскапоцено добро - имено
постхумно литературно дело - (се разбира, република што ја смета
примерен и идеален) е најубедливиот доказ за нејзиниот став кон
Австро-унгарска монархија, но семејството Хабсбург.
Покрај постхумното книжевно дело на theубовницата, прибегнав и кон други
нови извори на информации, на пример во списите за Елизабет од
наследството на следниве лица:
- Надвојвода Албрехт (државен архив на Унгарија во Будимпешта);
- Државниот советник, баронот Адолф фон Браун (Архив на куќата, Курија)
Царска и држава Виена)
- Царскиот генерал-аѓутант, гроф Кари Грун (имот
- Дневник на архедсиката Софи (благодарност од д-р Ото фон Хабсбург)
- Дневник на принцот Кари Кевенхулер-Меч) (по nessубезност
Принцот Макс фон Кевенхулер-Меч).
Му должам многу уникатни детали на архивистот и историчар Ричард
Тие беа од Минхен. Сексот направи детални и точни копии на некои извори
во приватна сопственост кои, за жал, не ми беа достапни во оригиналот: н
Прво на сите, Дневникот на најмладата ќерка на Царот, архехедијата Мери Валери,
како и Дневникот на внуката на Елизабета, војвотката Амели фон Урах јас
преписката скриена помеѓу мајката, свекрвата и .убовницата на mistубовницата.
Во наследство на историчарот Хајнрих Фридјунг (Општинска библиотека во Виена),
Зборник на ракописи) Открив снимени многу вредни дискусии со
Грофицата Фестетика, невестата деверуша.
и во наследството на грофот Егон Цезар Корти (Архива на Домот, Царски двор
и Државата Виена) Најдов некои деца - што е вистина, малку расфрлани - од некои
извори на информации (пред се од писмата на Елизабета до нејзината душа, ќерка
Мери Валери и нејзината мајка, војвотката Лудовица). во случаи кога веќе се цитираат изворите
де Корти беа достапни и за мене, прибегнав кон оригиналните варијанти, со кои
Во оваа прилика, честопати за мене беа поважни други цитати освен оние на Корти
(без притоа да се минимизираат заслугите на Корти при обработката
нови извори). Точно прегледување на следниве извори n
Оригиналот ми даде можност да дојдам до многу уникатни заклучоци:
- Дневникот на деверуша, грофицата Мери Фестетика (Библиотека)
- Весник на австрискиот дипломат, грофот Александар Хубнер (Институт)
историја на универзитетот во Падова)
- Наследството на царскиот помошник-де-камп, грофот Франц Фолиот
Креневил (Архива на Домот, Царскиот и Државниот суд во Виена)
- Наследство на деверуша, грофицата Терес Фурстенберг (Архива
од семејството Фурстенберг на Вајтра/Валдвиертел) (по kindубезност на принцот и грофот
Јоханес фон унд Фурстенберг).
Секако, прибегнав и до дипломатска кореспонденција што е можно повеќе
Јас се осврнувам на мртвите - имено на оној што е достапен во Архивата на куќата, Судот
Царска и држава Виена, во Федералниот архив на Швајцарија и во Федералниот архив
од Бон. Најдов многу детали во тогашниот печат, зачувани во колекцијата на
отпечатоци од Австриската национална библиотека.
Новите извори обработени овде доведуваат до обликување на нова слика за ressубовницата,
што отстапува во многу аспекти од традиционалната слика (како што се појавува од