Број 1; одмор

Дитер Шлесак е роден во 1934 година, заминува за Германија дури по 1969 година откако - сè уште во неговата татковина - беше објавен извонреден поетски том (Гренццрајфен, 1968, „Пограничен фосил“) и започна со неверојатни резултати. - да ја "изедначи" Нихита со 11-те елегии. Пристигнувајќи во ФРГ, Дитер Шлесак наскоро ќе се етаблира како првокласен поет, есеист и прозаист, делото ќе биде крунисано со безброј книжевни награди и одлики. Сепак, ми се чини необично што Романија продолжи да го засега во највисок степен, Шлесак внимателно ги следеше меандрите на нашето пишување и докажуваше, како ретко кој, фасциниран од нашата судбина толку извртена и непредвидлива, но особено страдајќи со Романците (не само) до 1989 година и уживајќи како никој друг во тој декември на повторното откривање на слободата.

одмор

Меѓутоа, во годината на благодатта 1998 година, Дитер Шлесак и даде глас на својата убов кон Романија со тоа што извади под притисок - во посебниот момент на Саемот на книгата во Лајпциг - неочекувана и апсолутно незамислива антологија на романската поезија по 1960 година.

Автобиографскиот роман „Ватерлендстејџ“ (1986) уживаше во извонреден прием, се појави и во романски превод/„Денови дома“. Ед. На културната фондација “. Во задниот дел на книгата беше гласот на Норман Манеа, кој напиша обемни размислувања за „Ватерлендстејџ“. „Посебно место во списите на Дитер Шлесак го зафаќа дневникот.