Број 5, септемвриОктомври Цена на единица 5 евра Со којашто правилна определба има Stör
FISCH WASSER Број 5, септември/октомври 2014 година www.fischundwasser.at Единечна цена: 5 евра Кој есетра? Правилно определување со стручно водство Повторно откриени пилиња, збогум! Тестото се врати во мода Фотографија на насловната страница: Истокфото Време на предаторски риби Како сè уште можеме да водиме евиденција за навидум бесконечниот опсег на вештачки мамки и навистина да заведуваме штука, штука и коприва во каснување P. b. б GZ 02Z031505 M VÖAFV, 1080 Виена, Ленагасе 14
Содржина Фиш и Васер 5/2014 година Фото: Фридрих Фото: Блифернихт Фото: Уреднички Питер Мајкл Стампф. 3 насловна приказна. 6 Не сите есетра се создадени еднакви. 12 КЛУБОВИ ЕКСТРА Најважните одлики за разликување помеѓу одделните видови есетра ги сумираше експертот Томас Фридрих. Извештаи и информации од здруженијата на ВÖАФВ. 15 Воодушевување од потопување. 32 Норберт Новак го праша уметникот Волфганг Тамбур за неговата формула за среќа: одреден вид на пијанство помеѓу четка и риболов. Фото: Киршнер Фото: Хауер Фото: Киенбахер Приказна за насловната страна: Спиннфишер 101 6 предатор професионалец Тура низ разновидната џунгла со вештачки мамки со Каи Блифернихт Заведата на кнедли. 35 Клаус Киршнер покажува што е важно кога се користи и се подготвува тесто како мамка за јадица. Скриен рај. 38 Вордере Лангбати е инсајдерски совет за риболов на арктички јаглен. Волфганг Хауер ни дава кристално јасен увид во живописното подрачје. Време на Пиелах. 40 Андреас Киенбахер ловел риба кај најмладото дете во областа на ВÖАФВ и таму доживеал часови еуфорија. Размена на риболов. 42 Отпечаток Сопственик на медиуми, издавач, производител: Здружение на здруженија на риболовци во Австрија, Ленагасе 14, 1080 Виена; Тел.: 01/403 21 76, www.fischundwasser.at, Е-пошта: [email protected] Издавачка куќа, место на производство, уредување: Lenaugasse 14, 1080 Виена Одговорен за содржината: Dr. Гинтер Крјутер Главен уредник: Мартин Генсер ([email protected]) Персонал за ова издание: Каи Блифернихт, ДИ Томас Фридрих, Волфганг Хауер, Норберт Новак, Андреас Киенбергер, Клаус Киршнер Изглед: Штефан Клапчински Координација: Мартин Генсер Коледирање: Мартин Генсер, кол. 0664/432 66 70, [email protected] Валиден ценовник за рекламирање: 07/2014 Печатење: AV + Astoria Druckzentrum, 1030 Виена Вид на објава: 6 x годишно Единечна цена: 5. Евра претплатничка услуга: Тел. 01/403 21 76 или Е- Пошта: [email protected] Годишна претплата за Австрија со вклучена поштарина: 35 евра Не се прифаќа одговорност за несакан ракопис, податок и материјал за слика. Нема право да се објавуваат писма до уредникот. Редакцијата го задржува правото да изврши намалувања. Во однос на содржината на брошурата, избраната форма на извршување на чл. 7 Б-ВГ важи подеднакво и за жените и за мажите за сите лични имиња. Експертските извештаи не мора да ја претставуваат позицијата на VÖAFV
Ново! Сопственик: Lux Model 2015 Black Catfish Rods Rods Passion Pro II 2,70 m, 2-дел 300-600 g единица наместо 109,90 79,90 3,00 m, 2-дел 300-600 g единица наместо 112,90 89. 90 3,20 m, 2-дел 300-600 g WG наместо 117,90 95,90 Spin Set de Luxe Cristal Spinning Rod 2,70 m -70g WG + DAIWA Laguna предно влечење 5 топчести лежишта алуминиумски макари крап сет de Luxe FILIALEN 1020 Виена, Exhibitionstrasse 41 Тел: 01/726 63 67 1100 Виена, Гуриегелстрас. 36/Трострастрасе Тел: 01/214 26 02 1210 Виена, Сименстрас 164 Тел: 01/256 55 84 2460 Брук/Л. (INTERSPAR) Тел: 02162/64616 е-пошта: [email protected] од 79,90 наместо 99,90 69,90 Anaconda Undercover 12 3,00 кг. 2-дел или 3-дел + макара на слободно тркало Okuma Epix V2 55 за приближно 260 m Ø 30 кабел 5 топчести лежишта наместо 204,90 119,90 Sportex Competition Carp 12 2-дел 3,00 lbs. наместо 119,90 99,90 spексон врти прачки STL X-Pro 99,90 од 59,90 2,58 m, 35-70g рамно учество наместо 119,90 59,90 2,78 m, 35-70 g рамно учество наместо 129,90 69,90 ИЗВЕСТУВАЕ ЗА ПРЕДМЕТ: Саем за предатор на риби од 7-ми до 9-ти ноември. Повеќе информации наскоро на: www.anglertreff.at од 99,90-20% Daiwa Infinity Spin 2,40 m, 10-30 g рамно учество наместо 173,00 99,90 2,70 м, 15-45 г рамна акција наместо 208,00 99,90 3,00 м, 30-60 г рамна акција наместо 219,00 109,90 На сите врие -20% крваво пилешко руби дуби Пинк тун лук вампир Сите понуди Важи додека трае акцијата.
Експертот за грабливи риби, Каи Блифернихт, како долгогодишен професионалец, знае што е важно кога ловите риби предаторски. Еве еден сом што тој неодамна го надмудри со гумена риба на каналот Дунав во Виена: Блајфернихт (2) калај И покрај големиот број измамнички имитации на гума со реален изглед што моментално се достапни на пазарот, класичната лажица, како некогаш најпопуларна мамка за риби, е зачекори во позадина. Но, сепак се смета дека е крајно привлечен
FISCH WASSER Vereine Issue 5/2014 www.fischundwasser.at EXTRA Мојата риба на животот Претседателот на ФВ Визелбург Зигфрид Ходл успеа да улови голем сом Најдоброто време во годината Фото: Генсер Хербст на Енс Фото: Hödl
Глупо во 1934 година, бабите и дедовците на Волфганг Тамбур имаа рибарска колиба на островот во областа Алберн ВÖАФВ. Во 2012 година, Волфганг Тамбур ја направи оваа дрворежа Die Bootfahrer во потсетување на идилата што тој никогаш не ја видел самиот.
ПАЗАР НА РИБАРИЦА Покана за есенскиот фестивал во Виена од 24-ти до 27-ми септември 2014 година! Зделка за супер храна на Неш: -20% на целата палета на вари, pop-up и groundbait на залиха! Само од 24 до 27 септември! Baitrunner X-Aero 10000 RA Нов модел 2015 веќе достапен од нас! Врвен избор на 1000м 2! Со нетрпение ја очекуваме вашата посета! за неверојатна е 119, - Партнер на Vengeance Spin 27XH Рибар, Англер-Фахмарк Симерингер Хауптстр. 501/агол Цокоргасе 2 1110 Виена Телефон + 43/(0) 1/5263832 Факс + 43/(0) 1/5237203 Време на отворање: Пон.-Пет. 9:00 часот наутро-6: 00 часот сабота 8:30 часот наутро до 12:30 часот специјално издание Должина на 2,70m WG 50-100g 2-дел рачка од плута за неверојатна е 14,95 часот