Будење во Д; зора
Критиката несакана: Воениот противник Бернхард Нолц најпрво беше суспендиран од училишна служба, сега му се заканува крај на мировниот проект. Филм за наставникот не смее да се емитува. Од Дирк Екерт
Пацифизмот не е пикник - учителот во Сиген, Бернхард Нолц, може да ви каже нешто-две за тоа. Откако ги повика своите студенти на приговор на совеста во говорот на 11 септември и ја критикуваа надворешната политика на САД, тој беше суспендиран од должност и подоцна беше префрлен. Зеленото Министерство за животна средина НРВ исто така запре исплата на средства за проектот за управување со мирен конфликт во Зиген (ФРИЕКОН) на Центарот за мировна култура (ЗфК). Нолц е извршен директор на центарот.

По завршувањето на говорот, и претставниците на учениците и директорот на училиштето се држеа на дистанца од Нолц. Обвинителството испита, но не можеше да утврди дека Нолц „ги одобрил злосторствата во САД“.
Како и да е, Нолц беше суспендиран од училишна работа и подоцна беше префрлен во Кирспе, оддалечен 50 км. Денес 57-годишникот зборува за »шикан«. На крајот на краиштата, тој можеше да биде испратен во друго училиште во Зиген. Сега тој беше „присилно испратен со цел за трансфер“ - спротивно на волјата на окружниот совет на персоналот. Сега Министерството за наука и главниот совет на персоналот треба да одлучат. Кога тоа ќе се случи е неизвесно.
Дотогаш, Нолц патува 40 минути таму и се враќа на своето ново работно место секој ден. Се разбира, тој нема време за своја доброволна работа во ЗфК, вели тој. Но, тој беше пречекан на пријателски начин во неговото ново училиште. Ректорот таму му наредил да организира „Ден на мировниот проект“.
Мировниот центар одамна е трн во око на конзервативците Зигерланд. Очигледно сега ја гледаат шансата да го убијат еднаш и засекогаш. Пратеникот Клајн енергично полемизира против пријателите на мирот. Тој смета дека е „тешко оправдано да се остават финансиски средства за„ решавање на конфликти “на организација од сите места што очигледно самата претставува значителен потенцијал за конфликт“. Пол Бруер, член на ЦДУ во Бундестагот од Зиген, го гледа учителот Нолц како „петто тркало на автомобилот на меѓународниот тероризам“.
Директорот на ЗфК Волфганг Поп сега зборува за „кампања за убиство на ликовите ЦДУ“. Центарот е „силно загрозен во постојаното постоење“. ЗфК го финансираше проектот ФРИЕКОН во пресрет на владините субвенции. Откако Диселдорф одобри околу 50 000 евра, беа вработени вработени и изнајмени соби. Проектот заврши според предвидениот рок на крајот на 2001 година. Но, досега министерството префрлило само 40 проценти од средствата и одбило да изврши дополнителни плаќања во врска со Нолц. Ова „самоволие на властите“ го доведува ЗфК, кој „ги предвреме финансира трошоците за проектот ФРИЕКОН“ со добра волја со банкарски заеми “, во огромни тешкотии во плаќањето”, рече Поп.
Доколку зависи од членот на ЦДУ во државниот парламент, Волкмар Клајн, државната влада дури треба да побара поврат на грантовите. Во мало прашање во државниот парламент, тој праша дали тоа е законски можно. Нолц „скандалозно злоупотреби погребен марш на околу 3.000 ученици во спомен на жртвите на тероризам во Newујорк и Вашингтон, за старите, антиамерикански стереотипи“, вели Клајн. Досега државната влада не одговори, туку побара продолжување на рокот. Само кога извештајот ЗфК е достапен, рече министерот за животна средина Бербел Хон (Зелените) во државниот парламент, на „легитимното прашање“ на Клајн може да се одговори. Нолц, сепак, сè уште не се откажа од надеж дека Министерството за животна средина ќе го преземе целокупното финансирање на проектот како што беше ветено. Тој не разбира зошто се чуваат пари поради него: „На крајот на краиштата, јас не сум ZfK“.
Случајот Нолц има и други последици: WDR очигледно нарачал филм за наставникот за серијата „приказна“ - но ова сè уште не е емитувано. Здружението за награда за мир во Ахен поднесе програмски приговор до Советот за радиодифузија на ВДР. Соодветно на тоа, филмот веќе неколку пати беше повлекуван од програмата. Ахенерите стравуваат дека Зиген на домашен терен, па затоа титулата не треба да се прикажува поради неговата содржина.
Според вашите информации, во содржината на документацијата „постојано се мешало“ „со цел да се променат критичките изјави за германските војници распоредени во странство, за интересите на германското вооружување и за прогонот на германските пацифисти“. Критичкото известување мора да биде можно и во време на војна, предупредува Герхард Дифенбах, претседател на Здружението за награда за мир во Ахен.
Првиот датум на емитување треба да биде 10 декември. Но, по нагон на уредниците, филмскиот автор Ханс-Рудигер Миноу сепак мораше да промени неколку работи. На крајот на јануари, Миноу конечно го повика Советот за радиодифузија на WDR. Тој го обвини радиодифузерот за цензура, принуда на зависен партнер за договор и сериозно мешање во статутот на WDR. Како резултат, се вели дека филмот е одобрен технички и уреднички, така што сега е подготвен за емитување и е платен од WDR. Но, следниот закажан датум на емитување, 4 февруари, пропадна. Герт Монхајм од уредничкиот тим на „приказната“ за тасот изјави дека филмот „во моментов не се емитувал од правни причини“. Монхајм не сакаше да каже дали филмот сепак ќе трае.
Стравувањата на Здружението за награда за мир во Ахен дека доцнењето од неколку месеци ќе доведе до „конечно откажување на филмот“ може да се покажат како вистинити. Во овој случај веројатно ќе остане во подрумите на WDR засекогаш. WDR досега реагираше претпазливо на обвинувањата од Ахен. На крајот на краиштата: наводите ќе бидат сфатени сериозно и разгледани, објави радиодифузерот. Програмската жалба на Ахенската награда за мир сега е пред директорот. Ова исто така ќе го коментира, рече уредникот на „приказната“ Монхајм во факс.