CAPDDPCA 2 3 4, раствор за перитонеална дијализа - леток за лекови - CSID Што се случува

Што е CAPD/DPCA и за што се користи

CAPD/DPCA се користи за чистење на крвта, преку перитонеумот, кај пациенти со хронично бубрежно заболување во завршна фаза. Овој вид на чистење на крвта се нарекува перитонеална дијализа.

Пред да го користите CAPD/DPCA

Не користете CAPD/DPCA

Ако нивото на калиум во крвта е многу мало
Ако концентрацијата на калциум во крвта е многу висока

Покрај тоа, не користете CAPD/DPCA 3

Ако волуменот на течности во вашето тело е премногу мал
Ако имате низок крвен притисок

Третман за перитонеална дијализа не треба да се започнува во случај на

состојби во абдоминалниот wallид како што се:

рани или операција
тешки изгореници
обемни воспалителни реакции на кожата
воспаление на перитонеумот
неизлечени рани што гнојат
папочна кила, ингвинална хернија или дијафрагмална хернија
чир

воспаление на тенкото црево
опструкции на дебелото црево
белодробни заболувања, особено пневмонија
септикемија
метаболичко нарушување познато како млечна ацидоза
многу голема количина маснотии во крвта
присуство на токсични материи во крвта, кои нормално се излачуваат преку урината, кои повеќе не можат да се лекуваат со чистење на крвта
тешка неухранетост и губење на тежината, особено во случаи кога не е можно соодветно внесување на храна што содржи протеини.

Посебно внимавајте со CAPD/DPCA

Веднаш кажете му на вашиот лекар ако имате:

сериозна загуба на електролит предизвикана од, на пример, повраќање и/или дијареја
воспаление на перитонеумот, манифестирано со нарушена дијализа, абдоминална болка, треска, гадење и во многу ретки случаи сепса.

Покажете му ја на вашиот лекар содржината во вреќата за дијализа.

Чистењето на крвта може да доведе до губење на протеини и витамини растворливи во вода. За да се избегне недостаток, се препорачува правилна исхрана или додатоци во исхраната.

Вашиот лекар ќе ја провери рамнотежата на електролитите, бројот на крвни клетки, функцијата на бубрезите, тежината и нутритивниот статус.

Употреба на други лекови

Ве молиме, кажете му на вашиот лекар или фармацевт ако земате или неодамна сте земале други лекови, вклучително и лекови добиени без рецепт.

Бидејќи чистењето на крвта може да влијае на влијанието на лековите, вашиот лекар може да ги промени нивните дози, особено за:

лекови за срцева слабост, како што е дигоксин.

Вашиот лекар ќе ги провери нивоата на калиум во крвта и, доколку е потребно, ќе ги преземе потребните мерки.

лекови кои влијаат на концентрацијата на калциум како лекови што содржат калциум или витамин Д.
лекови кои ја зголемуваат екскрецијата на урина, како што е хидрохлоротиазид
орални антидијабетични лекови кои го намалуваат шеќерот во крвта или инсулинот. Треба редовно да го мерите шеќерот во крвта.

Бременост и лактација

Ако сте бремени или доите, треба да користите CAPD/DPCA само затоа што вашиот лекар смета дека е потребно, бидејќи има само ограничени докази за употреба кај овој пациент.

Возење и управување со машини

Не се потребни посебни мерки на претпазливост.

Како да користите CAPD/DPCA

Секогаш користете CAPD/DPCA точно како што ви кажал вашиот лекар. Треба да разговарате со вашиот лекар или фармацевт ако не сте сигурни.

Користете CAPD/DPCA само во перитонеалната празнина.

Вашиот лекар ќе го одреди начинот, времетраењето и фреквенцијата на употребата, потребниот волумен на раствор и времето на задржување во перитонеалната празнина.

Ако се појави напнатост во абдоминалниот регион, волуменот на растворот треба да се намали.

Континуирана амбулантна перитонеална дијализа (ЦПД)

Возрасни: вообичаена доза е 2000 ml раствор за дијализа, четири пати на ден, во зависност од тежината и функцијата на бубрезите. Соодветно или повисоки дози може да се администрираат соодветно (дозите кои се даваат се засноваат на медицински упатства и треба да се утврди распоредот за третман за секој пациент).

Кесите се менуваат на секои 24 часа. По 4-8 часа време на задржување, растворот се отфрла.

Деца на возраст под 18 години: лекарот ќе го одреди обемот на растворот за дијализа, во зависност од возраста, висината и тежината.

Препорачаната доза е 30-40 ml/kg.

Автоматска перитонеална дијализа (ДПА)

Во текот на ноќта, размената на кеси се обезбедува автоматски од страна на дијализаторот. CAPD/DPCA Sleep Safe и CAPD/DPCA Standard системите се користат за овој тип на дијализа.

Користете CAPD/DPCA само ако растворот е чист и вреќата не е оштетена.

Секоја вреќа CAPD/DPCA треба да се користи само еднаш и секое неискористено решение треба да се исфрли.

По соодветна обука, CAPD/DPCA може да го користи пациентот дома. Бидете сигурни дека ги следите сите постапки што сте ги научиле за време на обуката и дали хигиенските услови се одржуваат кога ги менувате торбите.

Секогаш проверувајте дали е заматен растворот за дијализа. Погледнете дел 2 „Посебно внимание со CAPD/DPCA“.

Ако користите повеќе CAPD/DPCA отколку што треба

Ако сте дозволиле повеќе раствор да тече во перитонеалната празнина, вишокот треба да се отстрани. Ако сте користеле повеќе вреќи отколку што е препорачано, ве молиме консултирајте се со вашиот лекар, бидејќи може да се појават дисбаланс на течности и/или електролити.

Ако заборавите да користите CAPD/DPCA

обидете се да го достигнете пропишаниот волумен на дијализа на секои 24 часа за да избегнете можни последици опасни по живот.

Ако престанете да користите CAPD/DPCA

Ако престанете да ја чистите крвта без да започнете со алтернативен третман, може да се појават опасни по живот последици.

Ако имате дополнителни прашања во врска со употребата на овој производ, прашајте го вашиот лекар или фармацевт.

Можни несакани ефекти

Како и сите лекови, CAPD/DPCA може да предизвика несакани ефекти, иако не се јавуваат кај сите.

Следните несакани ефекти се јавуваат при употреба на CAPD/DPCA

Многу честа појава кај повеќе од 1 од 10 лица третирани

Несакани реакции на CAPD/DPCA, со непозната фреквенција, се:

вишок калциум ако внесот на калциум е преголем
дехидрација, што може да се манифестира со брзо губење на тежината, низок крвен притисок, забрзан пулс
хиперхидратација, што може да се манифестира со присуство на вода во ткивата и белите дробови, висок крвен притисок, отежнато дишење
високи нивоа на шеќер во крвта
високо ниво на маснотии во крвта
зголемување на телесната тежина

Следниве несакани ефекти се појавиле како резултат на третманот:

Многу честа појава кај повеќе од 1 од 10 лица третирани

воспаление на перитонеумот манифестирано со облачна дијализа, болки во стомакот, треска, гадење и во многу ретки случаи сепса
воспаление на кожата на излезот на катетерот или по должината на патеката на катетерот, што може да се препознае со црвенило, оток, болка, супурација или кора.
хернија на абдоминалниот wallид

Ве молиме веднаш контактирајте го вашиот лекар ако забележите некој од овие несакани ефекти.

Други несакани ефекти предизвикани од третманот се:

проблеми со вметнување и евакуација на дијализа
дијареја
запек
тешкотии во дишењето предизвикани од подигнување на дијафрагмата
чувство на истегнување или исполнетост во стомакот
болка во рамото

Ако некоја од несаканите ефекти стане сериозна или ако забележите несакани ефекти кои не се наведени во овој леток, ве молиме кажете му на вашиот лекар или фармацевт.

Како да зачувате CAPD/DPCA

Да се чува подалеку од дофат и видливост на децата.

Не чувајте над 25 ° С. Не чувајте во фрижидер (2 ° C - 8 ° C). Не замрзнувајте. Не користете по истекот на рокот што е наведен на вреќата и картонот. Датумот на истекување се однесува на последниот ден од тој месец.

Лековите не треба да се отстрануваат преку отпадни води или домашен отпад. прашајте го вашиот фармацевт како да фрлате лекови кои веќе не се потребни. Овие мерки ќе помогнат да се заштити животната средина.

Повеќе информации

Што содржи CAPD/DPCA

Активните супстанции во составот на еден литар од секој раствор на CAPD/DPCA се:

50% раствор на натриум Л-лактат

Безводна гликоза 15,0 g (83,2 mmol)

Гликозен монохидрат 46,75 гр

Безводна гликоза 42,50 g (235,8 mmol)

Гликозен монохидрат 25,00 гр

Безводна гликоза 22,73 g (126,1 mmol)

Другите состојки на CAPD/DPCA се: вода за инјекции, 25% хлороводородна киселина, натриум хидроксид.

Како изгледа CAPD/DPCA и содржината на пакувањето

Растворот е јасен, безбоен до малку жолтеникав.

Следниве големини на пакувањето се достапни за CAPD/DPCA:

Останете безбедни Кутија од 4 вреќи со 2000 ml раствор на перитонеална дијализа
Стандарден Кутија со 2 вреќи со 5000 ml раствор на перитонеална дијализа
Спијте безбедно Кутија со 2 вреќи со 5000 ml раствор на перитонеална дијализа

Носител на одобрение за ставање во промет:

Fresenius Medical Care Deutschland GmbH 61346 Бад Хомбург, Германија

Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Frankfurter Strasse 6-8, 66606 St. Вендел, Германија

Овој леток последен пат беше одобрен во март 2009 година.

Упатство за употреба

Останете безбеден систем за континуирана амбулантна перитонеална дијализа (DPCA)

Прво, вреќата со растворот се загрева до температурата на телото. Овој маневар може да се изврши со помош на соодветен надворешен извор на греење. Времето на загревање на вреќа со раствор од 2000 ml, почнувајќи од температура од 22 ° C е околу 120 минути. Повеќе информации може да се најдат во упатството за употреба за врели вреќи. Микробрановите печки не се користат бидејќи постои ризик од прегревање. Откако ќе го загреете растворот, можете да започнете со промена на кесите.

Подготовка на растворот

Проверете ја вреќата со загреан раствор (пакување, датум на истекување, јасност на растворот, надворешно пакување и торбата за знаци на оштетување, недопрена)
Ставете ја торбата на цврста површина.
Отворете го надворешното пакување на вреќата и пакувањето на капакот за дезинфекција.
Измијте ги рацете со антимикробен раствор
Проверете дали растворот е чист и дали торбата не протекува.

2. Подготовка за размена на торбата

Закачете ја торбата за раствор во горната дупка на штандот, отворете го системот за цевки и ставете го ДИСК дел во организаторот. Откако ќе го отворите системот за цевки во вреќата за одвод, ставете ја торбата за одвод во долната дупка на штандот и ставете го капакот за дезинфекција во организаторот.
Ставете го адаптерот за катетер во организаторот
Откако ќе ги дезинфицирате рацете, извадете го заштитниот капак на DISC.
Поврзете го адаптерот за катетер со DISC.

дренажа

Се отвора стегачот на катетерот. Започнува дренажата.

плакнење

По целосна дренажа, системот за цевки помеѓу вреќата на растворот и DISC се исплакнува со свеж раствор, кој се фрла во дренажната кеса (приближно 5 секунди) => Позиција ●●

Воведување на решението

Поврзете ја вреќата за раствор со катетерот со вртење на прекинувачот => Позиција ○

Фаза на осигурување на безбедноста

- Затворете го адаптерот за катетер со вметнување на ПИН во приклучокот за катетер. => Позиција

Извадете го заштитното капаче од новото капаче за дезинфекција и зашрафете го стариот.
Извадете го адаптерот за катетер од DISC и зашрафете го приклучокот за катетер на новиот капак за дезинфекција.

- Затворете го ДИСК со слободниот крај на заштитниот систем на употребениот капак за дезинфекција, кој е поставен во десната дупка на организаторот.

9. Проверете ја отстранетата дијализа за јасност и количина и, доколку извадениот раствор е чист, фрлете го.

Стандарден систем за автоматска перитонеална дијализа (ДПА)

Подготовка на решение - видете Сигурен систем
Извадете го заштитниот капак на приклучокот од системот за поврзување
Системот за поврзување е прикачен на торбата
Скршете ја внатрешната заптивка со извртување на цевката и игла повеќе од 90o во двете насоки.
Во овој момент, торбата може да се користи.

Систем за безбеден сон

Подготовка на решение - видете Сигурен систем
Олабавете ја цевката од вреќата со растворот
Извадете го заштитниот капак
Вметнете го приклучокот за торба во слободниот канал на портата за велосипедисти
Чантата е подготвена за употреба со комплет Sleep safe