Чудовиште за колачиња на диета и повеќе гледачи од кога било (архива)
Пред повеќе од 40 години, на германската телевизија беше прикажана првата епизода на „Улицата сусам“. Како и многу во САД, и ова детско шоу предизвика бурни политички дискусии. Авторот Викторија Урмербах гледа наназад - и во иднината на Самсон, Колаче чудовиште и Ко.
Од Маркус Хауман
- е-пошта
- подели
- Чуруликам
- Џеб
- Да се притисне
- Подкаст
"Чудовиште за колачиња: Dumdiedumdiedum ...
Ерни: Исто така Мислам дека чудовиштето од колачиња сака да ми ги јаде колачињата, нели?
Чудовиште за колачиња: Ооо, колачиња! - Не ... не ... ништо за мене. благодарам.
Ерни: Чекај, дали слушнав нели? Вие ги одбивате овие прекрасни, славни колачиња?
Чудовиште за колачиња: Да, однесете го! Извади ги од моите очи!
Ерни: Па ајде, те молам кажи ми зошто не сакаш колаче! Хм?
Чудовиште за колачиња: Liveивеам ... диета! “
Да се сомневаше чудовиштето за колачиња во средината на 1970-тите години дека триесет години подоцна ќе беше ставено на присилна диета од страна на американски едукатори - сигурно ќе проголташе неколку дополнителни колачиња. Бидејќи прекумерните оргии на хранење се завршени на „Сусам стрит“ од 2005 година, затоа што креаторите на „Детска телевизиска работилница“ во Newујорк повеќе не сакаа да им дадат лош пример на сè подебелите американски деца. Оттогаш, чудовиштето со колачиња обично се појавува на екранот придружено со неколку фигури од зеленчук - и е дозволено да се занесува само со бисквити во хомеопатски конзерви.
Успехот на „Улицата сусам“ не направи никаква штета во Сојузна Република Германија, каде програмата трае веќе 40 години - причина авторката Викторија Урмерсбах да проба малку културна историја на улицата „Сусам“.
"Роден во 1969 година, припаѓав на првата генерација деца кои ја видоа американската верзија во 1973 година, односно поставување на задниот двор од сиромашните квартови во Newујорк, што беше доста критикувано од германските гледачи. Но, сите ние пред-Самсонитите сме особено горди на тоа дека сè уште го видовме “.
Една од првите медиумски понуди за деца од предучилишна возраст
Детската телевизија до прагот на 70-тите години на минатиот век беше несакано посино дете на германските јавни радиодифузери Едноставно, немаше посебна медиумска понуда за деца од предучилишна возраст. Во повоена Германија постоеше долг социјален консензус дека малите деца и онака немаат место пред трепкачката кутија - малку постарите пораснаа во 60-тите години со Ласи, Фјури, Флипер и Скипи, грмушкиот кенгур - сите увезуваа со прилично ограничена образовна вредност. Дури кон крајот на деценијата, ARD се осмели да ги произведе своите први сопствени продукции, како што е WDR со „Spatz vom Wallraffplatz“ или, од 1971 година, со „Sendung mit der Maus“, кој е популарен и денес.
Во меѓувреме, Norddeutscher Rundfunk стана свесен за новата серија што ја имаше својата премиера на екранот на 10 ноември 1969 година во САД: Sesame Street. Програма специјално за деца од предучилишна возраст, дизајнирана под раководство на наставничката anоан Куни и поставена од таткото на „Мапетите“, Jimим Хенсон.
„Новата работа беше дека сте научиле дека можете да научите на децата јазик и аритметика со телевизиски програми, поточно со прелиминарната фаза, дека можете да ги запознаете броевите како дете преку телевизија. И естетиката на улицата„ Сусам “беше навистина нова, беше многу трендовска и скоро дадаистички, тоа беше ново револуционерно според германските стандарди “.
Вистински конфликт север-југ
Но, не сите одговорни за телевизијата во Германија беа подготвени за таква револуција во 1973 година. Вистински конфликт Север-Југ беснееше околу улицата Сезам во првите неколку години:
"Јужните радиодифузери на АРД беа згрозени од идејата дека можете да направите нешто добро за децата со толку шарени, гласни, поп-ап програми. Тоа беше многу, многу чудно за баварските стандарди".
Дури во 1977 година, четири години по почетокот на германскиот пренос, ARD Südkette капитулираше пред малите обожаватели и ја зеде серијата во својата програма. Во секој случај, таа веќе не беше улица Сусам во раните години: сè повеќе американско-американски акции беа заменети со германски домашни продукции. Започна ерата „Самсон“ - со Лило Пулвер и Хенинг Венске како „цимери“ на улицата „Сусам“. Се роди следното политичко прашање - барем во очите на весникот БИЛД, кој стравуваше од присуството на левиот новинар и политички активист Венске:
"Шегата не им одговара на политичките тапани тука. Тие сакаат Маркс наместо чудовишта, Енгелс наместо Ерни. Од сите луѓе, НДР го ангажираше изгорениот буфон Венске за да ја претвори улицата Сусам во ќорсокак".
Спор околу индиските носии
Дури и ако Хенинг Венске беше заменет со Уве Фридрихсен во 1979 година - во тоа време веќе беа водени големите педагошко-идеолошки битки околу серијата. Сепак, секогаш имало продуктивен спор меѓу давателите на лиценци во Newујорк и германскиот уреднички тим, најмногу кога се судираат различни културни менталитети од двете страни на езерцето:
„Американскиот уреднички тим„ Сусам стрит “беше многу вознемирен што германските деца танцуваа во студиото маскирани како Индијанци во карневалско шоу. За тоа се водеше долга дискусија со германските уредници, кои потоа ги увери дека овие индиски носии воопшто не се погрдни па дури и дискриминаторски кон Индијанците, но дека индискиот костум е едноставно најдобриот за германските деца “.
Во едно поглавје од нејзината книга, што е исклучително забавно за читање, Викторија Урмерсбах, исто така, ја разгледува улицата „Сусам“ на друго место - бидејќи претставата одамна процвета во глобален извозен хит во над 140 земји - секогаш прилагодена на соодветниот свет на децата. Во Германија, пред десет години, улицата „Сезам“ мораше да го ослободи својот традиционален слот за емитување во 18 часот и се пресели во детскиот канал - што, и покрај тоа што беше емитувано во 8 часот наутро, им носи двојно повеќе гледачи од порано. Како и да е, авторот го гледа тоа со чувство на тага:
„Програмата веќе не е ритуал од тогаш, кога со децении целото семејство всушност се сврте на улицата„ Сусам “заедно во 18 часот“.
Секоја генерација на гледачи ќе се препознае во одредени поглавја од оваа мала културна историја. Во задниот дел од бендот, меѓу другото, индивидуалните портрети на денешните германски кутриња мутираат во правец на навивачка книга - зошто да не. Општо, оваа книга - соодветна на нејзината тема - е шарена. Секој читател ќе ја најде улицата Сусам од „неговото“ детство тука. И промената на вредностите во 40-годишното телевизиско образование. Морална слика од германски детски соби и дневни соби, богато илустрирана и исполнета до работ со вечните вистини од детството:
Чудовиште за колачиња: "Бисквитите имаат подобар вкус! Кексеее!"
Викторија Урмерсбах: „Значи, блиска сум, сега сум далеку“. Кратка културна историја на улицата Сусам
Минати издавачи, 200 страници, 16,90 евра
ISBN: 978-3-864-08146-0