Цитати и песни на тема храна од Вилхелм Буш

Фриц му рече на Папа:
Она што го има назад?
Вчера мама ми рече:
Одите во градот.

Бев многу среќна
И беше толку полн со задоволство.
Сега не треба да одам со тебе, затоа што денес,
Вели: Фриц останува тука!

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, В., Песни. Критика на срцето, 1874 година

Подобро да се јаде малку премногу добро отколку да се пие премногу лошо.

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, Сон на Едвард, 1891 година

Излезе дека е добро печено, и со право
Сметани меѓу добрите дела;
И дека треба да се направи соодветно,
Дали е женски лик.

На добра девојка и треба
Како прво, чист душевен мир,
Тоа кога се користат зачини
Не брзајте сами.

Второ, треба значење,
да, интимност, така да се каже,
Така што сè е апетитот,
Наскоро на овој начин, сега на овој начин и навистина пријатно
Истурете, извртувајте и свртете се,
Дека ништо не гори во материјата.

Сè на сè, needs треба kindубезност на срцето,
Нежна грижа на ум,
Скоро малку loveубов во тој поглед,
За сите убави, благородни господа,
Кој треба да го јаде ова печено
И секогаш сакајќи нешто добро.

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, В., Песни. Критика на срцето, 1874 година

Каде расте нешто, кој и да е таму кој го јаде.

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, афоризми, рими и изреки. Сприкер

Палачинки и салата

Од овошни омлети може да се пријави
Поет од повисоките слоеви.

Но, одиме нагоре без завист,
Пофалба со буржоаски јазик
Нас палачинки и салата.

Како нашата Liese деликатна
Пече и подготвува такво нешто,
Бидете означени тука со зборови.

Три јајца, свежи и без дефекти,
И млеко и лажица брашно,
Таа вредно ги меша
Кон интимна асоцијација.

Потоа, ако солзите се исто така зло,
Исецкајте го и измешајте го кромидот
Со масло и сол да се направи супа,
Дека салатата ја привлекува кон тоа.

Со цел да се произведе ова понатаму,
Дали таа излупи компири.
Тоа значи дека ви требаат прсти брзо,
Поттикнување на устата и дишење,
Затоа што топло сече само сам
Салатата може да биде мазна.

Тогаш повторно е весело
Продолжете со нашата палачинка.

По огнот е лесно задушен,
Тавата внимателно полирана,
Протресете ја сланината,
Така што се пржи и се распаѓа од забава,
Пиш, шушкање за тоа
Првата спомената уметничка мешавина.

Сега покажува посебна и карактеристична
Присуство на умот кај Лишчен,
Затоа што само прерано, како што секој знае,
Дали таквата торта е изгорена?.

Го трне, го пика.
Тоа го тресе, тресе, олабавува
И проветрете го додека не се појави
Долната страна е кафеаво,
Обратната испратена и брза
Сега ти дојде редот.

Трпеливост, тоа трае само малку,
Тогаш тортата е на садот.

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, В., Песни. Последно, но не и најмалку важно, 1904 година

До понатамошно известување

Ножот трепка, свињите врескаат,
Вие само треба да ги користите,
Затоа што сите мислат: „Зошто свињата,
Што ако не го малтерисаме? “

Вилхелм Буш (1832-1908), германски цртач, сликар и писател

Извор: Буш, В., Песни. Изглед и битие, 1909 година

---