Coорџ Кошбук Летна ноќ

Глетките, полни со шарм,
Тие блескаат во расчистувањето;
Црни птици летаат во грмушка
И од шумата доаѓа ноќта
Стелјски.

Кој со обем на работа
Тие доаѓаат полека и пискаат;
Се слушаат стада како рикаат,
И момците доаѓаат на ливадата
Превоз.

Со капа, на подот,
Wените доаѓаат од реката;
И, со скут прицврстен за половината,
Девојките доаѓаат да пеат во стада
Од пченица.

Од грло до густи купчиња
Доаѓаат бучни деца;
Селото е полно со бучава;
Излегува мрзлив бел чад
Од каминот.

Но, станува сè помазно
Сите звуци во селото,
Работниците легнаа во кревет.
Тишината сега е целосна
И да нноптат.

Огнот е завиткан околу огништето,
И светлата се изгасија,
И низ заспаното село
Лае само куче што спие
Рапав.

Еве сум! Целосно, за планината
Месечината излегува од дрвото
И се крева, полека,
Замислен како чело
Поетот.

Како меко bвонче
Звучат големите елишта;
Ритмички брановите паѓаат,
Како се бори во слатко рикање
Апа-н вад.

Одеднаш ветерот молчи;
Селото спие како гроб
Сè е полно со Светиот Дух:
Мир во воздухот и мир
На земјата.

Само копнеечки песни,
Млад и скитници копнеж.
Тој тајно се среќава пред вратата,
Копнеам да го прифатам тоа,
Драги драги.

Објавено во „Илустрираниот свет“, бр. 7, 1892 година

---